Publicité
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO • INHALT • INHOUD • CONTENUTO
1 Grave Digger™
HOW TO INSTALL BATTERIES • INSTALLATION DES PILES • INSTALACIÓN DE LAS PILAS
EINLEGEN DER BATTERIEN • DE BATTERIJEN PLAATSEN • COME INSTALLARE LE PILE
1
2
1
2
HOW TO DRIVE
DIRECTIONAL CONTROL • COMMANDES DE DIRECTION • CONTROL DE DIRECCIÓN
CONDUITE
RICHTUNGSSTEUERUNG • STUURKNUPPEL • CONTROLLO DIREZIONALE
CONDUCCIÓN
SO FÄHRST DU
RIJDEN
COME GUIDARE
2
1
1 Remote
1 Instruction Guide
1 radiocommande
1 mode d'emploi
1 control remoto
1 guía de instrucciones
1 Fernsteuerung
1 Anleitung
1 controller
1 gebruiksaanwijzing
1 radiocomando
1 guida per l'uso
3
3
2
HOW TO FIX DRIFTING • COMMENT RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DE DÉRIVE • CÓMO AJUSTAR EL GIRO
DRIFTEN BEHEBEN • HET STUREN STABILISEREN • COME SISTEMARE I PROBLEMI DI DERIVA
BATTERY REQUIREMENT FOR TOY
e
Power Supply:
Rating: DC 4.5V, 0.675W
Puissance nominale : 4,5 V CC, 0,675 W
Batteries: 3 x 1.5 V AAA (LR03)
Piles : 3 piles AAA (LR03) 1,5 V
Requires 3 x 1.5 V AAA size batteries
Fonctionne avec 3 piles AAA 1,5 V
(not included)
(non fournies)
BATTERY REQUIREMENT FOR CONTROLLER
ALIMENTATION DE LA RADIOCOMMANDE
Power Supply:
Puissance nominale : 3 V CC, 0,45 W
Rating: DC 3 V, 0.45 W
Batteries: 2 x 1.5 V AAA (LR03)
Piles : 2 piles AAA (LR03) 1,5 V
Fonctionne avec 2 piles AAA 1,5 V
Requires 2 x 1.5 V AAA size batteries
(not included)
(non fournies)
d BATTERIEN FÜR DAS
SPIELZEUG
Stroom:
Stromversorgung:
Nominaal vermogen: 4,5 V DC, 0,675 W
Leistung: Gleichstrom 4,5 V, 0,675 W
Batterijen: 3 AAA-/LR03-batterijen van 1,5 V
Batterien: 3 x 1,5 V AAA (LR03)
Vereist 3 AAA batterijen van 1,5 V
Benötigt 3 x 1,5-V-Batterien AAA
(niet inbegrepen)
(nicht enthalten)
BATTERIJVEREISTEN VOOR CONTROLLER
BATTERIEN FÜR DIE FERNSTEUERUNG
Stromversorgung:
Nominaal vermogen: 3 V DC, 0,45 W
Leistung: Gleichstrom 3 V, 0,45 W
Batterijen: 2 AAA-/LR03-batterijen van 1,5 V
Batterien: 2 x 1,5 V AAA (LR03)
Vereist 2 AAA batterijen van 1,5 V
Benötigt 2 x 1,5-V-Batterien AAA
(niet inbegrepen)
(nicht enthalten)
f ALIMENTATION DU PRODUIT
E ESPECIFICACIONES DE LAS
PILAS DEL JUGUETE
Alimentation :
Alimentación:
Potencia: 4,5V, 0,675W cc
Pilas: 3 pilas AAA (LR03) de 1,5 V
Requiere 3 pilas AAA de 1,5 V
(no incluidas)
ESPECIFICACIONES DE LAS PILAS DEL CONTROL
Alimentation :
Alimentación:
Potencia: 3 V, 0,45 W, cc
Pilas: 2 pilas AAA (LR03) de 1,5 V
Requiere 2 pilas AAA de 1,5 V
(no incluidas)
BATTERIJVEREISTEN VOOR
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE PER
n
i
SPEELGOED
IL GIOCATTOLO
Alimentazione:
Potenza nominale: CC 4,5 V, 0,675 W
Pile: 3 pile AAA (LR03) da 1,5 V
Richiede 3 pile AAA da 1,5 V
(non incluse)
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE PER IL RADIOCOMANDO
Stroom:
Alimentazione:
Potenza nominale: CC 3 V, 0,45 W
Pile: 2 pile AAA (LR03) da 1,5 V
Richiede 2 pile AAA da 1,5 V
(non incluse)
3
Publicité
