Table des Matières
Publicité
TIROIR D'INSERTION DU DISQUE
w
Placez un CD ou tout autre disque compatible après avoir appuyé sur la touche pour ouvrir le tiroir.
Placez le disque sur le plateau en le centrant, l'étiquette sur la face
supérieure.
DISC TRAY
Push this button to open the tray then, insert a CD or other compatible media disc face down onto
the tray. Place the disc in the drawer with its label facing up.
DISC INSERT SCHUBLADE
Legen Sie eine CD oder eine andere kompatible Disc ein, nachdem Sie die Taste gedrückt haben,
um das Fach zu öffnen Legen Sie die Disc auf das Fach, zentrieren Sie sie, das Etikett auf der
Vorderseite
höher.
DISC INSERIRE CASSETTO
Collocare un CD o un altro disco compatibile dopo aver premuto il pulsante per aprire il vassoio.
Posizionare il disco sul vassoio centrandolo, l'etichetta sulla parte anteriore
più alto.
AFFICHEUR
e
Cet écran indique de nombreuses informations, en fonction des paramètres du menu choisi. Par
défaut, il affiche la source sélectionnée et le niveau de volume lorsque vous tournez le bouton
multifonction.
DISPLAY
This display will indicate different information depends on chosen menu. By default, it will
indicate the source input.
DISPLAY
Dieser Bildschirm zeigt viele Informationen an, abhängig von den Einstellungen des
gewählten Menüs. Standardmäßig zeigt es die gewählte Quelle und Lautstärke an, wenn Sie den
Multifunktionsregler drehen.
DISPLAY
Questa schermata mostra molte informazioni, a seconda delle impostazioni del menu scelto. Per
impostazione predefinita, visualizza la sorgente selezionata e il livello del volume quando si ruota la
manopola multifunzione.
INDICATEUR DE SOURCE
r
Ces différentes led indiquent la source active, celle que vous avez sélectionnée.
SOURCE INDICATOR
These different LEDs indicate the active source, the one you have selected.
QUELLANZEIGE
Diese verschiedenen LEDs zeigen die aktive Quelle an, die Sie ausgewählt haben.
INDICATORE FONTE
Questi diversi LED indicano la sorgente attiva, quella selezionata.
BOUTON EJECT ET FONCTION RETOUR MENU
t
Appuyez rapidement sur ce bouton pour que le tiroir du CD s'ouvre. (Appui court).
Appuyez environ 2 secondes pour revenir au menu précédent lorsque vous naviguez
dans l'arborescence des menus à l'aide du bouton multifonction. (Appui long).
Publicité
Table des Matières
