Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation
Installation
1
TPL-4052E
Plug in the TPL-4052E to an AC wall outlet
and then connect another TRENDnet
Powerline AV Adapter to a different wall outlet
in the same room.
Connectez le TPL-4052E à une prise de
courant et connectez ensuite un autre
adaptateur Powerline AV TRENDnet à une
autre prise électrique de la même pièce.
Stecken Sie den TPL-4052E in eine
Wandsteckdose ein und stecken Sie dann
einen weiteren TRENDnet Powerline AV
Adapter in eine andere Steckdose im
gleichen Raum ein.
TPL-4052E (V1) /06.18.2013
TRENDnet Powerline
500 AV Adapter
Adaptateur Powerline
500 AV TRENDnet
TRENDnet Powerline
500 AV Adapter
2
Press Sync button on TPL-4052E for 3
seconds or until the LED is blinking. Repeat
process with other powerline adapter.
Enfoncez le bouton Sync du TPL-4052E
pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que le
LED clignote. Recommencez l'opération
avec un autre adaptateur powerline.
Halten Sie die Synch-Taste am
TPL-4052E 3 Sekunden lang gedrückt, oder
bis die LED-Anzeige blinkt. Wiederholen Sie
diesen Prozess beim anderen Powerline
Adapter.
TPL-4052E
RESET
SYNC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRENDnet TPL-4052E
Sommaire des Matières pour TRENDnet TPL-4052E
- Page 1 TPL-4052E RESET SYNC 500 AV Adapter Plug in the TPL-4052E to an AC wall outlet Press Sync button on TPL-4052E for 3 and then connect another TRENDnet seconds or until the LED is blinking. Repeat Powerline AV Adapter to a different wall outlet process with other powerline adapter.
- Page 2 Vérifiez que les deux PL LED verts sont fixes. Si ce n’est pas le cas, répétez l’étape 2. Stellen Sie sicher, dass beide PL LED-Anzeigen durchgehend grün leuchten. Wenn beide PL LED-Anzeigen nicht durchgehend grün leuchten, wiederholen Sie Schritt 2. TPL-4052E (V1) /06.18.2013...
-
Page 3: Important
WICHTIG: Stecken Sie Powerline-Einheiten NICHT in eine Steckerleiste. Bitte beachten Sie bei älteren Powerline Adaptern (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E) das Handbuch hinsichtlich alternativer Synch-Methoden. TPL-4052E (V1) /06.18.2013... - Page 4 TPL-4052E RESET SYNC TRENDnet elektriliiniside 500 AV adapter Conecte el TPL-4052E a un enchufe de pared Mantenga pulsado el botón Sync del AC y después conecte otro adaptador TPL-4052E durante 3 segundos o hasta que Powerline AV de TRENDnet a otro enchufe de parpadee el indicador LED.
- Page 5 Confirme que ambos os PL LEDS estejam em verde estável. Se os PL LEDS não estiverem estáveis em verde, então repita o paso 2. Veenduge, et PL LEDid helendavad püsivalt rohelisena. Kui PL LEDid ei ole helendu roheliselt, siis korrake 2. juhist. TPL-4052E (V1) /06.18.2013...
- Page 6 Para adaptadores Powerline anteriores , (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E) consulte o guia do usuário para método de sincronização alternativo. OLULINE: Ärge ühendage elektriliiniside seadmeid pikendusjuhtmega. Vanemate elektriliiniside adapterite korral (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E) vaata kasutusjuhendist alternatiivseid sünkroonimise meetodeid. TPL-4052E (V1) /06.18.2013...
-
Page 7: Product Information
This product is herewith confirmed to comply with the Directive of 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC. I hereby declare that the products and devices mentioned above are consistent with the standards and provisions of the guidelines. Sonny Su Director of Technology Name Title April 16, 2013 Date Signature TPL-4052E (V1) /06.18.2013... -
Page 8: Coordonnées Du Fournisseur
Ce produit est conforme à la directive 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE.. Je declare par la présente que les produits et appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des directives. Sonny Su Director of Technology Name Title April 16, 2013 Date Signature TPL-4052E (V1) /06.18.2013... - Page 9 Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes. The details of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD-ROM. Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for specific terms of each license.
- Page 10 General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto. Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos específicos de cada licença.
- Page 11 Garantía Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para...
-
Page 12: Technical Support
Product Warranty Registration If you have any questions regarding the product Please take a moment to register your installation, please contact our Technical Support. product online. Go to TRENDnet’s website at: Toll free US/Canada: 1-866-845-3673 http://www.trendnet.com/register Regional phone numbers available at www.trendnet.com/support...