Asus PRIME X470-PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. PRIME X470-PRO
  6. Mode d'emploi
Asus PRIME X470-PRO Mode D'emploi

Asus PRIME X470-PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PRIME X470-PRO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus PRIME X470-PRO

Sommaire des Matières pour Asus PRIME X470-PRO

  • Page 1 PRIME X470-PRO...

  • Page 2: Première Édition Mars 2018

    La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ....................v À propos de ce manuel ....................vi Résumé des caractéristiques de la PRIME X470-PRO ..........viii Contenu de la boîte ....................... xii Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau ... xiii...
  • Page 4 Menu Monitor (Surveillance) ..............3-17 Menu Boot (Démarrage) ................3-17 Menu Tool (Outils) ..................3-19 3.9.1 ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) ....3-19 3.9.2 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS).... 3-19 3.9.3 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) ..... 3-19 3.9.4...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ ou des logiciels. Site Web ASUS Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 7: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche.

  • Page 8: Résumé Des Caractéristiques De La Prime X470-Pro

    Processeur * En raison de certaines limitations du processeur, la prise en charge des cœurs du processeur varie en fonction du processeur. ** Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs AMD compatibles avec cette carte mère.
  • Page 9 Résumé des caractéristiques de la PRIME X470-PRO Processeurs AMD Ryzen™ de 2e génération / Ryzen™ avec Radeon™ ® Vega Graphics / Ryzen™ de 1e génération** - Interface M.2_1 (socket 3) (pour lecteurs M Key 2242/ 2260/ 2280/ 22110) (Mode SATA et PCIE 3.0 x4) Processeurs AMD de 7e génération Série A / Athlon™...
  • Page 10 - ASUS DRAM Overcurrent Protection : Prévient les dégâts pouvant survenir lors de court-circuits - Interface E/S arrière ASUS en acier inoxydable : 3X plus résistante à la corrosion pour une plus grande durabilité ! - ASUS ESD Guards : Meilleure protection contre les décharges électrostatiques...
  • Page 11 Résumé des caractéristiques de la PRIME X470-PRO Quiet Thermal Design : Solutions thermiques - ASUS Fan Xpert 4 silencieuses - Design sans ventilateur : Solution avec dissipateur chipset, MOS et Precision Tweaker 2 : - vvDDCR CPU : Tension du processeur réglable par incréments de 0.00625v...

  • Page 12: Contenu De La Boîte

    • Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. • Visitez le site Web d'ASUS pour consulter le manuel d'utilisation des logiciels Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère. Carte mère PRIME X470-PRO 2 x Câbles SATA 6 Gb/s...

  • Page 13: Outils Et Composants Additionnels Pour Monter Un Ordinateur De Bureau

    Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 sachet de vis Tournevis Phillips (cruciforme) Châssis d'ordinateur Bloc d'alimentation Processeur compatible AMD au format AM4 Ventilateur du processeur compatible AMD au format AM4/AM3 ® ® Module(s) de mémoire DDR4 Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte(s) graphique(s) (optionnelle(s))

  • Page 15: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Chapitre 1 : Introduction au produit Introduction au produit Vue d'ensemble de la carte mère 1.1.1 Avant de commencer Suivez les précautions ci-dessous avant d'installer la carte mère ou d'en modifier les paramètres. • Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale avant de toucher les composants. • Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet métallique relié au sol (comme l'alimentation) pour vous décharger de toute électricité statique avant de toucher aux composants. • Tenez les composants par les coins pour éviter de toucher les circuits imprimés. • Quand vous désinstallez le moindre composant, placez-le sur une surface antistatique ou remettez-le dans son emballage d'origine. • Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 16: Schéma De La Carte Mère

    1.1.2 Schéma de la carte mère 24.4cm(9.6in) KBMS EATX12V _U31G1 _910 CPU_FAN CPU_OPT DIGI +VRM HDMI_DP CHA_FAN3 U31G1_C7 U31G1_5 U31G2_E12 1142 LAN_U31G1_34 AUDIO 22110 2280 2260 2242 PCIEX16_1 Intel ® I211AT ASM1480 ASM1480 PCIEX1_1 ASM1480 ASM1480 ® PCIEX1_2 X470 Super BATTERY ®...

  • Page 17: Contenu Du Schéma

    Connecteurs d'alimentation ATX (24-pin EATXPWR; 8-pin EATX12V) 1-15 Connecteurs pour ventilateurs et pompes (4-pin CPU_FAN, 4-pin CPU_OPT, 1-14 4-pin CHA_FAN1-3; 4-pin W_PUMP+, 4-pin AIO_PUMP) Connecteurs AURA RGB (4-pin RGB_HEADER1-2) 1-16 Socket pour processeur AMD AM4 Slots DIMM DDR4 Connecteur pour port USB 3.1 Gen 2 jusqu'à 10 Gb/s en façade (U31G2_C1) 1-11 Interface M.2 (socket 3) 1-17 Connecteurs SATA 6.0 Gb/s AMD (7-pin SATA6G_1-6) 1-10 ® Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC) 10. Connecteurs panneau système (20-5 pin PANEL) 1-13 11. Connecteur USB 3.1 Gen 1 jusqu'à 5 Gb/s (20-1 pin U31G1_12) 1-11 12. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB12, USB34) 1-12 13. Connecteur pour câble à thermistance (2-pin T_SENSOR) 1-12 14. Connecteur TPM (14-1 pin TPM) 15. Connecteur COM (10-1 pin COM) 1-15 16. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 18: Processeur

    1.1.3 Processeur La carte mère est livrée avec un socket AM4 conçu pour l'installation d'un processeur AMD ® Ryzen™ de 2e génération / Ryzen™ avec Radeon™ Vega Graphics / Ryzen™ de 1e génération / de 7e génération Série A / Athlon™ X4 jusqu'à 8 cœurs. ® PRIME X470-PRO CPU socket AM4 Le socket AM4 possède des broches différentes. Assurez-vous de n'installer qu'un processeur conçu pour le socket AM4. Le processeur ne peut être installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et/ou d'endommager le processeur ! Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de l'installation du processeur. 1.1.4 Mémoire système La carte mère est livrée avec quatre slots DIMM réservés à l'installation de modules de mémoire DDR4 (Double Data Rate 4). Un module DDR4 s'encoche différemment d'un module DDR3 / DDR2 / DDR. NE PAS installer de module de mémoire DDR3, DDR2 ou DDR sur les slots DIMM destinés aux modules DDR4. ® PRIME X470-PRO 288-pin DDR4 DIMM sockets Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 19: Configurations Mémoire Recommandées

    Configurations mémoire recommandées DIMM_B1 DIMM_B2* DIMM_B2* DIMM_B2* DIMM_A1 DIMM_A2* DIMM_A2* Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR4 un-buffered de 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go sur les interfaces de connexion DDR4. • Vous pouvez installer des modules de mémoire de tailles variables dans les canaux A et B. Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Dual-Channel (Bi-Canal). Tout excédent de mémoire du canal le plus grand est alors mappé pour fonctionner en Single-Channel (Canal unique). • Cette carte mère n'est pas compatible avec les modules de mémoire conçus à base de puces de 512 Mb (64Mo) ou moins (la capacité des puces mémoire se calcule en Mégabits, 8 Mégabits/Mb = 1 Mégaoctet/Mo). • La fréquence de fonctionnement par défaut de la mémoire peut varier en fonction de son SPD. Par défaut, certains modules de mémoire peuvent fonctionner à une fréquence inférieure à la valeur indiquée par le fabricant. • Les modules de mémoire ont besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (4 modules de mémoire) ou en overclocking. • Installez toujours des modules de mémoire dotés de la même latence CAS. Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d'installer des barrettes mémoire identiques ou partageant le même code de données. Consultez votre revendeur pour plus d'informations. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 20: Slots D'extension

    1.1.5 Slots d'extension Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. PCIEX16_1 PCIEX1_1 PCIEX1_2 ® PCIEX16_2 PCIEX1_3 PCIEX16_3 N°. Description Slot PCIe 3.0/2.0 x16_1 Slot PCIe 2.0 x1_1 Slot PCIe 2.0 x1_2 Slot PCIe 3.0/2.0 x16_2 Slot PCIe 2.0 x1_3 Slot PCIe 2.0 x16_3 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 21: Processeurs Amd ® Ryzen™ De 2E Génération / Ryzen™ De 1E Génération

    PCIe 3.0 x16_1 PCIe 3.0 x16_2 Une carte VGA/PCIe Deux cartes VGA/PCIe Processeurs AMD Ryzen™ avec Radeon™ Vega Graphics / de 7e génération ® Série A / Athlon™ X4 Configuration VGA PCIe 3.0 x16_1 Une carte VGA/PCIe • Il est recommandé d'utiliser un bloc d'alimentation pouvant fournir une puissance électrique adéquate lors de l'utilisation des technologies CrossFireX™ ou SLI ® • Connectez les ventilateurs du châssis aux connecteurs pour ventilateurs du châssis de la carte mère lors de l'utilisation de multiples cartes graphiques pour un meilleur environnement thermique. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 22: Cavaliers

    1.1.6 Cavaliers Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC) Ce cavalier permet d'effacer la mémoire CMOS RTC des paramètres système tels que la date, l'heure et les mots de passe. CLRTC ® PIN 1 PRIME X470-PRO Clear RTC RAM Pour effacer la mémoire RTC : Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez un objet métallique tel qu'un tournevis pour court-circuiter les deux broches. Branchez le cordon d'alimentation et démarrez l'ordinateur. Maintenez enfoncée la touche <Suppr.> du clavier lors du démarrage et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données. Si les instructions ci-dessus ne permettent pas d'effacer la mémoire RTC, retirez la pile embarquée et court-circuitez à nouveau les deux broches pour effacer les données de la RAM RTC CMOS. Puis, réinstallez la pile. Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 23: Connecteurs Internes

    1.1.7 Connecteurs internes Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est dédié au module E/S audio disponible en façade de certains boîtiers d'ordinateurs et prend en charge la norme HD Audio. Branchez le câble du module E/S audio en façade à ce connecteur. AAFP ® HD-audio-compliant pin definition PRIME X470-PRO Front panel audio connector Il est recommandé de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour bénéficier d'un son de qualité HD. Connecteur TPM (14-1 pin TPM) Ce connecteur est compatible avec le système Trusted Platform Module (TPM), permettant de stocker en toute sécurité les clés et certificats numériques, les mots de passe et les données. Un système TPM aide aussi à accroître la sécurité d'un réseau, protéger les identités numériques et garantir l'intégrité de la plateforme. PIN 1 ®...
  • Page 24 RSATA_RXN3 RSATA_RXN4 RSATA_RXP3 RSATA_RXP4 SATA6G_1 SATA6G_2 ® RSATA_TXP1 RSATA_TXP2 RSATA_TXN1 RSATA_TXN2 RSATA_RXN1 RSATA_RXN2 RSATA_RXP1 RSATA_RXP2 PRIME X470-PRO SATA 6 Gb/s connectors Extrémité à REMARQUE : Connectez l’extrémité angle droit à angle droit du câble SATA à votre lecteur SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble à l’un des connecteurs SATA embarqués pour éviter les conflits mécaniques avec les cartes graphiques de grande taille. • Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI] par défaut. Si vous souhaitez créer une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs, réglez l'élément SATA Mode Selection du BIOS sur [RAID]. • Avant de créer un volume RAID, consultez la section Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclus dans le dossier Manual du DVD de support.
  • Page 25 VBUS RX2+ RX1- RX2- RX1+ TX1- TX1+ VBUS ® PRIME X470-PRO USB 3.1 Gen 2 front panel connector Connecteur USB 3.1 Gen 1 jusqu'à 5 Gb/s (20-1 pin U31G1_12) Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB 3.1 Gen 1 supplémentaires. Il est conforme à la norme USB 3.1 Gen 1 qui peut supporter un débit allant jusqu'à 5 Gb/s. Si le panneau avant de votre châssis intègre un port USB 3.1 Gen 1, vous pouvez utiliser ce port pour brancher un périphérique USB 2.0. U31G1_12 PIN 1 ® PRIME X470-PRO USB 3.1 Gen 1 connector Le module USB 3.1 Gen 1 est vendu séparément.
  • Page 26 Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB12; USB34) Ces connecteurs sont réservés à des ports USB 2.0. Connectez le câble du module USB à l'un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l'arrière du châssis. Ces ports sont conformes à la norme USB 2.0 qui peut supporter un débit de 480 Mb/s. USB34 USB12 ® PIN 1 PIN 1 PRIME X470-PRO USB 2.0 connectors Ne connectez pas de câble 1394 aux ports USB. Le faire peut endommager la carte mère ! Connecteur pour câble à thermistance (2-pin T_SENSOR) Ce connecteur est destiné aux câbles à thermistance vous permettant de surveiller la température de certains périphériques ou des composants essentiels de la carte mère. T_SENSOR ® PIN 1 SENSOR IN PRIME X470-PRO T_SENSOR connector...
  • Page 27 +PWR_LED- PWR_SW SPEAKER PIN 1 ® +HDD_LED- RESET +PWR_LED- * Requires an ATX power supply PRIME X470-PRO System panel connector • LED d'alimentation système (PLED 2 broches ou 3-1 broches) Ce connecteur à 2 broches ou 3-1 broches est réservé à la LED d'alimentation système. Branchez le câble de la LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille. • LED d'activité HDD (2-pin HDD_LED) Ce connecteur à 2 broches est dédié à la LED d'activité HDD (activité du disque dur).
  • Page 28 CHA FAN PWR AIO_PUMP CHA_FAN1 CHA_FAN2 AIO PUMP PWR CHA FAN PWR AIO PUMP IN CHA FAN IN AIO PUMP PWM CHA FAN PWM W_PUMP+ ® PRIME X470-PRO Fan connectors • N'oubliez PAS de connecter les câbles de ventilateur aux connecteurs de la carte mère. Une circulation de l'air insuffisante peut endommager les composants de la carte mère. Ce connecteur n'est pas un cavalier ! Ne placez pas de capuchon de cavalier sur ce connecteur ! • Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur à 4 broches dédié au processeur est bien branché sur le connecteur CPU_FAN de la carte mère. • Connectez le câble pour pompe de la solution de refroidissement tout-en-un (solution de refroidissement AIO) au connecteur AIO_PUMP, puis connectez les câbles des ventilateurs au(x) connecteur(s) CPU_FAN et/ou CPU_OPT.
  • Page 29 +5V Standby Power OK -5 Volts PIN 1 +5 Volts +5 Volts PSON# +3 Volts -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 ® PRIME X470-PRO ATX power connectors • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d'utiliser une alimentation conforme aux caractéristiques ATX 12 V 2.0 (et versions ultérieures) et qui fournit au minimum 350 W. • N'oubliez pas de connecter la prise EATX12V 8 broches. Sinon, le système ne démarrera pas. • Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l'utilisation d'un système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l'alimentation est inadéquate. •...
  • Page 30 Connecteurs AURA RGB (4-pin RGB_HEADER1-2) Ces connecteurs sont réservés aux bandes LED RGB. RGB_HEADER1 +12V PIN 1 RGB_HEADER2 PIN 1 +12V G R B ® PRIME X470-PRO RGB headers L'en-tête RGB prend en charge 5050 bandes de LED multicolores RGB (12V / G / R / B), avec une puissance nominale maximale de 3A (12V), et pas plus de 3 m. Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. • L'éclairage et les couleurs réels varient en fonction de la bande LED. • Si votre bande LED ne s'allume pas, vérifiez que le câble d'extension LED RGB et la bande LED RGB sont connectés dans le bon sens, et que le connecteur 12V est aligné avec l'en-tête 12V de la carte mère. • La bande LED s'allume uniquement lorsque le système est en cours de fonctionnement. • La bande LED est vendue séparément. 1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 31 Sockets M.2 (M.2_1; M.2_2) Ces interfaces permettent d'installer des modules M.2 SSD. M.2_1(SOCKET3) 22110 2280 2260 2242 M.2_2(SOCKET3) ® 2280 2260 2242 PRIME X470-PRO M.2 sockets • Processeurs AMD Ryzen™ de 2e génération / Ryzen™ avec Radeon™ Vega ® Graphics / Ryzen™ de 1e génération, le socket M.2_1 prend en charge les modules SATA et PCIe 3.0 x4 (pour lecteurs M Key 2242/2260/2280/22110). • Processeurs AMD de 7e génération Série A / Athlon™ X4, le socket M.2_1 prend en ® charge les modules SATA (pour lecteurs M Key 2242/2260/2280/22110). • Le socket M.2_2 prend en charge les modules PCIE 3.0 en mode x2 et SATA (pour lecteurs M Key 2242/2260/2280). • L'interface M.2_2 partage l'horloge PCIe avec le connecteur PCIe x1_1. Lorsque l'emplacement PCIe x1_1 ou PCIe x1_3 est occupé, le socket M.2_2 prend uniquement en charge le mode SATA. Le module SSD M.2 est vendu séparément. ASUS PRIME X470-PRO...
  • Page 32 1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 33: Chapitre 2 : Procédures D'installation De Base

    2.1.1 Installer la carte mère Placez la plaque d'E/S métallique ASUS sur l'ouverture dédiée à l'arrière de votre châssis d'ordinateur. Placez la carte mère dans le châssis en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/ sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis.
  • Page 34 Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci- dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. ® Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 35: Installer Le Processeur

    AM4. Le processeur ne peut être installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et/ou d'endommager le processeur ! ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 36: Installer Le Ventilateur Du Processeur

    2.1.3 Installer le ventilateur du processeur Si nécessaire, appliquez la pâte thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Type 1 Lors de l'installation du ventilateur, placez le côté du ventilateur disposant du levier de came à l'opposé du dissipateur M.2 pour éviter que le ventilateur ne se retrouve coincé...
  • Page 37 Type 2 Lors de l'utilisation de ce type de ventilateur du processeur, retirez les vis et le module de rétention uniquement. Ne retirez pas la plaque du dessous. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 38: Installer Un Module De Mémoire

    2.1.4 Installer un module de mémoire Retirer un module de mémoire Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 39: Connexion D'alimentation Atx

    2.1.5 Connexion d'alimentation ATX Assurez-vous de connecter la prise 8 broches. 2.1.6 Connexion de périphériques SATA ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 40: Connecteur D'e/S Avant

    2.1.7 Connecteur d'E/S avant Connecteur pour façade Connecteur USB 3.1 Gen 2 de châssis d'ordinateur USB 3.1 Gen 2 Ce connecteur ne peut être installé que dans un seul sens. Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur USB 2.0 USB 3.1 Gen 1...

  • Page 41: Installer Une Carte D'extension

    2.1.8 Installer une carte d'extension Carte PCIe x16 Carte PCIe x1 ASUS PRIME X470-PRO...
  • Page 42 2.1.9 Installer une carte M.2 Le type de carte M.2 pris en charge peut varier en fonction du modèle de carte mère. Installer une carte M.2_1 2-10 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 43: Installer Une Carte

    Installer une carte M.2_2 ASUS PRIME X470-PRO 2-11...

  • Page 44: Connecteurs Arrières Et Audio De La Carte Mère

    Connecteurs arrières et audio de la carte mère 2.2.1 Connecteurs arrières Connecteurs arrières Port souris + clavier PS/2 Port DisplayPort Ports USB 3.1 Gen 1 jusqu'à 5 Gb/s Ports USB 3.1 Gen 2 jusqu'à 10 Gb/s Port ethernet (RJ-45)* Prises audio** Port de sortie S/PDIF optique Port USB 3.1 Gen 1 jusqu'à...

  • Page 45: État Description

    Rose Entrée Entrée micro Entrée micro Entrée micro micro Orange – – Haut-parleur central/ Haut-parleur Caisson de basse central/Caisson de basse Noir – Sortie haut- Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs parleurs arrières arrières arrières ASUS PRIME X470-PRO 2-13...

  • Page 46: Connexions Audio

    2.2.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connecter un système de haut-parleurs 2 2-14 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 47 Connecter un système de haut-parleurs 4 Connecter un système de haut-parleurs 6 Connecter un système de haut-parleurs 8 ASUS PRIME X470-PRO 2-15...

  • Page 48: Démarrer Pour La Première Fois

    Démarrer pour la première fois Après avoir effectué tous les branchements, refermez le châssis d'ordinateur. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont éteints. Connectez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation à l'arrière du châssis. Reliez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise électrique équipée d'une protection contre les surtensions.

  • Page 49: Chapitre 3 : Le Bios

    Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...

  • Page 50: Programme De Configuration Du Bios

    CMOS. • Le BIOS ne supporte pas les périphériques Bluetooth. Visitez le site Web d'ASUS pour plus de détails sur le BIOS. L'écran de menu BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode (Mode EZ) et Advanced Mode (Mode avancé).

  • Page 51: Ez Mode (Mode Ez)

    Charge les paramètres Rechercher dans les FAQ par défaut Affiche la liste des périphériques de démarrage Sélection de la priorité des périphériques de démarrage Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 52: Advanced Mode (Mode Avancé)

    3.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un exemple de l'interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les diverses options de configuration.

  • Page 53: Éléments De Sous-Menu

    Consultez la section 3.2.3 Contrôle Q-Fan pour plus de détails. Assistant EZ Tuning (F11) Cet assistant vous permet de visualiser et de régler les paramètres d'overclocking du système. Consultez la section 3.2.4 Assistant EZ Tuning pour plus de détails. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 54: Barre De Défilement

    Déplacez votre souris au-dessus de ce bouton pour afficher un code QR. Numérisez ce code QR avec votre appareil mobile pour vous connecter à la page web de FAQ sur le BIOS ASUS. Vous pouvez également numériser le code QR ci-dessous : Raccourcis Le bouton situé...

  • Page 55: Contrôle Q-Fan

    La fonctionnalité Q-Fan vous permet de sélectionner un profil de ventilateur pour une utilisation spécifique ou configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs installés. Sélection de ventilateur Mode PWM Mode DC Sélection de profil Appliquer les modifications Annuler les modifications Retour au menu principal Configuration manuelle des ventilateurs ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 56: Configuration Manuelle Des Ventilateurs

    Configuration manuelle des ventilateurs Sélectionnez le mode Manual (Manuel) de la liste des profils pour configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs. Points de vitesse Configuration manuelle des ventilateurs Pour configurer vos ventilateurs manuellement : Sélectionnez un ventilateur. Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) pour quitter.

  • Page 57: Assistant Ez Tuning

    Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur sur l'écran du BIOS pour accéder à l'écran de l'assistant EZ Tuning, puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez un profil d'utilisation puis cliquez sur Next (Suivant). ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 58: My Favorites (Favoris)

    Sélectionnez un système de refroidissement principal BOX cooler (Refroidisseur boîtier), Tower cooler (Refroidisseur tour), Water cooler (Refroidisseur à eau) ou I'm not sure (Je ne suis pas sûr), puis cliquez sur Next (Suivant). Après avoir sélectionné le système de refroidissement principal, cliquez sur Next (Suivant) puis cliquez sur Yes (Oui) pour démarrer OC Tuning.

  • Page 59: Ajouter Des Éléments À La Liste Des Favoris

    Cliquez sur Exit (ESC) (Quitter) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour quitter la liste des menus du BIOS. Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos favoris. ASUS PRIME X470-PRO 3-11...

  • Page 60: Menu Main (Principal)

    EPU Power Saving Mode (Mode d'économie d'énergie EPU) La fonction ASUS EPU place le processeur dans un état de consommation énergétique minimale. Activez cette option pour régler des tensions core/cache plus faibles et garantir des économies d'énergie maximales.

  • Page 61: Menu Advanced (Avancé)

    Active ou désactive la virtualisation du processeur. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Core Leveling Mode (Mode de nivellement de cœur) Permet de modifier le nombre d'unités d'exécution du système. Options de configuration : [Automatic mode] [One Computer Unit] ASUS PRIME X470-PRO 3-13...

  • Page 62: Nb Configuration (Configuration Northbridge)

    3.6.3 NB Configuration (Configuration NorthBridge) NB Configuration (Configuration NorthBridge) n'est pas prise en charge lors de l'utilisation d'un processeur AMD Ryzen™. ® IGFX Multi-Monitor (Multi-Moniteurs IGFX) Active ou désactive la prise en charge multi-moniteurs des périphériques graphiques internes pour les périphériques VGA supplémentaires. La taille de la mémoire des périphériques graphiques internes inclura la mémoire réservée.

  • Page 63: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)

    Lorsque le système est en état de veille, veille prolongée ou arrêt logiciel Permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage LED RGB lorsque le système est en état de veille, veille prolongée ou arrêt logiciel. Options de configuration : [On] [Off] ASUS PRIME X470-PRO 3-15...

  • Page 64: Apm Configuration (Gestion D'alimentation Avancée)

    Intel LAN Controller (Contrôleur réseau Intel ® Active ou désactive les contrôleurs réseau Intel . Options de configuration : [On] [Off] ® Intel LAN OPROM (Option ROM Intel LAN) Active ou désactive l’option ROM PXE Intel . Options de configuration : [On] [Off] ®...

  • Page 65: Usb Configuration (Configuration Usb)

    Accélère la vitesse de redémarrage. Boot Configuration (Options de démarrage) Setup Mode (Mode de configuration) [Advanced Mode] Utiliser le mode avancé comme interface BIOS par défaut. [EZ Mode] Utiliser le mode EZ Mode comme interface BIOS par défaut. ASUS PRIME X470-PRO 3-17...

  • Page 66: Secure Boot (Démarrage Sécurisé)

    POST. • Pour sélectionner le périphérique de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l'apparition du logo ASUS. Boot Override (Substitution de démarrage) Ces éléments affichent les périphériques disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à...

  • Page 67: Menu Tool (Outils)

    3.9.1 ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 3. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner [Yes] (Oui) ou [No] (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer.

  • Page 68: Menu Exit (Sortie)

    EZ Update : mise à jour du BIOS sous Windows ® ASUS EZ Flash 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage USB. ASUS CrashFree BIOS 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage amovible USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond...

  • Page 69: Utilitaire Asus Ez Flash 3

    3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows ® La mise à jour par Internet varie selon la région et les conditions internet. Vérifiez votre connexion internet avant de mettre à...
  • Page 70 Pour mettre à jour le BIOS par Internet : Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils) et sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash Utility. Appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour l'activer. Sélectionnez via Internet (Par Internet).

  • Page 71: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...
  • Page 72 3-24 Chapitre 3 : Le BIOS...

  • Page 73: Chapitre 4 : Configurations Raid

    : Volume, RAIDABLE, RAID 0, RAID 1 et RAID 10 (en fonction de la licence du système). Pour plus d'informations sur la configuration des volumes RAID, veuillez consulter le guide de configuration RAID à l'adresse suivante : https://www.asus.com/support. 4.1.1 Définitions RAID Volume vous permet de relier le stockage d'un ou plusieurs disques, quel que soit l'espace sur ces disques.

  • Page 74: Annexes

    L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ASUS PRIME X470-PRO...

  • Page 75: Déclaration De Conformité De Innovation, Sciences Et Développement Économique Du Canada (Ised)

    Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité...

  • Page 76: Services De Reprise Et De Recyclage

    être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
  • Page 77 основним вимогам та іншим відповідним положенням відповідних bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli Директив. Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС доступний tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na: www.asus.com/support на: www.asus.com/support Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení...

  • Page 78: Informations De Contact Asus

    +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...

  • Page 79: Declaration Of Conformity

    CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : PRIME X470-PRO Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

Table des Matières