Asus PRIME X399-A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. PRIME X399-A
  6. Mode d'emploi
Asus PRIME X399-A Mode D'emploi

Asus PRIME X399-A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIME
X399-A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus PRIME X399-A

Sommaire des Matières pour Asus PRIME X399-A

  • Page 1 PRIME X399-A...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ....................v À propos de ce manuel ....................vi Résumé des caractéristiques de la PRIME X399-A ..........viii Contenu de la boîte ....................... xii Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau ... xiii Chapitre 1 : Introduction au produit Vue d'ensemble de la carte mère ..............
  • Page 4 Menu Monitor (Surveillance) ..............3-16 Menu Boot (Démarrage) ................3-17 Menu Tool (Outils) ..................3-18 3.9.1 ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) ....3-18 3.9.2 Secure Erase ................3-19 3.9.3 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS).... 3-20 3.9.4...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ ou des logiciels. Site web ASUS Le site web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
  • Page 7 Conventions utilisées dans ce manuel Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche.

  • Page 8: Résumé Des Caractéristiques De La Prime X399-A

    Résumé des caractéristiques de la PRIME X399-A Socket AMD SocketTR4 pour les processeurs AMD Ryzen™ Threadripper™ ® ® Processeur * Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs compatibles avec cette carte mère. Chipset X399 ® Processeurs AMD Ryzen™ Threadripper™...
  • Page 9 Résumé des caractéristiques de la PRIME X399-A CODEC HD Audio Realtek S1220A (8 canaux) optimisé par la ® technologie Crystal Sound 3 - Le pré-régulateur de puissance réduit le bruit dû à l'alimentation pour assurer des performances constantes - Couches audio gauche / droite séparées pour garantir un son de meilleur qualité...
  • Page 10 - Design d'alimentation numérique ASUS DIGI+ vRM - ASUS DRAM Overcurrent Protection : Prévient les dégâts pouvant survenir lors de court-circuits - Interface E/S arrière ASUS en acier inoxydable : 3X plus résistante à la corrosion pour une plus grande durabilité ! - AI Suite 3...
  • Page 11 1 x Bouton de mise sous tension Flash ROM 128 Mb, UEFI AMI BIOS, PnP, WfM 2.0, SM BIOS 3.0, ACPI 6.1, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 3, CrashFree BIOS 3, F11 (Assistant BIOS EZ Tuning), F6 (Q-Fan), F3 (Favoris), Historique des modifications, F12 (Impression écran), Infos de SPD ASUS (Serial Presence Detect)

  • Page 12: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère. Carte mère Carte mère ASUS PRIME X399-A 4 x Câbles de série ATA 6.0 Gb/s Câbles 1 x Pont HB SLI™ (2-WAY-M) 1 x Q-Connector 1 x Support de fixation M.2 vertical...

  • Page 13: Outils Et Composants Additionnels Pour Monter Un Ordinateur De Bureau

    Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 sachet de vis Tournevis Phillips (cruciforme) Châssis d'ordinateur Bloc d'alimentation Processeur AMD SocketTR4 Ventilateur du processeur compatible AMD au format SocketTR4 ® ® Module(s) de mémoire DDR4 Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte(s) graphique(s) Module SSD M.2 SSD (optionnel)

  • Page 15: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Chapitre 1 : Introduction au produit Introduction au produit Vue d'ensemble de la carte mère 1.1.1 Avant de commencer Suivez les précautions ci-dessous avant d'installer la carte mère ou d'en modifier les paramètres. • Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale avant de toucher les composants. • Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet métallique relié au sol (comme l'alimentation) pour vous décharger de toute électricité statique avant de toucher aux composants. • Tenez les composants par les coins pour éviter de toucher les circuits imprimés. • Quand vous désinstallez le moindre composant, placez-le sur une surface antistatique ou remettez-le dans son emballage d'origine. • Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 16: Schéma De La Carte Mère

    1.1.2 Schéma de la carte mère 26.9cm(10.6in) CPU_OPT CPU_FAN RGB_HEADER2 DIGI+ BIOS_FLBK EATX12V_1 BOOT DIGI+ DRAM EATX12V_2 U31G1_5~8 DIGI+ LAN_U31G1_34 U31G1_12 SocketTR4 Intel I211AT 3142 U31G2_EA2 U31G2_EC1 AUDIO COV_FAN 128Mb BIOS Clock PCIEX16_1 DIGI+ PCIEX4 Super PCIEX16_2 X399 PCIEX16_3 M.2_1(SOCKET3) Crystal Sound PCIEX1 Lithium Cell...
  • Page 17 M.2_FAN; 5-pin EXT_FAN; 4-pin CHA_FAN1-3) Sockets M.2 (M.2_1(Socket 3); M.2_2(Socket 3)) 1-24 Connecteur pour port USB 3.1 Gen 2 en façade (U31G2_C1) 1-18 Connecteurs USB 3.1 Gen 1 (20-1 pin U31G1_910; U31G1_1112) 1-19 Orifices de fixation 3D 1-10 10. Connecteur U.2 (U.2) 1-24 11. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s AMD (7-pin SATA6G_1-6) 1-17 ® 12. Connecteur panneau système (20-5 pin PANEL) 1-23 13. Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC) 14. Connecteur pour câble à thermistance (2-pin T_SENSOR) 1-20 15. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB12; USB34) 1-20 16. Bouton de mise en route 1-10 17. Témoins Q-Code 1-11 18. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) 1-18 ASUS PRIME X399-A...

  • Page 18: Processeur

    1.1.3 Processeur La carte mère est livrée avec un socket SocketTR4 conçu pour l'installation d'un processeur Ryzen™ Threadripper™. ® PRIME X399-A CPU SocketTR4 Le socket SocketTR4 possède des broches différentes. Assurez-vous de n'installer qu'un processeur conçu pour le socket SocketTR4. Le processeur ne peut être installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et/ou d'endommager le processeur ! Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de l'installation du processeur. Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 19: Mémoire Système

    1.1.4 Mémoire système La carte mère est livrée avec huit slots DIMM destinés à l'installation de modules de mémoire DDR4 (Double Data Rate 4). Un module DDR4 s'encoche différemment d'un module DDR3 / DDR2 / DDR. NE PAS installer de module de mémoire DDR3, DDR2 ou DDR sur les slots DIMM destinés aux modules DDR4. PRIME X399-A 288-pin DDR4 DIMM sockets Configurations mémoire recommandées ASUS PRIME X399-A...
  • Page 20 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR4 un-buffered ECC et non-ECC de 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go sur les interfaces de connexion DDR4. • Vous pouvez installer des modules de mémoire de tailles variables dans les canaux A, B, C et D. Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Quad-Channel (Quadri-Canal). Tout excédent de mémoire du canal le plus grand est alors mappé pour fonctionner en Single-Channel (Canal unique). • Cette carte mère n'est pas compatible avec les modules de mémoire conçus à base de puces de 512 Mb (64Mo) ou moins (la capacité des puces mémoire se calcule en Mégabits, 8 Mégabits/Mb = 1 Mégaoctet/Mo). • La fréquence de fonctionnement par défaut de la mémoire peut varier en fonction de son SPD. Par défaut, certains modules de mémoire peuvent fonctionner à une fréquence inférieure à la valeur indiquée par le fabricant. • Les modules de mémoire ont besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (8 modules de mémoire) ou en overclocking. • Installez toujours des modules de mémoire dotés de la même latence CAS. Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d'installer des barrettes mémoire identiques ou partageant le même code de données. Consultez votre revendeur pour plus d'informations. • Visitez le site Web d'ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules de mémoire compatibles avec cette carte mère. Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 21: Slots D'extension

    1.1.5 Slots d'extension Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. PCIEX16_1 PCIEX4 PCIEX16_2 PCIEX16_3 PCIEX1 PCIEX16_4 N°. Description Slot PCIe 3.0/2.0 x16_1 Slot PCIe 2.0 x4 Slot PCIe 3.0/2.0 x16_2 Slot PCIe 3.0/2.0 x16_3 Slot PCIe 2.0 x1 Slot PCIe 3.0/2.0 x16_4 ASUS PRIME X399-A...
  • Page 22 Processeurs AMD Ryzen™ Threadripper™ ® Mode de fonctionnement PCI Express 3.0 Configuration VGA Single VGA SLI™/CFX 3-Way SLI™/CFX PCIe x16_1 PCIe x16_2 PCIe x16_3 PCIe x16_4 • Il est recommandé d'utiliser un bloc d'alimentation pouvant fournir une puissance électrique adéquate lors de l'utilisation des technologies CrossFireX™ ou SLI™. • Connectez les ventilateurs du châssis aux connecteurs pour ventilateurs du châssis de la carte mère lors de l'utilisation de multiples cartes graphiques pour un meilleur environnement thermique. Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 23: Cavaliers, Boutons Et Orifices

    1.1.6 Cavaliers, boutons et orifices Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC) Ce cavalier vous permet d'effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. La mémoire CMOS stocke les éléments suivants : la date, l'heure et les paramètres du BIOS. La pile bouton intégrée alimente les données de la mémoire vive du CMOS, incluant les paramètres système tels que les mots de passe. CLRTC PIN 1 PRIME X399-A Clear RTC RAM Pour effacer la mémoire RTC : Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. Court-circuitez les broches 1-2 à l'aide d'un objet métallique ou d'un capuchon de cavalier pendant 5 à 10 secondes. Branchez le cordon d'alimentation et démarrez l'ordinateur. Maintenez enfoncée la touche <Suppr.> du clavier lors du démarrage et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données. Ne placez jamais d'objet métallique ou de capuchon de cavalier sur le cavalier CLRTC, sauf en cas d'effacement de la mémoire RTC CMOS. Le faire peut provoquer un échec de démarrage du système ! • Si les instructions ci-dessus ne permettent pas d'effacer la mémoire RTC, retirez la pile intégrée et placez à nouveau un objet métallique ou un capuchon de cavalier pour effacer les données de la RAM RTC CMOS. Puis, réinstallez la pile. • Vous n'avez pas besoin d'effacer la mémoire RTC lorsque le système se bloque suite à un overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Éteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement restaurer ses valeurs par défaut.
  • Page 24 Bouton de mise en route La carte mère intègre un bouton d'alimentation vous permettant d'allumer ou d'éteindre le système. Ce bouton s'allume lorsque le système est fourni en courant électrique pour indiquer que le système doit être éteint et tous les câbles débranchés avant d'enlever ou d'installer la carte mère dans le châssis. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cet interrupteur sur la carte mère. PWR_SW PRIME X399-A Power-on button Orifices de fixation 3D Créez un imprimé en 3D et fixez-le à l'aide de ces orifices de fixation 3D pour personnaliser votre carte mère. 3D_MOUNT 3D_MOUNT PRIME X399-A 3D Mount holes Pour plus de détails concernant l'installation du matériel d'impression 3D sur votre carte mère, consultez la page produit de votre carte mère sur le site officiel d'ASUS à l'adresse suivante : http://www.asus.com. 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 25: Témoins Lumineux De La Carte Mère

    Témoins lumineux de la carte mère Témoins du POST Ces voyants vérifient les composants clés (processeur, DRAM, carte VGA ainsi que les périphériques de démarrage) en séquence au démarrage de la carte mère. Si une erreur est détectée, le voyant correspondant s'allume jusqu'à ce que le problème soit résolu. BOOT (YELLOW GREEN) VGA (WHITE) CPU (RED) DRAM (YELLOW) PRIME X399-A CPU/ DRAM/ BOOT_DEVICE/ VGA LED Témoins Q-Code Ces voyants offrent un système d'affichage à code symbolisé par deux valeurs numériques pour vous informer de l'état du système. Consultez le tableau de débogage pour plus d'informations. PRIME X399-A Q-Code LEDs ASUS PRIME X399-A 1-11...
  • Page 26 Tableau de débogage Q-Code Code Description Non utilisé Mise sous tension. Détection du type de réinitialisation (soft/hard). Initialisation AP avant chargement du microcode Initialisation de l'agent système avant chargement du microcode Initialisation PCH avant chargement du microcode Chargement du microcode Initialisation AP après chargement du microcode Initialisation de l'agent système après chargement du microcode Initialisation PCH après chargement du microcode Initialisation du cache 0C – 0D Réservé aux futurs codes d'erreur AMI SEC Microcode introuvable Microcode non chargé PEI Core est lancé 11 – 14 L'initialisation pré-mémoire du processeur est lancée 15 – 18 L'initialisation pré-mémoire de l'agent système est lancée 19 – 1C L'initialisation pré-mémoire PCH est lancée 2B – 2F Initialisation de la mémoire Réservé aux ASL (Voir la section Codes d'état ASL ci-dessous) Mémoire installée 32 –...
  • Page 27 Erreur de réveil du système d'exploitation S3 EC – EF Réservé aux futurs codes d'erreur AMI Condition de récupération déclenchée par le firmware (Auto récupération) Condition de récupération déclenchée par l'utilisateur (Récupération forcée) Le processus de récupération est lancé Image de récupération du microprogramme trouvée Image de récupération du microprogramme chargée F5 – F7 Réservé aux futurs codes de progression AMI La récupération PPI n'est pas disponible Capsule de récupération introuvable Capsule de récupération invalide FB – FF Réservé aux futurs codes d'erreur AMI DXE Core est lancé Initialisation NVRAM Installation des Services d'exécution du PCH 63 – 67 L'initialisation DXE du processeur est lancée Initialisation du pont hôte PCI L'initialisation de l'agent système DXE est lancée L'initialisation SMM de l'agent système DXE est lancée 6B – 6F Initialisation de l'agent système DXE (Module spécifique agent système) (continue à la page suivante) ASUS PRIME X399-A 1-13...
  • Page 28 Tableau de débogage Q-Code Code Description L'initialisation PCH DXE est lancée L'initialisation PCH DXE SMM est lancée Initialisation des périphériques PCH 73 – 77 Initialisation des périphériques PCH DXE (Module PCH spécifique) Initialisation du module ACPI Initialisation CSM 7A – 7F Réservé aux futurs codes AMI DXE La phase de sélection de périphérique de démarrage Boot Device (BDS) est lancée La connexion du pilote est lancée L'initialisation du bus PCI est lancée Initialisation du contrôleur de branchement à chaud du bus PCI Énumération du bus PCI Demander les ressources du bus PCI Affecter les ressources du bus PCI Les périphériques de sortie de la console se connectent Les périphériques d'entrée de la console se connectent Initialisation Super IO L'initialisation USB est lancée Réinitialisation USB Détection USB Activer USB 9E – 9F Réservé aux futurs codes AMI L'initialisation IDE est lancée Réinitialisation IDE Détection IDE Activer IDE L'initialisation SCSI est lancée...
  • Page 29 Tableau de débogage Q-Code Code Description Démarrage de la configuration Réservé aux ASL (Voir la section Codes d'état ASL ci-dessous) Configuration attente entrée Réservé aux ASL (Voir la section Codes d'état ASL ci-dessous) Événement Prêt à démarrer Événement Legacy Boot (Démarrage hérité) Événement services de sortie de démarrage Début de temps de définition d'adresse virtuelle MAP Fin de temps de définition d'adresse virtuelle MAP Initialisation des options Legacy de la ROM Réinitialisation du système Branchement à chaud USB Nettoyage de la NVRAM Réinitialisation de configuration (Réinitialisation des paramètres NVRAM) B8– BF Réservé aux futurs codes AMI Erreur d'initialisation du processeur Erreur d'initialisation de l'agent système Erreur d'initialisation PCH Certains des protocoles d'architecture ne sont pas disponibles Erreur d'allocation des ressources PCI. Hors ressources Aucun espace pour les options Legacy de la ROM Périphériques de sortie de la console introuvables Périphériques d'entrée de la console introuvables Mot de passe erroné Erreur de chargement d'option de démarrage (Erreur LoadImage) Échec d'option de démarrage (Erreur StartImage) Échec de la mise à jour Flash Le protocole de réinitialisation n'est pas disponible Branchement à chaud du bus PCI ASUS PRIME X399-A 1-15...
  • Page 30 Points de contrôle ACPI / ASL Code Description 0x01 Le système entre en état de veille S1 0x02 Le système entre en état de veille S2 0x03 Le système entre en état de veille S3 0x04 Le système entre en état de veille S4 0x05 Le système entre en état de veille S5 0x10 Le système sort de l'état de veille S1 0x20 Le système sort de l'état de veille S2 0x30 Le système sort de l'état de veille S3 0x40 Le système sort de l'état de veille S4 Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode 0xAC PIC. Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode 0xAA APIC. 1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 31: Connecteurs Internes

    1.1.8 Connecteurs internes Connecteurs SATA 6.0 Gb/s AMD (7-pin SATA6G_1-6) ® Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA 6.0 Gb/s. L'installation de disques durs Serial ATA permet de créer des volumes RAID 0, 1 et 10 par le biais du chipset intégré AMD X399. ® PRIME X399-A Serial ATA 6.0Gb/s connectors Extrémité à angle droit REMARQUE : Connectez l’extrémité à angle droit du câble SATA à votre lecteur SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble à l’un des connecteurs SATA embarqués pour éviter les conflits mécaniques avec les cartes graphiques de grande taille. Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI] par défaut. Si vous souhaitez créer une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs, réglez l'élément SATA Mode Selection du BIOS sur [RAID]. ASUS PRIME X399-A...
  • Page 32 Connecteur pour port USB 3.1 Gen 2 en façade (U31G2_C1) Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB 3.1 Gen 2 supplémentaires. La dernière connectivité USB 3.1 Gen 2 fournit des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 10 Gb/s. U31G2_C1 VBUS SBU2 TX2+ SBU1 TX2- VBUS RX2+ RX1- RX2- RX1+ TX1- TX1+ VBUS PRIME X399-A USB 3.1 Gen 2 front panel connector 1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 33 Connecteurs USB 3.1 Gen 1 (20-1 pin U31G1_910; U31G1_1112) Ces connecteurs sont dédiés à la connexion de ports USB 3.1 Gen 1 supplémentaires. Ils sont conformes à la norme USB 3.1 Gen 1 qui peut supporter un débit allant jusqu'à 5 Gb/s. Si le panneau avant de votre châssis intègre un port USB 3.1 Gen 1, vous pouvez utiliser ce port pour brancher un périphérique USB 2.0. U31G1_910 U31G1_1112 PIN 1 PIN 1 PRIME X399-A USB 3.1 Gen 1 connectors Le module USB 3.1 Gen 1 est vendu séparément. Le périphérique USB 3.1 Gen 1 connecté peut fonctionner en mode xHCI ou EHCI en fonction de la configuration du système d'exploitation. ASUS PRIME X399-A 1-19...
  • Page 34 Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB12; USB34) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le câble du module USB à l'un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l'arrière du châssis. Ces ports sont conformes à la norme USB 2.0 qui peut supporter un débit de 480 Mb/s. USB12 USB34 PIN 1 PIN 1 PRIME X399-A USB 2.0 connectors Connecteur pour câble à thermistance (2-pin T_SENSOR) Ce connecteur est destiné à un câble à thermistance vous permettant de surveiller la température de certains périphériques ou des composants essentiels de la carte mère. Connectez le câble à thermistance et placez le capteur sur un périphérique ou composant de la carte mère pour détecter sa température. T_SENSOR PIN 1 PRIME X399-A Thermal sensor connector...
  • Page 35 CHA_FAN3 AIO_PUMP CHA_FAN1 AIO PUMP PWM CHA FAN PWM AIO PUMP IN CHA FAN IN AIO PUMP PWR CHA FAN PWR CHA_FAN2 EXT_FAN W_PUMP+ PRIME X399-A Fan connectors M.2_FAN • N'oubliez PAS de connecter les câbles de ventilateur aux connecteurs de la carte mère. Une circulation de l'air insuffisante peut endommager les composants de la carte mère. Ce connecteur n'est pas un cavalier ! Ne placez pas de capuchon de cavalier sur ce connecteur ! • Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur dédié au processeur est bien branché sur le connecteur CPU_FAN de la carte mère. • Le connecteur CPU_FAN prend en charge les ventilateurs du processeur d'une puissance maximale de 1A (12 W).
  • Page 36 Power OK -5 Volts +5 Volts PIN 1 +5 Volts PSON# +3 Volts -12 Volts EATX12V_2 +3 Volts +3 Volts PIN 1 PIN 1 PRIME X399-A ATX power connectors • NE PAS connecter la prise 4 broches. Le faire peut entraîner une surchauffe de la carte mère dans des conditions d'utilisation intenses. • Assurez-vous de connecter la prise 8 broches, ou de connecter les prises 4 et 8 broches simultanément. • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d'utiliser une alimentation conforme aux caractéristiques ATX 12 V 2.0 (et versions ultérieures) et qui fournit au minimum 30 A. • Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l'utilisation d'un système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus...
  • Page 37 Connecteur panneau système (20-5 pin PANEL) Ce connecteur est compatible avec plusieurs fonctions intégrées au châssis. +PWR_LED- PWRSW SPEAKER PANEL PIN 1 +HDD_LED- RESET +PWR_LED- PRIME X399-A System panel connector • LED d'alimentation système (2-pin or 3-1 pin PWR_LED) Ce connecteur à 2 broches ou 3-1 broches est destiné à la LED d'alimentation système. Branchez le câble de la LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille. • LED d'activité HDD (2-pin HDD_LED) Ce connecteur à 2 broches est dédié à la LED d'activité HDD (activité du disque dur).
  • Page 38 Sockets M.2 (M.2_1(Socket 3); M.2_2(Socket 3)) Ces interfaces permettent d'installer des modules M.2 SSD. M.2_2(SOCKET3) M.2_1(SOCKET3) 2280 2260 2242 PRIME X399-A M.2 sockets • Le socket M.2_1 prend en charge les modules PCIe 3.0 en mode x4 et SATA (pour lecteurs M Key 2242/2260/2280) (PCIE et SATA). • Le socket M.2_2 prend en charge les modules PCIe 3.0 en mode x4 et SATA (pour lecteurs M Key verticaux 2242/2260/2280/22110) (PCIE). Le module SSD M.2 est vendu séparément. Connecteur U.2 (U.2) Cette carte mère est livrée avec un connecteur U.2 qui prend en charge la norme de stockage PCIe 3.0 x4 NVM Express. PRIME X399-A U.2 connector 1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 39 Connecteurs AURA RGB (4-pin RGB_HEADER1-2) Ces connecteurs sont dédiés aux bandes LED RGB. RGB_HEADER2 PIN 1 +12V G R B RGB_HEADER1 PIN 1 +12V G R B 1 2 V PRIME X399-A RGB headers Ces en-têtes RGB prennent en charge 5050 bandes de LED multicolores RGB (12V / G / R / B), avec une puissance nominale maximale de 2A (12V), et pas plus de 2 m. Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. • L'éclairage et les couleurs réels varient en fonction de la bande LED. • Si votre bande LED ne s'allume pas, vérifiez que le câble d'extension LED RGB et la bande LED RGB sont connectés dans le bon sens, et que le connecteur 12V est aligné avec l'en-tête 12V de la carte mère. • La bande LED ne s'allume que sous le système d'exploitation.
  • Page 40 1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 41: Chapitre 2 : Procédures D'installation De Base

    3>2>1, puis soulevez la plaque de chargement. Plaque de chargement Soulevez les languettes situées de chaque côté du cadre de rail avec vos doigts pour libérer le cadre de rail, puis soulevez le cadre de rail pour l'ouvrir complètement. Cadre de rail ASUS PRIME X399-A...
  • Page 42 Faites glisser le cadre-support et le Retirez le couvercle externe. processeur dans le cadre de rail jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis retirez le couvercle PnP. Cadre-support pour processeur Couvercle externe Couvercle PnP Abaissez délicatement le cadre de Vissez légèrement les trois vis dans les rail jusqu'à...

  • Page 43: Installer Le Ventilateur Du Processeur

    2.1.2 Installer le ventilateur du processeur Pour installer le ventilateur du processeur : ASUS PRIME X399-A...

  • Page 44: Installer La Carte Mère

    2.1.3 Installer la carte mère Placez la plaque d'E/S métallique ASUS sur l'ouverture dédiée à l'arrière de votre châssis d'ordinateur. Placez la carte mère dans le châssis en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/ sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis.
  • Page 45 Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci- dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. PRIME X399-A Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 46: Installer Un Module De Mémoire

    2.1.4 Installer un module de mémoire Retirer un module de mémoire Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 47: Connexion D'alimentation Atx

    NE PAS connecter la prise 4 broches. Le faire peut entraîner une surchauffe de la carte mère dans des conditions d'utilisation intenses. • Assurez-vous de connecter la prise 8 broches, ou de connecter les prises 4 et 8 broches simultanément. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 48: Connexion De Périphériques Sata

    2.1.6 Connexion de périphériques SATA Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 49: Connecteur D'e/S Avant

    Ce connecteur ne peut être installé que dans un seul sens. Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur USB 2.0 USB 3.1 Gen 1 USB 2.0 Connecteur audio pour façade de châssis d'ordinateur AAFP ASUS PRIME X399-A...

  • Page 50: Installer Une Carte D'extension

    2.1.8 Installer une carte d'extension Carte PCIe x16 Carte PCIe x1 Carte PCIe x4 2-10 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 51 2.1.9 Installer une carte M.2 Le type de carte M.2 pris en charge peut varier en fonction du modèle de carte mère. ASUS PRIME X399-A 2-11...

  • Page 52: Bouton De Mise À Jour Du Bios

    BIOS est alors mis à jour sans qu'aucune autre manipulation ne soit requise. Pour utiliser USB BIOS Flashback : Connectez votre périphérique de stockage USB au port USB Flashback. Visitez le site https://www.asus.com/support/ et téléchargez la dernière version du BIOS. Renommez le fichier PX399A.CAP, puis copiez-le sur votre périphérique de stockage USB.

  • Page 53: Connecteurs Arrières Et Audio De La Carte Mère

    Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.1 Gen 1 sur les ports USB 3.1 Gen 1 et les périphériques USB 3.1 Gen 2 sur les ports USB 3.1 Gen 2, et ce afin d'obtenir un débit et des performances accrues. ASUS PRIME X399-A 2-13...
  • Page 54 * Témoins des ports réseau LED ACT/LIEN LED VITESSE État Description État Description Éteint Pas de lien Éteint Connexion 10 Mb/s Orange Lien établi Orange Connexion 100 Mb/s ACT/LIEN VITESSE Orange Activité de Vert Connexion 1 Gb/s (clignotant) données Orange Prêt à...

  • Page 55: Connexions Audio

    2.3.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connexion à 2 haut-parleurs ASUS PRIME X399-A 2-15...
  • Page 56 Connexion à 4 haut-parleurs Connexion à 6 haut-parleurs Connexion à 8 haut-parleurs 2-16 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 57: Démarrer Pour La Première Fois

    4 secondes passe le système en mode veille ou en mode arrêt logiciel en fonction du paramétrage du BIOS. Appuyer sur le bouton pendant plus de 4 secondes passe le système en mode arrêt logiciel quel que soit le réglage du BIOS. ASUS PRIME X399-A 2-17...
  • Page 58 2-18 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 59: Chapitre 3 : Le Bios

    Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...

  • Page 60: Programme De Configuration Du Bios

    CMOS. • Le BIOS ne supporte pas les périphériques Bluetooth. Visitez le site Web d'ASUS pour plus de détails sur le BIOS. L'écran de menu BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode et Advanced Mode.

  • Page 61: Ez Mode (Mode Ez)

    Rechercher dans les FAQ Charge les paramètres par défaut Affiche la liste des périphériques de démarrage Sélection de la priorité des périphériques de démarrage Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 62: Advanced Mode (Mode Avancé)

    3.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un exemple de l'interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les diverses options de configuration.
  • Page 63 Cet assistant vous permet de visualiser et de régler les paramètres d'overclocking du système. Il permet aussi de modifier le mode de fonctionnement SATA de la carte mère (AHCI ou RAID). Consultez la section 3.2.4 Assistant EZ Tuning pour plus de détails. ASUS PRIME X399-A...
  • Page 64 Déplacez votre souris au-dessus de ce bouton pour afficher un code QR. Numérisez ce code QR avec votre appareil mobile pour vous connecter à la page web de FAQ sur le BIOS ASUS. Vous pouvez également numériser le code QR ci-dessous : Raccourcis Le bouton situé...

  • Page 65: Contrôle Q-Fan

    La fonctionnalité Q-Fan vous permet de sélectionner un profil de ventilateur pour une utilisation spécifique ou configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs installés. Sélection de ventilateur Mode PWM Mode DC Sélection de profil Appliquer les modifications Annuler les modifications Retour au menu principal Configuration manuelle des ventilateurs ASUS PRIME X399-A...

  • Page 66: Assistant Ez Tuning

    Configuration manuelle des ventilateurs Sélectionnez le mode Manual (Manuel) de la liste des profils pour configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs. Points de vitesse Configuration manuelle des ventilateurs Pour configurer vos ventilateurs manuellement : Sélectionnez un ventilateur. Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) pour quitter.
  • Page 67 Tower cooler (Refroidisseur tour), Water cooler (Refroidisseur à eau) ou I'm not sure (Je ne suis pas sûr), puis cliquez sur Next (Suivant). Après avoir sélectionné le système de refroidissement principal, cliquez sur Next (Suivant) puis cliquez sur Yes (Oui) pour démarrer OC Tuning. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 68: My Favorites (Favoris)

    My Favorites (Favoris) My Favorites est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder et modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris. My Favorites (Mes favoris) comprend plusieurs éléments par défaut liés aux performances, à l'économie d'énergie et au démarrage rapide.
  • Page 69 Cliquez sur Exit (ESC) (Quitter) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour quitter la liste des menus du BIOS. Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos favoris. ASUS PRIME X399-A 3-11...

  • Page 70: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode du BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. Security (Sécurité) Ce menu permet de modifier les paramètres de sécurité...

  • Page 71: Menu Advanced (Avancé)

    [RAID] Utilisez ce mode si vous souhaitez créer un volume RAID à partir de disques durs SATA. ASUS PRIME X399-A 3-13...

  • Page 72: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)

    SMART Self Test (Auto-test SMART) S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology - Technique d'Auto surveillance, d'Analyse et de Rapport) est un système de surveillance qui permet de surveiller l'état des disques. Lorsqu'une erreur de lecture/écriture survient sur un disque dur, cette fonction permet l'affichage d'un message d'avertissement lors du POST.

  • Page 73: Apm Configuration (Gestion D'alimentation Avancée)

    Les éléments de ce menu vous permettent d'activer ou de désactiver la pile réseau du BIOS UEFI. 3.6.8 HDD/SSD SMART Information (Informations SMART disque dur/SSD) Ce menu affiche les informations SMART des périphériques connectés. Les périphériques NVM Express ne prennent pas en charge les informations SMART. ASUS PRIME X399-A 3-15...

  • Page 74: Usb Configuration (Configuration Usb)

    3.6.9 USB Configuration (Configuration USB) Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l'interface USB. L'élément Mass Storage Devices affiche les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n'est détecté, l'élément affiche None. Legacy USB Support (Prise en charge des périphériques USB hérités) [Enabled] Active le support des périphériques USB pour les systèmes d'exploitation hérités.

  • Page 75: Menu Boot (Démarrage)

    Options de configuration : [Ignore] [Legacy only] [UEFI driver first] Boot from Storage Devices (Démarrage sur périphérique de stockage) Sélectionne le type de périphériques de stockage que vous souhaitez démarrer. Options de configuration : [Ignore] [Legacy only] [UEFI driver first] ASUS PRIME X399-A 3-17...

  • Page 76: Menu Tool (Outils)

    3.9.1 ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 3. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner [Yes] (Oui) ou [No] (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer.

  • Page 77: Secure Erase

    à un processus Secure Erase incomplet ou arrêté. Ceci peut être le résultat d'un logiciel tiers bloquant l'accès au SSD. Vous devez dans ce cas déverrouiller le SSD dans le logiciel avant de pouvoir continuer à utiliser Secure Erase. ASUS PRIME X399-A 3-19...

  • Page 78: Asus Overclocking Profile (Profil D'overclocking Asus)

    3.9.3 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS) Le profil d'overclocking ASUS vous permet de stocker ou de restaurer différents profils de configuration du BIOS. Load from Profile (Restaurer à partir d'un profil) Permet de charger un profil contenant des paramètres de BIOS spécifiques et sauvegardés dans la mémoire flash du BIOS.

  • Page 79: Menu Exit (Sortie)

    BIOS. Launch EFI Shell from USB drive (Ouvrir l'application EFI Shell à partir d'un lecteur USB) Cette option permet de tenter d'exécuter l'application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l'un des systèmes de fichiers disponibles. ASUS PRIME X399-A 3-21...

  • Page 80: Mettre À Jour Le Bios

    EZ Update : mise à jour du BIOS sous Windows ® ASUS EZ Flash 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage USB. ASUS CrashFree BIOS 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage amovible USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond...

  • Page 81: Utilitaire Asus Ez Flash 3

    3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows ® La mise à jour par Internet varie selon la région et les conditions internet. Vérifiez votre connexion internet avant de mettre à...
  • Page 82 Pour mettre à jour le BIOS par Internet : Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils), sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash 3 Utility puis appuyez sur <Entrée>. Sélectionnez via Internet (Par Internet). Appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite pour sélectionner une méthode de connexion à...

  • Page 83: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...
  • Page 84 3-26 Chapitre 3 : Le BIOS...

  • Page 85: Chapitre 4 : Configurations Raid

    RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parité à calculer et écrire. Avec un volume RAID 10, vous bénéficiez des avantages combinés des configurations RAID 0 et RAID 1. Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration, ou un disque existant et trois nouveaux disques. ASUS PRIME X399-A...

  • Page 86: Installer Des Disques Durs Serial Ata (Sata)

    4.1.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA) Cette carte mère permet l'installation de disques durs SATA. Pour de meilleures performances, installez des disques durs identiques de même capacité et modèle. Pour installer des disques durs SATA destinés à une configuration RAID : Installez les disques SATA dans les baies de votre châssis d'ordinateur dédiées aux disques durs.
  • Page 87 Appuyez sur <Entrée> sous l'option Select Physical Disks (Sélectionnez les disques physiques). L'écran suivant apparaît. Vous pouvez sélectionnez SATA, SSD ou les deux. Sélectionnez l'option ON des disques durs à configurer en volume RAID, puis sélectionnez Apply Changes (Appliquer les modifications) et appuyez sur <Entrée>. ASUS PRIME X399-A...
  • Page 88 Revenez au menu de l'utilitaire de configuration RAIDXpert2, sélectionnez la taille de volume et autres détails, puis appuyez sur <Entrée>. Sauvegardez les modifications une fois terminé. Vous pouvez spécifier la taille du volume à créer. Choisir la valeur 0 définira la taille maximum de volume prise en charge lorsqu'une configuration valide est sélectionnée.

  • Page 89: Créer Un Disque Du Pilote Raid

    RAID approprié à votre système d'exploitation avant de cliquer sur Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour achever la procédure. Pour installer un système d'exploitation Windows ® UEFI sur un volume RAID, assurez-vous de charger le pilote UEFI à partir d'un lecteur de disque optique. ASUS PRIME X399-A...
  • Page 90 Chapitre 4 : Configurations RAID...

  • Page 91: Appendice

    L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ASUS PRIME X399-A...
  • Page 92 Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS- 210 et CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 93 être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
  • Page 94 El texto completo de la souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus. na adrese: com/support www.asus.com/support...

  • Page 95: Informations De Contact Asus

    +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...
  • Page 96 CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : PRIME X399-A Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

Table des Matières