Clay Paky GOLDEN SCAN 4 Manuel D'instructions page 4

DISIMBALLO E PREDISPOSIZIONE
I
DEBALLAGE ET PREPARATION
F
1
167002/001
q.ty 2
099488
101012/001
101011/001
081948/003
3
Contenuto dell imballo - Figura 1
Apertura e chiusura proiettore - Figura 2
I
Montaggio supporto - Figura 3
Montaggio maniglie - Figura 4
Packing contents - Fig. 1
Opening and closing the projector - Fig. 2
GB
Fitting the bracket - Fig. 3
Fitting the handles - Fig. 4
Contenu de l'emballage - Figure 1
Ouverture et fermeture du projecteur - Figure 2
F
Montage du support - Figure 3
Montage poignées - Figure 4
Packungsinhalt - Abb. 1
Öffnen und Schließen des Projektors - Abb. 2
D
Montage des Projektorträgers - Abb. 3
Montage der Handgriffe - Abb. 4
Contenido del embalaje - Figura 1
Apertura y cierre del proyector - Figura 2
E
Montaje del soporte - Figura 3
Montaje de las asas - Figura 4
GOLDEN SCAN
AUSPACKEN UND VORBEREITEN
D
020210/004
020106/006
q.ty 2
q.ty 2
167004/001
q.ty 2
080606/001
101014/001
q.ty 4
q.ty 2
050001
082017/001
020002/029
105041/001
UNPACKING AND PREPARATION
GB
2
020502
q.ty 2
q.ty 4
020005/001
q.ty 4
q.ty 4
q.ty 8
4
4
DESEMBALAJE Y PREPARACION
E
2
1
1
2