hager S700-22X Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Radios
  5. S700-22X
  6. Guide d'installation
hager S700-22X Guide D'installation

hager S700-22X Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour S700-22X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
FR
Relais radio S
p. 2
Manuale d'installazione
IT
Ripetitore radio
p. 13
S700-22X
804683/B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager S700-22X

Sommaire des Matières pour hager S700-22X

  • Page 1 Guide d’installation Relais radio S p. 2 Manuale d’installazione Ripetitore radio p. 13 S700-22X 804683/B...

  • Page 2: Présentation

    Lorsqu’un appareil est trop éloigné de la centrale, le relais radio permet d’augmen- Il n’est pas possible de paramétrer une sirène relayée depuis la centrale. ter la portée radio d’un système Hager. Il assure le relayage avec la centrale (20 appareils maxi. par relais) : des organes de commande, des détecteurs,...

  • Page 3: Préparation

    Préparation Ouverture Vue du dessous du relais radio A la mise sous tension, le relais radio génère un bip de validation et passe auto- Oter la vis de serrage du socle, cf. vue matiquement en mode installation. du dessous du relais radio. Dévisser la vis de fermeture de la Lors des mises sous tension suivantes, le trappe d’alimentation.
  • Page 4 pprentissage Lors de l’apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la centrale, au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à au moins 2 mètres de la centrale). Généralités d’apprentissage pprentissage du relais à...
  • Page 5 pprentissage pprentissage d’une télécommande relayée à la centrale Le relais doit obligatoirement être appris à la centrale. Le n° de la télécommande est attribué par la centrale lors de l’apprentissage. “bip, commande X, relayée” “bip” 10 s max. 1) Appui sur la touche 2) Appui maintenu sur 3) La centrale confirme par un message test du relais radio...
  • Page 6 pprentissage pprentissage d’un détecteur relayé à la centrale Le relais doit obligatoirement être appris à la centrale. Le N° du détecteur est attribué par la centrale lors de l’apprentissage. “bip” “détecteur X” “groupe ?” “temporisation ?” “bip, détecteur X, groupe Y, immédiat (ou temporisé) relayé”...

  • Page 7: Vérification De L'apprentissage

    pprentissage pprentissage d’un transmetteur communicateur RTC relayé à la centrale L’apprentissage d’une centrale relayée est possible si la centrale radio est en version égale ou supérieure à 1.12.0 ou si la centrale mixte est en version égale ou supérieure à 1.2.0. Composer sur le clavier de votre centrale pour le vérifier.

  • Page 8: Effacement D'un Appareil Appris

    pprentissage Effacement d’un appareil EFF CEMENT D’UN TR NSMETTEUR Œ Pour rétablir la liaison directe appa- COMMUNIC TEUR RTC REL YE appris reil/ centrale, il est nécessaire : L CENTR LE d’effectuer un apprentissage de l’appa- La centrale reconnaît 5 types d’appareils Composer sur le clavier de la centrale : reil en direct (cf.

  • Page 9: Pose Du Relais Radio

    Pose du relais radio Choix de l’emplacement Test du relais radio “bip, relais X” Appuyer (>5 s) sur la touche “test” du relais, le relais radio émet un bip, la cen- Respecter une distance d’au trale énonce vocalement : moins 2 m entre chaque produit, “bip, relais X”.

  • Page 10: Essai Réel

    Pose du relais radio Essai réel Test du transmetteur communicateur RTC Essai de déclenchement Faire un appui maintenu sur la touche à l’arrachement “bip, test appareil n° du transmetteur communicateur, la cen- “biiiiiip” transmetteur relayé” Essai de déclenchement à l’arrache- trale énonce vocalement : “bip, test appa- ment.

  • Page 11: Signalisation Des Anomalies

    Maintenance Exemples Changement de l’alimentation Signalisation des anomalies Signalisations des pertes de liaison La centrale supervise et identifie le relais. Lors du changement du bloc lithium, radio : Elle surveille l’état : attendre au moins 2 min avant la con- en cas de perte de liaision radio nexion du nouveau bloc.

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Pour obtenir des conseils lors de l’installation ou avant tout retour de matériel, DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Hager Security SAS contactez l’assistance technique HAGER dont les coordonnées figurent sur la Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France notice de la centrale.
  • Page 13 (causa la distanza, lo spessore dei muri, il materiale delle strutture presenti…) con la centrale, può essere utilizzato il ripeti- tore radio, che permette di aumentare la portata dell’impianto logisty expert di Hager sicurezza. Il ripetitore effettua la ripetizione dei Sirene...
  • Page 14 Preparazione Vista dal basso del ripetitore Al momento dell’alimentazione, il ripe- pertura titore emette un bip di conferma e passa Togliete la vite di bloccaggio della base automaticamente in modo installazione. (v. vista dal basso del ripetitore). Svitate la vite di chiusura del vano bat- In caso di successive disalimentazioni/ali- terie.
  • Page 15 pprendimento Al momento del collegamento, è inutile posizionare il prodotto da collegare vicino alla centrale, al contrario, è raccomandabile allontanarlo un po’ (posizionare il prodotto ad almeno 2 metri dalla centrale). Generalità pprendimento del ripetitore alla centrale L’apprendimento permette al ripetitore di La centrale ed il ripetitore devono obbligatoriamente trovarsi in modo installazione.
  • Page 16 pprendimento pprendimento di un telecomando ripetuto alla centrale Il ripetitore dal quale il telecomando sarà ripetuto deve tassativamente essere già appreso dalla centrale. Il numero viene attribuito al telecomando dalla centrale durante la fase di apprendimento. “bip, comando X, da ripetitore” “bip”...
  • Page 17 pprendimento pprendimento di un rivelatore ripetuto alla centrale Il ripetitore dal quale il rivelatore sarà ripetuto deve tassativamente essere già appreso dalla centrale. Il numero viene attribuito al rivelatore dalla centrale durante la fase di apprendimento. “bip” “rivelatore X” “gruppo ?” “temporizzazione ?”...

  • Page 18: Verifica Dell'apprendimento

    pprendimento pprendimento di un comunicatore RTC ripetuto alla centrale L’apprendimento di una centrale da ripetitore è possibile solo con centrale di versione 1.12.0 o superiore. Digitate sulla tastiera della vostra centrale per effettuare una verifica della versione software. codice principale (di fabbrica: 0000) Per effettuare le operazioni di apprendimento, il comunicatore deve trovarsi in modo installazione.

  • Page 19: Cancellazione Di Una Apparecchiatura Appresa

    pprendimento Cancellazione di una C NCELL ZIONE DI UN Œ Per ripristinare il collegamento COMUNIC TORE RTC RIPETUTO apparecchiatura appresa diretto tra apparecchiatura e centrale: LL CENTR LE effettuate un nuovo apprendimento La centrale riconosce 5 diversi tipi di Digitate sulla tastiera della centrale: dell’apparecchiatura direttamente sulla apparecchiature, identificati dai numeri centrale (v.

  • Page 20: Installazione Del Ripetitore

    Installazione del ripetitore Test del ripetitore Scelta del luogo d’installazione “bip, ripetitore X” Tenete premuto per più di 5 secondi il pulsante “Test” del ripetitore, il Rispettare una distanza di ripetitore emette un bip, la centrale almeno 2 metri tra ciascun comunica, in sintesi vocale: prodotto, salvo tra due rivelatori.

  • Page 21: Prova Di Funzionamento Reale

    Installazione del ripetitore Prova di funzionamento reale Test del comunicatore RTC Prova di attivazione al distacco Premete e tenete premuto il pulsante “bip, test apparecchiatura da parete n° comunicatore del comunicatore, la centrale comunica “biiiiiip” da ripetitore” Svitate la vite di bloccaggio del ripeti- vocalmente il messaggio: “bip, test appa- tore.

  • Page 22: Segnalazione Di Anomalie

    Manutenzione Esempi, segnalazione di perdita del Cambio della batteria Segnalazione di anomalie collegamento radio: Al momento della sostituzione della batte- La centrale supervisiona ed identifica sin- in caso di perdita del collegamento ria al litio, aspettate almeno un minuto golarmente il ripetitore. radio tra ripetitore e centrale, la centrale prima di collegare la nuova batteria.
  • Page 23 Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al ter- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ mine del ciclo di vita (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e negli Fabbricante: Hager Security SAS altri paesi europei che dispongono di un sistema di raccolta differenziata). Indirizzo: F-38926 Crolles Cedex - France...
  • Page 24 Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hagergroup.net BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX 804683/B...

Table des Matières