Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BQ30
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR
Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL
De actuele versie van de bedieningshandleiding
en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
ES
Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
TR
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel
sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności
z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:
3
5
© 2018 TROTEC GmbH & Co. KG
2
http://hub.trotec.com/?id=42166
4
6
TRT-KA-BQ30-TC-001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec BQ30
Sommaire des Matières pour Trotec BQ30
- Page 1 UE en el siguiente enlace: Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz: Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym: http://hub.trotec.com/?id=42166 © 2018 TROTEC GmbH & Co. KG TRT-KA-BQ30-TC-001...
- Page 2 BQ30 PM2.5/ PM10 1 sec 1 min PM2.5/ PM10 PM10 µg/m³ PM10 µg/m³ 2 sec © 2018 TROTEC GmbH & Co. KG TRT-KA-BQ30-TC-001...
- Page 3 Massekonzentration von Partikeln in der Luft bestimmt. eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte Personalqualifikationen! Ersatzteile. Vorsicht Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.
-
Page 4: Entsorgung
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union – gemäß Richtlinie 2006/66/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 06. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. A - 3 Partikelzähler BQ30... -
Page 5: Personnel Qualifications
To use the device for its intended use, only use accessories and spare parts Dangers can occur at the device when it is used by untrained which have been approved by Trotec. people in an unprofessional or improper way! Observe the... - Page 6 Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries and accumulators according to the relevant legal requirements. B - 5 particle counter BQ30...
-
Page 7: Normes De Sécurité
à la qualification du personnel ! Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les Attention accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur. Utilisation non conforme Remarque L'appareil ne doit pas être utilisé... - Page 8 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur. C - 7 compteur de particules BQ30...
- Page 9 Cuidado Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor. recambio y accesorios aprobados por Trotec. Advertencia Uso indebido Para evitar daños en el aparato, no lo utilice en condiciones de temperatura o humedad extremas ni en lugares mojados.
- Page 10 Directiva 2006/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 06 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores. Se ruega desechar las pilas y baterías recargables conforme a las disposiciones legales vigentes. D - 9 contador de partículas BQ30...