Ouvrir le boîtier ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Poussez avec un tournevis sur les pattes
dans les fentes côté raccordement du
boîtier. Le couvercle est déverrouillé et
peut être retiré.
Cache de protection
Alimentation électrique
Fig. 1: Installation téléphonique, couvercle retiré
1 - 4
Enclenchement
M
Achtung!
Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen.
Caution!
Disconnect power cord, before remove
X2
X3
X4
X5
R11
R31
b7
U~
Port 7
R12
R32
a7
R21
R41
b8
NF
Port 8
R22
R42
a8
Relais 1 bis 4
TFE
M
Enclenchement
Panneau de connexion
Attention, danger de mort!
Avant de retirer le couvercle intérieur,
débranchez la fiche secteur pour
déconnecter l'installation téléphonique.
Seul le service technique est habilité à
retirer le couvercle intérieur.
X6
X7
X8
X9
X10
X11
X12
X14
S
-Anschluß
b5
b4
b3
b2
b1
a2
0
Port 5
intern
+24 V
a5
a4
a3
a2
a1
b2
b6
GND
db4
db3
db2
db1
a1
Port 6
BE
a6
GND
da4
da3
da2
da1
b1
Port 4
Port 3
Port 2
Port 1
RS 232C -
Schnittstelle
M
X15
X16
S
-Anschluß
externe
0
extern
MoH
Commutateurs
S400 et S401