Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COLOR TELEVISION
USER'S GUIDE
Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide.
Keep this user's guide in a convenient place for future reference.
TV CATV
VCR DVD
POWER
STANDARD
INPUT
1
2
3
4
5
6
BBE
DISPLAY
7
8
9
SLEEP TIMER
0
RETURN
C.C.
LIGHT
AUDIO SELECT
RM-C309G
MUTING
ENTER
CH
VOL
VOL
CH
MENU
EXIT
— VCR CHANNEL +
VCR/DVD
PREV NEXT
POWER
TV/VCR
REW
PLAY
FF
REC
STOP
PAUSE
OPEN/CLOSE
STILL/PAUSE
TV
Illustration of AV-24F703 and RM-C309G
IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER:
In the space below, enter the serial number for your
television (located on the rear of the television cabinet).
Keep the carton and original packaging for future use.
POWER
For models:
AV-24F703
AV-20F703
Serial Number
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC AV-24F703
Sommaire des Matières pour JVC AV-24F703
- Page 1 STOP PAUSE OPEN/CLOSE STILL/PAUSE Illustration of AV-24F703 and RM-C309G IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER: In the space below, enter the serial number for your television (located on the rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide.
-
Page 2: Important Safeguards
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF The exclamation point within an equilateral triangle is intended to... - Page 3 13. LIGHTNING To protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges.
-
Page 4: Table Des Matières
IMPORTANT RECYCLING INFORMATION This product utilizes both a Cathode Ray Tube (CRT) and other com- ponents that contain lead. Disposal of these materials may be regu- lated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local athori- ties, or the Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org TABLE OF CONTENTS FEATURES ............ -
Page 5: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS Illustration of AV-24F703 FRONT BACK ANT(75‰) VIDEO VIDEO L/MONO L/MONO AUDIO AUDIO S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 POWER POWER VIDEO 3 IN VIDEO L/MONO AUDIO ON TIMER CHANNEL VOLUME HOW TO OPEN THE FRONT DOOR 1. POWER Button - Press to turn the TV on or off. -
Page 6: Remote Control
REMOTE CONTROL 1. TV/CATV Switch - Used to select the TV or Cable Box to be operated. (You can operate your cable box TV CATV POWER after you have programed the remote control.) STANDARD 2. VCR/DVD switch - Used to select the VCR or DVD to be operated. -
Page 7: Remote Control Basics
Cable Box • The CH +/– and VOL +/– buttons are also used to may have to be reset (see page 8). navigate JVC’s onscreen menu system. • You can directly access specific channels using the EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE 10-key pad. -
Page 8: Remote Programming
REMOTE CONTROL (CONTINUED) REMOTE PROGRAMMING Setting the CATV, VCR and DVD Codes You can program your remote to operate your cable box, satellite receiver, VCR or DVD player by using the instructions and codes listed below. If the equipment does not respond to any of the codes listed below or to the code search function, use the remote control supplied by the manufacturer. - Page 9 VCR setup The remote control is programmed with VCR codes for power on, power off, play, stop, fast-forward, rewind, pause, record, channel up, and channel down operation. 1) Find the VCR brand from the list of codes shown below. 2) Slide the first 2-way selector switch to “TV ”and the other 2-way selector switch to “VCR ”. 3) Press and hold down the DISPLAY button.
- Page 10 REMOTE CONTROL (CONTINUED) DVD setup The remote control is programmed with DVD codes for power on, power off, play, stop, fast-forward, rewind, previous chapter, next chapter, tray open/close, and still/pause operation. 1) Find the DVD player brand from the list of codes shown below. 2) Slide the first 2-way selector switch to “TV ”...
-
Page 11: Antenna/Catv Connections
VIDEO 1 VIDEO 2 300 ohm Twin-lead Wire (not supplied) provided by the cable company. Illustration of AV-24F703 VHF Antenna Separate VHF/UHF Antennas Single 75 ohm Cable Connect the 75 ohm Cable from the VHF antenna and the UHF antenna Twin-lead to a combiner (not supplied). Attach the Combiner to the Antenna Jack. -
Page 12: Connection To Other Equipment
CONNECTION TO OTHER EQUIPMENT The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the TV is dependent on the model and features of each component. Check the User’s Guide provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. -
Page 13: Setting Language
SETTING LANGUAGE This TV can display the channel number, on-screen displays and picture adjustments on the screen in English, Spanish or French. On-screen language selection (step 3) will automatically appear on the screen when you press the MENU button initially. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. -
Page 14: To Memorize Channes
TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature which AUTOMATIC CHANNEL MEMORY allows channels to skip up or down to the next channel set MENU Press the MENU button. into memory, skipping over unwanted channels. CLOCK SET ON/OFF TIMER Before selecting channels, they must be programmed into CH SET-UP... -
Page 15: Setting V-Chip
TO MEMORIZE CHANNELS (CONTINUED) CH LABEL You can labal every channel up to 4 characters. Channel labels will appear over the channel number display each time you select a channel. Select a channel you want to label by pressing Go to step 7 when you select the "SET". the 10-key pad or CH + or - button. - Page 16 SETTING V-CHIP (continued) for U.S. TV RATING MOVIE RATING VOL – ( ) VOL + ( ) VOL – ( ) VOL + ( ) TV–Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 PG-13 NC-17 TV-MA TV-Y : all children : parental guidance TV-PG : all ages : under 17 years old...
-
Page 17: Tv Basic Operation
TV BASIC OPERATION RETURN button Before operate your TV select TV position of the TV/CATV Returns to the channel viewed just before the channel switch on the remote to control the TV with the remote. currently onscreen. To turn on the TV, press the POWER button. CH 012 CH 007 The VOLUME can be adjusted to a desired level by... -
Page 18: Input Button
INPUT button Selects the signal input source for the The input source changes as below. television or Video1,2,3 or Component VIDEO 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 for video devices like VCR's, DVD players, or camcorders. COMPONENT STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM (SAP) The TV is equipped with a feature known as Multi-channel LISTENING TO SAP (SEPARATE AUDIO PROGRAM) TV Sound or MTS. -
Page 19: Picture Adjustments
PICTURE ADJUSTMENTS You can adjust the settings for color, sharpness, con- Press the VOL + ( ) or – ( ) button to adjust the trast, brightness, tint and component. setting. Press the MENU button. – increase brightness decrease brightness BRIGHTNESS Press the CH + ( ) or –... -
Page 20: Closed Caption
CLOSED CAPTION WHAT IS CLOSED CAPTIONING? Most other shows provide two or three lined Captions This television has the capability to decode and display placed near the character who is speaking so the viewer Closed Captioned television programs. Closed can follow the dialogue. Words in italics or underlined Captioning will display text on the screen for hearing describe titles, words in foreign languages or words impaired viewers or it will translate and display text in... -
Page 21: On/Off Timer
ON/OFF TIMER ON TIMER SETTING This feature allows you to have the TV automatically turn "ON" at predetermined time. If you program the "ON" timer once the timer will turn "ON" the TV daily at the same time and to the same channel. If the power has been turned on at programmed time, the channel is changed to a programmed one. -
Page 22: Bbe
• The remote is preset with the code 000 to control record, rewind, fast-forward, stop, pause, channel scan, JVC-brand VCR's. For any other manufacturer's brand TV /VCR, power on, and power off. VCR, please see the code chart and instructions on page 9. -
Page 23: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. TV does not operate • Power is off, check fuse or circuit breaker. •... -
Page 24: Specifications
Remote Control Batteries (2 x AA) Specifications are subject to change without notice. JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. Division of U.S. JVC CORP. 21 Finchdene Square 1700 Valley Road Scarborough, Ontario Wayne, New Jersey 07470 Canada M1X 1A7... -
Page 25: Pour Les Modèles
STOP PAUSE OPEN/CLOSE STILL/PAUSE Illustration du AV-24F703 et RM-C309G REMARQUE: Veuillez inscrire dans les espaces ci-dessous le n˚ de série de votre téléviseur (sités à l'arrière du téléviseur). Agrafez votre reçu ou votre facture à la page intérieure de ce guide. Rangez ce manuel dans un lieu où... -
Page 26: Importantes Mesures De Securite
Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour ATTENTION but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE à l'intérieur de l'appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer NE PAS OUVRIR des décharges électriques dangereuses. - Page 27 13. Orage électrique Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période. 14.
-
Page 28: Importantes Informations De Recyclage
IMPORTANTES INFORMATIONS DE RECYCLAGE Ce produit utilise à la fois un tube cathodique et d’autres com- posants qui contiennent du plomb. Il se peut que l’évacuation de ces matériaux soit réglementée dans votre communauté afin de pro- téger l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur l’é- vacuation ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou l’association Electronic Industries Alliance à... -
Page 29: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES Illustration of AV-24F703 VUE AVANT VUE ARRIERE ANT(75‰) VIDEO VIDEO L/MONO L/MONO AUDIO AUDIO S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 POWER POWER VIDEO 3 IN VIDEO L/MONO AUDIO ON TIMER CHANNEL VOLUME COMMENT OU VRIR LE PANNEAU FRONTAL 1. -
Page 30: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE 1. Sélecteur TV/CATV - Permet de sélectionner le télécouleur ou décodeur câble à commander. (Vous TV CATV pouvez commander votre décodeur câble après avoir POWER programmé la télécommande.) STANDARD 2. Commutateur VCR/DVD - Utilisez ce commutateur pour choisir l'appareil, magnétoscope ou lecteur de INPUT DVD, à... -
Page 31: Precautions A Prendre Avec Les Piles
(voir page 8). • Les boutons CH +/– et VOL +/– servent également à la navigation dans le système JVC de menus à l’écran. DISTANCE EFFICACE DE • Vous pouvez accéder directement à des canaux FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE particuliers à... -
Page 32: Programmation Avec La Télécommande
TÉLÉCOMMANDE (SUITE) PROGRAMMATION AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Réglage du récepteur CATV, magnétoscope ou DVD Vous pouvez programmer votre télécommande pour qu'elle puisse commander votre récepteur câble ou satellite en utilisant les instructions et les codes indiqués ci-dessous. Si l'équipement ne répond à aucun de ces codes ou à... - Page 33 Configuration du magnétoscope Le boîtier de télécommande est programmé à l'aide de codes pour la mise en service, ou la mise hors service du magnétoscope, la lecture, l'arrêt, le bobinage rapide vers la fin de la bande, le bobinage rapide vers le début de la bande, la pause, l'enregistrement, le choix du canal suivant ou du canal précédent.
- Page 34 TELECOMMANDE (SUITE) Configuration du (DVD) La télécommande est programmée avec des codes DVD pour la mise sous tension, la mise hors tension, le canal précédent ou suivant et un fonctionnement sur 10 touches. 1. Repérez la marque dans la liste de codes ci-dessous. 2.
-
Page 35: Raccordement Des Antennes
Fil jumelé de 300 ohms VIDEO 1 VIDEO 2 (non fourni) regarder ces signaux, un Illustration du AV-24F703 Antenne VHF débrouilleur, en général fourni par la compagnie, est nécessaire. Câble unique de 75 ohms Antennes séparées VHF/UHF (câble de 75 ohms de l'antenne VHF et fil jumelé... -
Page 36: Connexion À Un Autre Appareil
CONNEXION À UN AUTRE APPAREIL La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le téléviseur, dépend du modèle et des particularités de chacun. Pour connaître l'emplacement des entrées et des sorties audio et vidéo, reportez-vous au mode d'emploi qui est fourni avec chaque appareil. -
Page 37: Choix De La Langue
CHOIX DE LA LANGUE Ce télécouleur peut afficher à l'écran le numéro du canal et les réglages d'image/sonores en français, en espagnol ou en anglais. En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement. Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu. -
Page 38: Mise En Mémoire Des Canaux
MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX emmagasinés dans la mémoire de ce télécouleur. Ce qui permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre MENU Pressez la touche MENU. REGLAGE HORLOGE MINU MAR/ARR croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés. -
Page 39: Utilisation De La Puce V
MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX (SUITE) S-TIT CANAL Vous pouvez donner un nom comportant 4 caractères à chaque canal. Les noms des canaux apparaissent au-dessus de l’affichage du numéro de canal chaque fois qu’un canal est choisi. Au moyen du pavé clavier numérique ou de la Passez à... -
Page 40: Niveau D'un Film
UTILISATION DE LA PUCE V (SUITE) pour les Etats-Unis NIVEAU DE TÉLÉVISION NIVEAU D'UN FILM VOL + ( ) VOL – ( ) VOL – ( ) VOL + ( ) TV–Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA PG-13 NC-17 TV-Y : tous les enfants TV-PG : assistance des parents... -
Page 41: Fonctionnement Du Télécouleur
FONCTIONNEMENT DU TÉLÉCOULEUR Touche RETURN Pour agir sur le téléviseur au moyen du boîtier de Cette touche permet d'afficher l'image diffusée sur le canal télécommande, choisissez la position TV du sélecteur TV/ choisi immédiatement avant le canal actuellement utilisé. CATV de ce boîtier de télécommande. Pressez l'interrupteur (POWER) pour mettre l'appareil en circuit. -
Page 42: Touche Input
Touche INPUT Cette touche permet de choisir la La source change comme suit. source appliquée au téléviseur, ou les VIDEO 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 entrées Vidéo 1, 2, 3 ou Component pour les appareils vidéo tels que magnétoscopes, lecteurs de DVD ou COMPONENT caméscopes. -
Page 43: Réglage De L'image
RÉGLAGE DE L'IMAGE Vous pouvez régler différents paramètres concernant Appuyez sur la touche VOL + ( ) ou – ( ) pour faire l’image, à savoir les couleurs, la netteté, le contraste, la varier le réglage. luminosité et la teinte. –... -
Page 44: Sous-Titrage
SOUS-TITRAGE texte de nouvelles apparaissent normalement à l’écran. QUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE? La plupart des autres émissions offrent deux ou trois Ce télécouleur a la capacité de décoder et d’afficher les lignes de sous-titres près de la personne qui parle afin émissions télévisées avec sous-titres. -
Page 45: Minu Mar/Arr
MINU MAR/ARR POUR RÉGLER L’HEURE DE MISE SOUS TENSION Cette fonction vous permet de mettre le téléviseur sous tension à une heure donnée. Si vous programmez une fois la minuterie de mise sous tension, le téléviseur se mettra sous tension tous les jours à la même heure et sur le même canal. Si l'appareil a été... -
Page 46: Bbe
DVD. Ces fonctions comprennent : lecture, • La télécommande est préréglée avec le code 000 rembobinage, avance rapide, arrêt, image fixe/pause, pour commander les lecteurs DVD de marque JVC. image précédente/suivante, ouverture/fermeture du Pour un lecteur DVD de toute autre marque, reportez- plateau, mise en marche et mise à... -
Page 47: Guide De Dépistage Des Pannes
GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES Vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation. SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE • Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit branché. • Essayez une autre prise. L'appareil ne fonctionne pas. • Il n'y a pas de courant. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. •... -
Page 48: Fiche Technique
ACCESSOIRE: Télécommande 2 piles “AA” Les spécitications peuvent changer sans préavis. JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. Division of U.S. JVC CORP. 21 Finchdene Square 1700 Valley Road Scarborough, Ontario Wayne, New Jersey 07470 Canada M1X 1A7 3L30301A K 02/03 IMPRIMÉ...