Table Des Matières - USRobotics 9114 Guide D'installation Rapide

C o n t e n t s
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
In s t a l la t i o n . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . 1
Co n n e c t W i re l e ss C l ie n t s . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . 6
T r o u b l es h o o t in g . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . 7
A d d i t io n a l I n fo r m a t i o n . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . 8
França is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
In s t a l la t i o n . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . 9
Co n n e c t e r de s c l ie n t s sa n s f il in s t a l lé s . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . 15
D é p a n n a g e .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . 15
In f o r m a t io n s c o m p lé m e n t a i re s .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . 16
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
In s t a l la t i o n . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . 17
V e r b in d e n i n st a ll ie r t e r W i r e le s s -C li e n t s . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 23
F e h l er b e h e b u n g . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 24
W e it e re In f o r m at io n e n . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 25
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
In s t a l la z io n e . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 27
Co l le g a m e n t o d i c li e n t w ir e le s s in s t a l la t i . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 33
R i so l u z io n e d i p r o b l em i .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 33
In f o r m a zi o n i a g g i u n t i ve .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 34
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
In s t a l a ci ó n .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 35
Co n e x i ó n d e u n d is p o s iti v o a l a W i re l e ss R o u t e r . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 40
S o l u c ió n d e p r o b le m a s . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . 41
In f o r m a c ió n a d i c io n a l . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 42
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
In s t a l la t i e . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 43
V e r b in d i n g m a k en m e t g eï n s t a ll e e rd e d ra a d l o ze c l ie n t s . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 49
P ro b l e m e n o p l o ss e n .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 49
A a n v u ll e n d e in f o r m a t i e . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 50