Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Cor e an Cor less LED or lig t Lam e De C antier Linterna LED AC DC LE IN LA I N LE I LA I N LE AI LAMIEN IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: L...
Page 3
IMPORTANT SAFET INSTRUCTIONS FOR ATTER CARTRIDGE 10 D A NIN Ti s or maintaining ma imum batter li e atter tool use an care - 10...
Page 4
Cautions to t e user AN I E -005 NM -005 USE PROPER E TENSION CORD. M Table : Minimum gage or cor 000300 Sa e all arnings an instructions or uture re erence.
ASSEM L CAUTION: Assembling t e rame an t e base CAUTION: In icating t e remaining batter ca acit CAUTION: FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: it batter : Installing or remo ing batter cartri ge CAUTION: ol t e tool an t e batter cartri ge rml installing or remo ing batter cartri ge.
Page 6
OPERATION CAUTION: it AC o er: A usting t e angle o t e or lig t Turning on LED lig t Using it tri o or ise (o tional accessories) CAUTION: 1 75 5 10 atter rotection s stem...
MAINTENANCE MA ITA LIMITED ONE EAR ARRANT arrant Polic CAUTION: NE EA M LE E Cleaning ELIA ILI IN N E EN ALL MA I A E LIA LE INDI E IN IDEN AL EN IAL DAMA E OPTIONAL ACCESSORIES LAIME IN AND A E E M...
Page 8
FRAN AIS (Instructions originales) SP CIFICATIONS DML805 L1830 50- 0 L1830 L1830 L1 30 L1815N L18 0 L18 0 L1850 L18 0 8-3 8 10-1 1 -7 8 0 01 5 003 01 S mboles IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT...
Utilisation et entretien e la batterie IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT POUR LA ATTERIE 10 N EMEN EN I N...
Page 10
Conseils our assurer la ur e e ser ice ma imale e la batterie AN I E -005 NM -005 UTILISE UN CORDON PROLONGATEUR AD UAT. A ertissements l utilisateur Tableau : Gabarit minimum u cor on 000300 Conser e tous les a ertissements et instructions our consultation ult rieure.
ASSEM LAGE ATTENTION : Assemblage u ca re et e la base ATTENTION : ATTENTION : In ication e la c arge restante e la batterie DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION : Utilisation a ec la batterie : Installation ou retrait e la batterie ATTENTION : Tene ermement l outil et la batterie lors ue ous...
Dis ositi e rotection e la batterie UTILISATION ATTENTION : NOTE : R glage e l angle e la lam e e c antier Utilisation a ec l alimentation c.a. : Utilisation un tr ie ou un tau Allumer la lam e (accessoires en o tion) ATTENTION : 1 75...
GARANTIE LIMIT E D UN AN MA ITA Politi ue e garantie N AN M LE ENTRETIEN ATTENTION : MA I A D LINE N A ILI D MMA E A INDI E EN E ILI A I N D DE N N- E N A ILI ENDAN E A...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES DML805 L1830 50 0 0 0 A 0 0 A 50 0 L1830 L1830 L1 30 L1815N L18 0 L18 0 L1850 L18 0 L A A 8-3 8 10-1 1 -7 8 0 01 5 A 01 003 Símbolos...
Page 15
cui a o e la erramienta a batería INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARTUC O DE ATER A 10 N AD E EN IA...
Page 16
Conse os ara rolongar la i a e la batería AN I E -005 NM -005 USE UN CA LE DE E TENSIÓN APROPIADO. Precauciones ara el usuario PRECAUCIÓN Cua ro : Calibre mínimo ara el cable 10 A 10 A 000300 Conser e to as las a ertencias...
MONTA E PRECAUCIÓN: Monta e el marco la base PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: DESCRIPCIÓN DEL In icaci n e la ca aci a restante e la batería FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Uso con batería: Instalaci n o e tracci n el cartuc o e batería PRECAUCIÓN: Sostenga la...
Page 18
Sistema e rotecci n e la batería OPERACIÓN PRECAUCIÓN: NOTA: A uste el ngulo e la linterna Uso con alimentaci n e CA: Uso con trí o e o tornillo e banco (accesorios o cionales) Encen i o e la lu LED PRECAUCIÓN: 1 75 5 10...
NOTA: GARANT A LIMITADA MA ITA DE UN AÑO sta Garantía no a lica ara M Política e garantía M LE A MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: EN NIN MA I A E A N A LE INDI E EN IAL DE I AD DE LA EN A A EN N IA E...