Manuels Connexes pour Behringer X-ADAT
Sommaire des Matières pour Behringer X-ADAT
- Page 1 Quick Start Guide DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT High-Performance 32-Channel ADAT / Wordclock Expansion Card for X32...
-
Page 2: Table Des Matières
DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT Table of Contents Important Safety Instructions ......3 FCC INFORMATION U.S.A.......10 English 1. Introduction ..........11 2. Installation ..........11 3. Connector Plate ..........12 4. Connection Scenarios ........12 5. X32 Setup ............13 Español 1. Introducción ..........14 2. Instalación ..........14 3. -
Page 3: Important Safety Instructions
Quick Start Guide Caution cart is used, use caution when moving Important Safety the cart/apparatus combination to Instructions These service instructions avoid injury from tip-over. are for use by qualifi ed 13. Unplug this apparatus during service personnel only. To reduce lightning storms or when unused for the risk of electric shock do not long periods of time. -
Page 4: Legal Disclaimer
DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT 6. Limpie este aparato con un LEGAL DISCLAIMER Este símbolo, siempre que paño seco. aparece, le advierte de la MUSIC Group accepts no liability for presencia de voltaje 7. No bloquee las aberturas any loss which may be suff ered by peligroso sin aislar dentro de la caja;... -
Page 5: Garantía Limitada
MIDAS, KLARK TEKNIK, la conexión disponga de una unión Pour éviter tout risque TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA y a tierra. de choc électrique, DDA son marcas comerciales o marcas ne pas ouvrir le capot de l’appareil 16. -
Page 6: Déni Légal
DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT 5. N’utilisez jamais l’appareil à chariot ou diable chargé pour éviter DÉNI LÉGAL proximité d’un liquide. d’éventuelles blessures en cas de chute. MUSIC Group ne peut être tenu 6. Nettoyez l’appareil avec un 13. Débranchez l’appareil de la pour responsable pour toute perte chiff on sec. - Page 7 Quick Start Guide Achtung 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der 15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nähe von Wärmequellen auf. Solche Gewitter oder wenn Sie das Gerät Um eine Gefährdung Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, längere Zeit nicht benutzen. durch Stromschlag Herde oder andere Wärme erzeugende 16.
-
Page 8: Beschränkte Garantie
DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT HAFTUNGSAUSSCHLUSS 8. Não instale perto de quaisquer Este símbolo, onde quer fontes de calor tais como radiadores, que o encontre, alerta-o MUSIC Group übernimmt keine Haftung bocas de ar quente, fogões de sala para a leitura das für Verluste, die Personen entstanden... - Page 9 MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, tiver caído. BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas 17. Correcta eliminação ou marcas registradas do MUSIC Group deste produto: este IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2015 Todos símbolo indica que o...
-
Page 10: Fcc Information U.s.a
FCC requirements. Modifications not expressly approved by BEHRINGER may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product, use only high quality shielded cables. -
Page 11: Introduction
Fasten the card using the included screws. Be aware that damage or malfunctions may occur if the card is The X-ADAT card is a multichannel audio interface expansion card not fastened. for the X32 series of digital mixers. It provides 32 channels of input and output via 8 Toslink connectors and word clock transmission via coaxial connector. -
Page 12: Connector Plate
• 3x small counter sunk screws fixing the bracket on the pcb. 8 channels per connector Do not loosen these! 4. Connection Scenarios X-ADAT ➝ external hard disc recorder (providing Word Clock via BNC coaxial connection) Coaxial VIEW VIEW VIEW... -
Page 13: X32 Setup
• local clock indicates the X32 console’s internal clock. X-ADAT card can be selected as the clock source on the X32 Setup/ config page. In this case, the X32 will be slaved to the ADAT clock received on BNC input or fiber optic Toslink inputs. Note that this may require the console to be rebooted if the internal and external clock rates are different (i.e. -
Page 14: Introducción
Sujete la tarjeta a la unidad utilizando los tornillos incluidos. Tenga en cuenta que si no sujeta la tarjeta con estos tornillos La tarjeta X-ADAT es una tarjeta de expansión de interface audio se arriesga a que se produzcan averías o daños. -
Page 15: Placa De Conectores
3x pequeños tornillos planos que fijan la abrazadera de la 8 canales por conector pcb. ¡Nunca los desatornille! 4. Posibles Conexiones X-ADAT ➝ grabadora externa de disco duro (con señal de reloj word a través de una conexión BNC coaxial) Coaxial VIEW... -
Page 16: Configuración X32
BNC coaxial • Puede elegir la tarjeta X-ADAT como la fuente de reloj en la página reloj local que indica la señal de reloj interna de la mesa X32. X32 Setup/config de la X32. En este caso, la X32 se comportará como... -
Page 17: Introduction
Avant de sortir la carte X-ADAT de son sac de protection, il est recommandé de toucher le châssis métallique relié à la terre de la console pour éviter toute décharge électrostatique pouvant endommager les composants électroniques les plus... -
Page 18: Plaque Avant
4 entrées Toslink et 4 sorties Toslink, 8 voies par connecteur et le circuit imprimé assemblés. Ne les desserrez jamais ! 4. Exemples de Connexions X-ADAT ➝ enregistreur externe à disque dur (fournissant le signal Word Clock par connexion coaxiale BNC) Coaxial... -
Page 19: Configuration X32
Quick Start Guide • Routage/local > Entrées 1-16 = Entrées 1-16 de la carte, X-ADAT ➝ mélangeur automatique externe ➝ retour vers X-ADAT • Routage/sortie carte > sortie 1-16 = 1-16 locales Sorties 1-8 et 9-16 vers entrées du processeur de mixage automatique... -
Page 20: Einleitung
Systemanforderungen Vorsicht – Der Netzschalter des Mischers muss deaktiviert Mischpult der X32 Serie mit Firmware-Version 2.0 oder höher. sein, bevor Sie die X-ADAT Karte im Mischpult installieren. Andernfalls besteht die Gefahr von Funktionsfehlern oder Stromschlägen. Achten Sie darauf, dass der Mischer ausgeschaltet ist. -
Page 21: Anschlussplatte
4x Toslink Eingänge und 4x Toslink Ausgänge, Karte im Schacht 8 Kanäle pro Anschluss • 3x kleine Senkschrauben zum Befestigen der Frontplatte an der Platine. Diese Schrauben dürfen nicht gelöst werden! 4. Anschluss-Szenarien X-ADAT ➝ externer Harddisk-Recorder (Word Clock via BNC-Koaxialanschluss) Coaxial VIEW VIEW VIEW VIEW... -
Page 22: X32 Einrichten
Word Clock-Auswahlbox zum Wählen der Quelle der externen Clock-Synchronisation: an andere Geräte ausgegeben wird • Glasfaserkabel-Eingänge 1 - 4 oder Die X-ADAT Karte kann als Clock Source auf der X32 Setup/ • koaxialer BNC WC-Eingang Config-Seite gewählt werden. In diesem Fall folgt das X32 als •... -
Page 23: Introdução
1. Introdução Aperte o cartão usando os parafusos inclusos. Cuidado, pois podem ocorrer danos ou avarias se o cartão O cartão X-ADAT é um cartão de expansão de interface de áudio não estiver preso. com múltiplos canais para a série X32 de misturadores digitais. -
Page 24: Placa Conectora
4x entradas Toslink e 4x saídas Toslink, 8 canais por conector • 3x parafusos de cabeça escareada pequenos fixando o suporte no pcb. Não afrouxe-os! 4. Situações de Conexões X-ADAT ➝ gravador de hard disc externo (fornecendo Word Clock através de conexão coaxial BNC) Coaxial VIEW VIEW... -
Page 25: X32 Instalação
ótica 1-4 ou • entrada WC coaxial BNC O cartão X-ADAT pode ser selecionado como fonte de relógio • na página X32 Setup/Config. Nesta caso, o X32 estará em slave relógio local indica o relógio interno da mesa X32. -
Page 26: Specifications
DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT Specifications Connectors TOSLINK opt. IN TOSLINK opt. OUT WORDCLOCK BNC IN/OUT Input/Output Characteristics Sample rates 44.1 kHz / 48 kHz Sample word length 24 Bit Clock synchronization selectable internal/Local WordClock In ADAT In 1 ADAT In 2... - Page 27 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT MUSIC Group Services NV Inc. Responsible Party Name: Address: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 +1 702 800 8290 Phone Number: DIGITAL MIXER OPTION X-ADAT complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 28 We Hear You...