Table des matières Merci Merci ...............2 Merci de la confiance que vous nous avez prouvée en achetant le F-CONTROL AUDIO FCA202, une puissante interface audio Consignes de sécurité ........3 FireWire. Idéal comme carte son pour ordinateur portable et Déni Légal ............5 doté...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation Attention 1. Lisez ces consignes. Consignes de sécurité 2. Conservez ces consignes. ◊ Pour éviter tout risque de 3. Respectez tous les avertissements. choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni 4. Respectez toutes les démonter le panneau arrière.
Page 4
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 9. Ne supprimez jamais la sécurité 11. Utilisez exclusivement des accessoires n’ e st nécessaire sauf si l’appareil est des prises bipolaires ou des prises terre. et des appareils supplémentaires endommagé de quelque façon que ce soit Les prises bipolaires possèdent deux...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation DÉNI LÉGAL GARANTIE NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N’ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET Pour connaître les termes et conditions POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS de garantie applicables, ainsi que LA SOCIÉTÉ...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 1. Introduction 1.1 Avant de commencer 1.1.1 Livraison Le FCA202 possède des convertisseurs à haute résolution A/N et N/A 24 bits travaillant jusqu’à 96 kHz ainsi que des pilotes Votre produit est constitué des éléments suivants : parfaitement fiables pour Windows XP et Mac OS X garantissant une latence extrêmement réduite.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu’il soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez ou partie de l’emballage. le revendeur BEHRINGER chez qui vous avez acheté votre 1.1.2 Mise en service matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également vous adresser directement à...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 2. Installation 2.1 Configuration minimale requise Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes pour Avertissements Importants Pour pouvoir fonctionner avec le FCA202 : L’installation Avec Un PC ! ◊ Pour garantir un fonctionnement correct à votre FCA202, installez impérativement les pilotes...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 2.4 Câblage de l’interface • Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et poursuivez l’installation jusqu’à ce que cette dernière soit Effectuez le câblage entre le FCA202 et votre ordinateur avec entièrement terminée l’un des deux câbles FireWire fournis. Certains ordinateurs •...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation • Fonctionnement avec adaptateur secteur, ordinateur avec connecteur 6 broches Utilisez le câble FireWire avec deux connecteurs 6 broches et alimentez le FCA202 en électricité avec l’adaptateur secteur. Cette variante est intéressante si vous possédez un ordinateur portable avec connecteur 6 broches dont vous souhaitez économiser la batterie lorsque vous...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 3. Commandes et Connexions 3.1 Face avant Fig. 3.1 : Face avant du FCA202 (1) Branchez un casque audio standard à l’embase alimenté en électricité par l’adaptateur secteur ou la jack de 6,3 mm. liaison FireWire.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 3.2 Panneau arrière Fig. 3.2 : Panneau arrière du FCA202 (5) Utilisez l’embase DC IN pour le raccordement de (8) Les sorties BAL / UNBAL OUT sont conçues pour l’adaptateur secteur inclus. Pour tout complément des câbles audio montés en jacks symétriques ou...
Page 13
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation (12) (11) (13) (10) Fig. 3.3 : Panneau de contrôle (CONTROL PANEL)
Sous Windows, afin d’être sûr que vos réglages Comparez le numéro inscrit ici à celui des versions sont bien actifs, nous vous conseillons de les en téléchargement sur le site behringer.com. Si vous réaliser une fois pour toute avant de démarrer rencontrez des problèmes, commencez toujours par l’application audionumérique.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 4. Travailler Avec le FCA202 interface tout en lui garantissant des performances optimales. On effectue généralement la sélection du pilote utilisé par 4.1 Pilotes et latence le FCA202 dans la fenêtre « Audio Setup » ou « Préférences »...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 4.2 Le FCA202 en studio F-CONTROL AUDIO FCA202 PC/Mac HPS3000 Firewire 1 Bal/Unbal Out 1/L Bal/Unbal Out 2/R Phones Out Unbal In 1/L Unbal In 2/R Tape In order Channel Input Channel Input 1 Alt 3-4 Outputs...
Page 17
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation En association avec une table de mixage dotée de sous-groupes, console. Si vous câblez les sorties OUT du FCA202 aux entrées utilisez le FCA202 comme interface d’enregistrement entre du canal 7/8 (pas à TAPE INPUT), assurez-vous que ce dernier la console et l’ordinateur.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 4.3 Le FCA202 comme interface mobile Laptop HPS3000 B2031A B2031A Bal/Unbal Bal/Unbal Out 1/L Out 2/R Phones Out Firewire 1 F-CONTROL AUDIO FCA202 Unbal In 1/L Unbal In 2/R Audio XM8500 MiniMIC MIC800 Firewire XM8500 MiniMIC MIC800 Fig.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 5. Liaisons Audio Du fait des sa taille réduite, le FCA202 constitue le complément idéal d’un ordinateur portable pour studio d’enregistrement Vous pouvez intégrer le FCA202 à votre système de différentes mobile. Ajoutez-y seulement une petite table de mixage ou façons.
Page 20
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation Si les équipements de votre système possèdent des connexions symétriques, utilisez des câbles symétriques montés en jacks signal stéréo avec les sorties symétriques du FCA202. Ces liaisons possèdent une meilleure résistance au bruit résiduel, tel que...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Manuel d’utilisation 5.2 Sortie casque Le FCA202 possède une sortie pour casque audio pouvant hot (+ve) ring alimenter tout casque standard monté en jack stéréo cold (-ve) de 6,3 mm. Si votre casque ne possède qu’un mini-jack sleeve (3,5 mm), vous devrez y ajouter un adaptateur adéquat.
Approx. 0,7 kg (1,5 lbs) Connecteur FireWire 9-30 V, 200 mA max. La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées Connexion secteur Adaptateur secteur externe, sans notification préalable.