Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tabla de
e contenido
Manual de ins
stalación, operación y
Tabla de cont
tenido ........................
¡Gracias! ......
..................................
Acerca de est
te manual..................
Información d
de seguridad ..............
Sobre el líqui
do de escape diesel (
Instalación ...
..................................
Sólo bomba .
..................................
Bomba con m
montaje de transferenc
Opción de mo
ontaje en tambor .......
Procedimient
o de cableado ...........
Tomacorrient
te de CA ....................
Cableado de
CC ............................
Instrucciones
de operación ...........
Solución de p
problemas ..................
Información té
écnica y especificacio
Compatibilida
ad de líquidos ............
Aprobaciones
s de pruebas de segu
¡Gracias
s!
Gracias por c
comprar una bomba d
SV. Su produ
ucto Sotera tiene el re
de bombas, lo
o que le brindará el va
de usar, una
larga vida útil y un dis
le proporciona
a tranquilidad.
Acerca d
de este manua
Desde el con
cepto y el diseño inic
brindarle años
s de servicio sin ning
servicio, es fu
undamental que lea
y operar su n
nueva bomba. Famil
atención a las
s áreas destacadas c
¡AD
DVERTENCIA! Desta
cor
rporales e incluso la m
ade
ecuada. También se p
¡IM
MPORTANTE! Estos c
pod
dría ahorrar tiempo o
pas
so.
¡PR
RECAUCIÓN! No pon
dañ
ños al equipo.
En Sotera, su
u satisfacción con nue
cualquier dud
da o necesita asistenc
1-800-634-26
695 (lunes a viernes d
y seguridad del propie
..................................
..................................
..................................
..................................
(DEF) ........................
..................................
..................................
cia ............................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
ones ..........................
..................................
uridad ........................
de transferencia de líq
espaldo de más de 80
alor que acompaña a
seño de ingeniería sim
¡Relájese, es Tuth
al
ial hasta el producto f
ún problema. Para ga
por completo este m
iarícese con los térm
on las siguientes etiq
aca un área en que se
muerte si no se sigue
pueden producir daño
cuadros contienen inf
ser clave para la ope
ner atención al aviso
estros productos es p
cia con nuestros prod
de 8:00 am. a 5:00 pm
14
etario ............................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
quidos y productos qu
0 años de experiencia
al rendimiento superio
mple y resistente. La
hill!
final, su bomba Soter
arantizar que proporc
manual antes de que
inos y diagramas, y p
quetas:
e pueden producir les
n las instrucciones de
os mecánicos.
formación que ilustra
eración adecuada, o q
de "Precaución" podr
primordial para nosotro
uctos, comuníquese
m., hora del Este).
....................... 13
.................... 14
.................... 14
.................... 14
.................... 15
.................... 15
.................... 16
.................... 16
.................... 17
.................... 17
.................... 18
.................... 18
.................... 18
.................... 18
.................... 19
.................... 23
.................... 24
.................... 24
uímicos de la serie
a en la fabricación
or, un diseño fácil
experiencia que
ra se fabrica para
cione dicho
e intente instalar
preste mucha
siones
e manera
un punto que
que clarifica un
ría provocar
os. Si tiene
con nosotros al
Publicité
Table des Matières
