Table des Matières
Publicité
Evco S.p.A. • Code 104X201F314 • page 3/8
CODE
TYPE D'ALARME (VALEUR CRITIQUE)
AL
alarme d'une température minimum (la température
minimum de la cellule durant l'alarme)
AH
alarme d'une température maximum (la température
maximum de la cellule durant l'alarme)
id
alarme entrée du microrupteur de la porte (la température maximum
de la cellule durant l'alarme); voir également le paramètre i4
PF
alarme interruption de l'alimentation (la température de la
cellule au rétablissement de l'alimentation); voir également
les paramètres A10 et A12
Avertissements:
• l'instrument mémorise l'alarme d'une température minimum
et l'alarme d'une température maximum à condition que la
température associée à l'alarme soit celle de la cellule
(paramètre A0 = 0)
• pour éviter de mémoriser les alarmes d'interruptions de
l'alimentation plusieurs fois, débrancher l'alimentation quand
l'instrument est éteint
• si la durée de l'alarme d'interruption de l'alimentation est
en mesure de provoquer l'erreur horloge (code "rtc"),
l'instrument ne fournira aucune information qui concerne la
durée de l'alarme
• si l'instrument est éteint, aucune alarme ne sera mémorisée.
Quand la cause qui a provoqué l'alarme disparaît, l'écran rétablit le
fonctionnement normal, sauf pour l'alarme d'interruption de
l'alimentation (code "PF") qui nécessite du rétablissement de la
visualisation normale en mode manuel.
Pour rétablir manuellement la visualisation normale:
• appuyer sur une touche.
Si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3, la pression
de la touche provoquera également la désactivation de la sortie d'alarme.
La LED HACCP fournit les informations qui concernent l'état de la
mémoire des alarmes HACCP; voir également le paragraphe 8.1.
6.2
Visualisation des informations qui concernent
les alarmes HACCP
Pour EVX201, EVX203, EVX204 et EVX205:
Pour accéder à la procédure:
• assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre
procédure ne soit en cours
• maintenir la touche DOWN appuyée pendant 1 s: l'écran visualisera
le premier label disponible
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN pour
sélectionner "LS"
• appuyer et relâcher la touche SET: l'écran visualisera un des codes
indiqués sur le tableau du paragraphe 6.1.
Pour sélectionner une alarme:
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN (par exemple
pour sélectionner "AH").
Pour visualiser les informations qui concernent l'alarme:
• appuyer et relâcher la touche SET: la LED HACCP arrêtera de clignoter
pour rester allumée en mode fixe et l'écran visualisera ensuite les
informations suivantes (par exemple):
INFO.
SIGNIFICATION
8,0
la valeur critique est de 8,0 °C/8 °F
dur
l'écran visualisera la durée de l'alarme
h01
l'alarme a duré 1 h (continue...)
n15
l'alarme a duré 1 h et 15 min
AH
l'alarme sélectionnée
l'écran affiche chaque information pendant 1 s.
Pour sortir de la succession d'informations:
• appuyer et relâcher la touche ON/STAND-BY: l'écran visualisera
l'alarme sélectionnée (dans l'exemple "AH").
Pour sortir de la procédure:
• sortir de la succession d'informations
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN jusqu'à ce que l'écran
visualise la température de la cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
• sortir de la succession d'informations
• appuyer et relâcher la touche ON/STAND-BY.
Si l'instrument n'a aucune alarme en mémoire, le label "LS" ne sera
pas visualisé.
Pour EVX214 et EVX215:
Pour accéder à la procédure:
• assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre
procédure ne soit en cours
• maintenir la touche DOWN appuyée pendant 1 s: l'écran visualisera
le premier label disponible
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN pour sélectionner "LS"
• appuyer et relâcher la touche SET: l'écran visualisera le code de
l'alarme la plus récente (c'est-à-dire un des codes reportés dans le
tableau du paragraphe 6.1 suivi du numéro "1"; plus grand est le
numéro qui suit le code de l'alarme et plus vieille est l'alarme).
Pour sélectionner une alarme:
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN (par exemple
pour sélectionner "AH3").
Pour visualiser les informations qui concernent l'alarme:
• appuyer et relâcher la touche SET: la LED HACCP arrêtera de clignoter
pour rester allumée en mode fixe et l'écran visualisera ensuite les
informations suivantes (par exemple):
INFO.
SIGNIFICATION
8,0
la valeur critique est de 8,0 °C/8 °F
StA
l'écran affichera la date et l'heure de déclenchement de
l'alarme
y09
l'alarme s'est déclenchée en 2009 (continue...)
n03
l'alarme s'est déclenchée au mois de mars (continue...)
d26
l'alarme s'est déclenchée le 26 mars 2009
h16
l'alarme s'est déclenchée à 16 h (continue...)
n30
l'alarme s'est déclenchée à 16 h et 30 min
dur
l'écran visualisera la durée de l'alarme
h01
l'alarme a duré 1 h (continue...)
n15
l'alarme a duré 1 h et 15 min
AH3
l'alarme sélectionnée
l'écran affiche chaque information pendant 1 s.
Pour sortir de la succession d'informations:
• appuyer et relâcher la touche ON/STAND-BY: l'écran visualisera
l'alarme sélectionnée (dans l'exemple "AH3").
Pour sortir de la procédure:
• sortir de la succession d'informations
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN jusqu'à ce que l'écran
visualise la température de la cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
• sortir de la succession d'informations
• appuyer et relâcher la touche ON/STAND-BY.
Si l'instrument n'a aucune alarme en mémoire, le label "LS" ne sera pas visualisé.
6.3 Effacement de la liste des alarmes HACCP
• assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre
procédure ne soit en cours
• maintenir la touche DOWN appuyée pendant 1 s: l'écran visualisera
le premier label disponible
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN pour
sélectionner "rLS"
• appuyer et relâcher la touche SET
• appuyer et relâcher les touches UP ou DOWN dans les 15 s qui
suivent pour configurer "149"
• appuyer et relâcher la touche SET ou ne pas agir pendant 15 s:
l'écran visualisera "- - - -" clignotant pendant 4 s et la LED HACCP
s'éteindra, ensuite l'instrument sortira de la procédure.
Si l'instrument n'a aucune alarme en mémoire, le label "rLS" ne sera pas visualisé.
7
COMPTAGE DES HEURES DE FONCTIONNEMENT
DU COMPRESSEUR (A L'EXCEPTION D'EVX201)
7.1
Indications préliminaires
L'instrument est en mesure de mémoriser jusqu'à 9.999 heures de
fonctionnement du compresseur, après quoi le numéro "9999"
clignotera.
7.2
Visualisation des heures de fonctionnement du
compresseur
• assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre
procédure ne soit en cours
• maintenir la touche DOWN appuyée pendant 1 s: l'écran visualisera
le premier label disponible
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN pour
sélectionner "CH"
• appuyer et relâcher la touche SET.
Pour sortir de la procédure:
• appuyer et relâcher la touche SET ou ne pas agir pendant 60 s
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN jusqu'à ce que l'écran
visualise la température de la cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
• appuyer et relâcher la touche ON/STAND-BY.
7.3
Effacement des heures de fonctionnement du compresseur
• assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre
procédure ne soit en cours
• maintenir la touche DOWN appuyée pendant 1 s: l'écran visualisera
le premier label disponible
• appuyer et relâcher la touche UP ou la touche DOWN pour sélectionner "rCH"
• appuyer et relâcher la touche SET
• appuyer et relâcher les touches UP ou DOWN dans les 15 s qui
suivent pour configurer "149"
• appuyer et relâcher la touche SET ou ne pas agir pendant 15 s:
l'écran visualisera "- - - -" -" clignotant pendant 4 s, ensuite l'instrument
sortira de la procédure.
8
SIGNALISATIONS ET INDICATIONS
8.1
Signalisations
LED
SIGNIFICATION
LED compresseur
si elle est allumée, le compresseur sera mis en marche
si elle clignote:
• la modification du point de consigne du travail (avec la
procédure indiquée dans le paragraphe 5.2) sera en cours
• un dispositif de protection du compresseur sera en cours:
- paramètres C0, C1, C2
- paramètre i7 (à l'exception d'EVX204, d'EVX214,
d'EVX205 et d'EVX215)
LED dégivrage
si elle est allumée:
• le dégivrage sera en cours
• le pré-dégoulinement sera en cours
- paramètre d16 (à l'exception d'EVX201)
si elle clignote:
• le dégivrage sera demandé mais un dispositif de
protection du compresseur sera en cours:
- paramètres C0, C1 et C2 (à l'exception d'EVX201)
• le dégoulinement sera en cours:
- paramètre d7 (à l'exception d'EVX201)
• le réchauffement du liquide réfrigérant sera en cours:
- paramètre d15 (à l'exception d'EVX201)
LED ventilateur de l'évaporateur
si elle est allumée, le ventilateur de l'évaporateur sera mis
en marche (à l'exception d'EVX201)
si elle clignote, l'arrêt du ventilateur de l'évaporateur sera
en cours
- paramètre F3 (à l'exception d'EVX201)
LED lumière cellule
si elle est allumée, la lumière de la cellule aura été allumée
en mode manuel (seulement EVX204, EVX214, EVX205 et
EVX215 et à condition que le paramètre u1 et/ou le
paramètre u11 soit configuré à 0)
si elle clignote, la lumière de la cellule aura été allumée à
distance:
- paramètre i0 (seulement EVX204, EVX214, EVX205 et
EVX215 et à condition que le paramètre u1 et/ou le
paramètre u11 soit configuré à 0)
LED multifonction
si elle est allumée:
• les résistances anti-buée seront allumées (seulement EVX204,
EVX214, EVX205 et EVX215 et à condition que le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 soit configuré à 1)
• la sortie auxiliaire aura été allumée en mode manuel (seulement
EVX204, EVX214, EVX205 et EVX215 et à condition que le
paramètre u1 et/ou le paramètre u11 soit configuré à 2)
• les résistances de la porte seront allumées (à l'exception
d'EVX204, EVX214, EVX205 et EVX215 et à condition que le
paramètre u1 et/ou le paramètre u11 soit configuré à 4)
• la soupape de l'évaporateur sera activée (seulement EVX204,
EVX214, EVX205 et EVX215 et à condition que le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 soit configuré à 5)
• le ventilateur du condensateur sera allumé (seulement
EVX204, EVX214, EVX205 et EVX215 et à condition que le
paramètre u1 et/ou le paramètre u11 soit configuré à 6)
si elle clignote:
• la sortie auxiliare aura été allumée à distance:
- paramètre i5 (seulement EVX204, EVX214, EVX205 et
EVX215 et à condition que le paramètre u1 et/ou le
paramètre u11 soit configuré à 2)
• le retard à l'arrêt du ventilateur du condensateur sera
en cours:
- paramètre F12 (seulement EVX204, EVX214, EVX205 et
EVX215 et à condition que le paramètre u1 et/ou le
paramètre u11 soit confiiguré à 6)
LED horloge
si elle clignote, la modification du jour et de l'heure réelle
sera en cours (seulement EVX214 et EVX215)
HACCP LED HACCP
si elle est allumée, toutes les informations qui concernent
les alarmes HACCP n'auront pas été visualisées
si elle clignote, l'instrument aura mémorisé au moins une
nouvelle alarme HACCP
si elle est éteinte, toutes les informations qui concernent les
alarmes HACCP auront été visualisées ou la liste des alarmes
HACCP aura été effacée
LED Energy Saving
si elle est allumée, la fonction Energy Saving sera en cours
(à l'exception d'EVX201):
- paramètres r4, F13, F14, i5, i10, HE1 et HE2
LED maintenance
si elle est allumée, la maintenance du compresseur sera
demandée (à l'exception d'EVX201):
- paramètre C10
LED Overcooling
si elle est allumée, la fonction Overcooling sera en cours
- paramètres r5 et r6
LED alarme
si elle est allumée, une alarme ou une erreur sera en cours
°C
LED degré Celsius
si elle est allumée, l'unité de mesure des températures sera
le degré Celsius:
- paramètre P2
°F
LED degré Fahrenheit
si elle est allumée, l'unité de mesure des températures sera
le degré Fahrenheit:
- paramètre P2
LED on/stand-by
si elle est allumée, l'instrument sera en mode veille
8.2
Indications
CODE
SIGNIFICATION
rhL
le fonctionnement pour un bas pourcentage d'humidité
relative est en cours
rhH
le fonctionnement pour un haut pourcentage d'humidité
relative est en cours
Loc
le clavier est bloqué:
- voir paragraphe 4.13
le point de consigne d'exercice est bloqué:
- paramètre r3
- - - -
le fonctionnement requis n'est pas disponible
Publicité
Table des Matières
