EVCO S.p.A. | EV3B54 | Notice d'instructions ver. 1.0 | Codice 1043B54F104 | Page 2 sur 6 | PT 31/15
Si la fonction de la sonde de l'évaporateur est celle de la
sonde de dégivrage (c'est-à-dire si le paramètre P3 est saisi
à 1) et si à l'activation du dégivrage la température de
l'évaporateur est supérieure à la température établie avec le
paramètre d2, le dégivrage ne s'active pas.
3.10
Allumage/extinction de l'éclairage ambiant
de manière manuelle
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours et que le
paramètre u1 est saisi à 0 ; voir également le paramètre
u2.
2.
Toucher la touche
: la DEL "AUX" s'allume/
s'éteint.
3.11
Mise sous tension des résistances anti-buée
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours et que le
paramètre u1 est saisi à 1.
2.
Toucher la touche
enfoncée pendant 4 s: la
DEL "AUX" s'allume; voir également le paramètre u6.
3.12
Mise sous tension/hors tension de la sortie
auxiliaire en modalité manuelle
1.
S'assurer que le clavier n'est pas bloqué et qu'aucune
procédure n'est en cours et que le paramètre u1 est
saisi à 2; voir également le paramètre u2.
2.
Toucher la touche
: il LED "AUX" s'allume/
s'éteint.
3.13
Blocage/déblocage du clavier
Pour bloquer le clavier :
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours.
2.
Ne pas opérer pendant 30 s : l'afficheur indique "Loc"
pendant 1 s et le clavier se bloque automatiquement.
Pour débloquer le clavier :
3.
Toucher une touche enfoncée pendant 1 s : l'afficheur
indique "UnL" pendant 1 s.
4
SÉLECTIONS
4.1
Sélection du point de consigne de fonction-
nement
1.
S'assurer que le clavier n'est pas bloqué et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2.
Toucher la touche
: la DEL
ter.
3.
Toucher la touche
ou la touche
délai de 15 s ; voir également les paramètres r1 et r2.
4.
Toucher la touche
ou ne pas opérer pendant 15
s : la DEL
s'éteint, après quoi le dispositif quitte la
procédure.
Pour quitter la procédure prématurément :
5.
Toucher la touche
(les éventuelles modifica-
tions ne seront pas enregistrées).
On peut également sélectionner le point de consigne de
fonctionnement à travers le paramètre SP.
4.2
Sélection des paramètres de configuration
Pour accéder à la procédure :
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours.
2.
Toucher la touche enfoncée
l'afficheur indique "PA".
3.
Toucher la touche
.
4.
Toucher la touche
ou la touche
un délai de 15 s pour sélectionner la valeur établie avec
les paramètres "PAS" (pour la sélection nominale, le
paramètre est saisi à -19").
5.
Toucher la touche
ou ne pas opérer pendant 15
s : l'afficheur indique "SP".
Pour sélectionner un paramètre :
6.
Toucher la touche
ou la touche
Pour sélectionner un paramètre :
7.
Toucher la touche
.
8.
Toucher la touche
ou la touche
un délai de 15 s.
9.
Toucher la touche
ou ne pas opérer pend. 15 s.
Pour quitter la procédure :
10. Toucher la touche
enfoncée pendant 4 s ou ne
pas opérer pendant 60 s (les éventuelles modifications
seront enregistrées).
Interrompre l'alimentation du dispositif après la sélection
des paramètres.
4.3
Sélections nominales
Pour accéder à la procédure :
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours.
2.
Toucher la touche
enfoncée pendant 4 s :
l'afficheur indique "PA".
3.
Enfoncer puis relâcher la touche
Pour rétablir les sélections nominales :
4.
Toucher la touche
ou la touche
délai de 15 s pour saisir "149".
5.
Toucher la touche
ou ne pas opérer pendant 15
s : l'afficheur indique "dEF".
6.
Enfoncer puis relâcher la touche
7.
Toucher la touche
ou la touche
un délai de 15 s pour saisir "4".
8.
Toucher la touche
ou ne pas opérer pendant 15
s : l'afficheur indique "- - -" clignotant pendant 4 s,
après quoi le dispositif quitte la procédure.
9.
Interrompre l'alimentation du dispositif.
S'assurer que les sélections nominales sont opportunes ;
voir le chapitre 9.
Pour mémoriser des sélections personnalisées comme les
sélections nominales :
10. Sélectionner les paramètres de configuration (suivant
la procédure indiquée au paragraphe 4.2).
11. À partir du point 4., toucher la touche
dans un délai de 15 s pour saisir "161".
12. Toucher la touche
s : l'afficheur indique "MAP".
13. Répéter les points 6. 7. 8. et 9.
Pour quitter la procédure prématurément :
14. Toucher la touche
la procédure (ou bien avant de saisir "4": le rétablisse-
ment n'est pas effectué).
5
SIGNALISATIONS ET INDICATIONS
5.1
Signalisations
DEL
Signification
DEL compresseur
si elle est allumée, cela signifie que le compresseur
est sous tension
si elle clignote :
-
la sélection du point de consigne de fonction-
nement est en cours (suivant la procédure
indiquée au paragraphe 4.1).
-
une protection du compresseur est en cours
DEL dégivrage
si elle est allumée :
-
cela signifie que le compresseur est sous
tension
-
sarà in corso il pregocciolamento
si elle clignote :
-
le dégivrage est demandé mais une protec-
tion du compresseur est en cours
-
l'égouttement est en cours
-
le dégivrage est demandé mais un allumage
se met à cligno-
minimum du compresseur est en cours
DEL ventilateur de l'évaporateur
dans un
si elle est allumée, cela signifie que le ventilateur
de l'évaporateur est sous tension
si elle clignote, cela signifie que l'arrêt du ventila-
teur de l'évaporateur est en cours
AUX
DEL auxiliaire
si elle est allumée :
-
l'éclairage ambiant est sous tension en
modalité manuelle
-
les résistances anti-buée sont sous tension
-
la sortie auxiliaire a été mise sous tension en
modalité manuelle
-
la sortie d'alarme est sous tension
-
les résistances anti-buée sont sous tension
pendant 4 s :
-
les résistances pour le fonctionnement en zone
neutre sont sous tension
-
le ventilateur du condensateur est sous tension
dans
-
la sortie on/stand-by est active
si elle clignote :
-
l'éclairage ambiant est sous tension par
l'activation de l'entrée micro-interrupteur por-
te
-
un retard de la mise hors tension du ventilateur
du condensateur est en cours
.
DEL energy saving
si elle est allumée et si l'afficheur sous tension,
cela signifie que la fonction "energy saving" est en
dans
cours
si elle est allumée et si l'afficheur est hors tension, cela
signifie que la modalité "faible consommation" est en
cours ; enfoncer une touche pour rétablir l'affichage
normal
DEL entretien
si elle est allumée, l'entretien du compresseur est
nécessaire
°C
DEL degré Celsius
si elle est allumée, l'unité de mesure des tempéra-
tures est le degré Celsius
si elle clignote, la fonction "refroidissement rapide"
ou la fonction "réchauffage rapide" est en cours
°F
DEL degré Fahrenheit
.
si elle est allumée, l'unité de mesure des tempéra-
tures est le degré Fahrenheit
dans un
si elle clignote, la fonction "refroidissement rapide"
ou la fonction "réchauffage rapide" est en cours
DEL on/stand-by
si elle est allumée, cela signifie que le dispositif est
.
éteint (état "stand-by")
dans
5.2
Indications
Code Signification
Loc
le clavier est bloqué ; voir le paragraphe 3.13
- - -
le fonctionnement demandé n'est pas disponible
dEF
le dégivrage est en cours
6
6.1
Code Signification
ou la touche
ou ne pas opérer pendant 15
enfoncée pendant 2 s durant
COH
CSd
dFd
Quand la cause de l'alarme disparaît, le dispositif rétablit le
fonctionnement normal, sauf pour les alarmes suivantes :
-
-
7
7.1
Code Signification
Pr1
Pr2
ALARMES
Alarmes
AL
Alarme de température minimale
Solutions :
-
vérifier la température ambiante ; voir le pa-
ramètre A1
Principales conséquences :
-
l'la sortie d'alarme est activée
AH
Alarme de température maximale
Solutions :
-
vérifier la température ambiante ; voir le pa-
ramètre A4
Principales conséquences :
-
la sortie d'alarme est activée
id
Alarme entrée micro-interrupteur porte
Solutions :
-
vérifier les causes de l'activation de l'entrée ;
voir les paramètres i0 et i1
Principales conséquences :
-
l'effet établi avec le paramètreo i0
-
la sortie d'alarme est activée
Alarme condensateur surchauffé
Solutions :
-
vérifier la température du condensateur ; voir
le paramètre C6
Principales conséquences :
-
la sortie d'alarme est activée
-
le ventilateur du condensateur est sous tension
Alarme compresseur bloqué
Solutions :
-
vérifier la température du condensateur ; voir
le paramètre C7
-
éteindre et rallumer le dispositif : si au
rallumage la température du condensateur est
encore supérieure à celle établie avec le para-
mètre C7, il faudra débrancher l'alimentation
et nettoyer le condensateur
Principales conséquences :
-
le compresseur s'éteint
-
la sortie d'alarme est activée
-
le ventilateur du condensateur est sous tension
Alarme dégivrage terminé en raison de la durée
maximale
Solutions :
-
vérifier l'intégrité de la sonde de l'évaporateur
; voir les paramètres d2, d3 et d11
-
enfoncer une touche pour rétablir l'affichage
normal
Principales conséquences :
-
le dispositif continuera à fonct. régulièrement
l'alarme compresseur bloqué (code "CSd") exige la
mise hors tension du dispositif ou la coupure de
l'alimentation
l'alarme de dégivrage terminé en raison de la durée
maximale (code "dFd") exigeant la pression d'une touche.
ERREURS
Erreurs
Erreur sonde ambiante
Solutions :
-
vérifier que la sonde est du type PTC ou NTC
; voir le paramètre P0
-
vérifier le raccordement dispositif-sonde
-
vérifier la température ambiante
Principales conséquences :
-
l'activité du compresseur dépendra des para-
mètres C4 et C5
-
le dégivrage n'est jamais activé
-
la sortie d'alarme est activée
-
les résistances de la porte sont hors tension
-
les résistances pour le fonctionnement en zone
neutre sont mises hors tension
Erreur sonde évaporateur
Solutions :
-
les mêmes que dans le cas précédent mais se
rapportant à la sonde évaporateur
Principales conséquences :
-
si le paramètre P3 est saisi à 1, le temps de
dégivrage sera celui établi avec le paramètre
d3
-
si le paramètre P3 est saisi à 1 et le paramètre
d8 à 2 ou 3, le dispositif fonctionne comme si
le paramètre d8 était saisi à 0
-
si le paramètre P3 est saisi à 1 ou 2 et le
paramètre F0 à 3 ou 4, le dispositif fonctionne
comme si le paramètre était saisi à 2
-
l'la sortie d'alarme est activée