Panasonic WV-SMR10 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Microphones
  5. WV-SMR10
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic WV-SMR10 Manuel D'utilisation

Panasonic WV-SMR10 Manuel D'utilisation

Microphone en réseau
Masquer les pouces Voir aussi pour WV-SMR10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Microphone en réseau
WV-SMR10
Nº de modèle
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder
ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de con-
sultation ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WV-SMR10

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-SMR10

  • Page 1 Manuel d’utilisation Microphone en réseau WV-SMR10 Nº de modèle Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de con- sultation ultérieure.

  • Page 2: À Propos Des Manuels D'instructions

    ® ® Universal Plug and Play est décrit sous l’appellation UPnP™. Dans le présent document, la caméra vidéo réseau Panasonic 360° (WV-SF438, WV-SF448, WV-SF448E, WV-SW458) est décrite sous l’appellation de caméra vidéo 360°. Logiciel de module d’extension Il est nécessaire d’installer le logiciel de module d’extension “Network Microphone Plugin” (ActiveX ) pour ®...

  • Page 3: Important

    Préface réseau. Pour obtenir de plus amples informations, se référer aux instructions d’utilisation de la caméra vidéo réseau à utiliser. IMPORTANT • Le réglage par défaut de “Installation automatique du logiciel à module d’extension” est “Activé”. Se conformer aux instructions de la page 81 lorsque le message est affiché dans la barre d’informations du navigateur.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Contrôle du son sur un ordinateur personnel ........6 Afficher la page “En direct” .....................6 À propos de la page “En direct” ..................9 Écoute du son .........................11 2 Action à faire lors de la notification d’un défaut de fonctionnement ..................12 Action à...
  • Page 5 Données des paramétrages/Sauvegarde ou restauration des journaux [Données] .........................63 12 Utilisation du CD-ROM ................65 12.1 À propos du programme de lancement de CD .............65 12.2 Installation du “IP Setting Software” Panasonic ............66 12.3 Installation des manuels ....................67 12.4 Installation du logiciel à module d’extension ...............67 12.5 Configurer les paramétrages de réseau du microphone en utilisant le logiciel “IP...

  • Page 6: Contrôle Du Son Sur Un Ordinateur Personnel

    1.1 Afficher la page “En direct” Démarrer le navigateur Internet. Saisir l’adresse IP assignée en utilisant le “IP Setting Software” Panasonic dans la case d’adresse du navigateur. • Exemple au moment de la saisie de l’adresse IPv4 : http://URL enregistrée en utilisant l’adresse IPv4 http://192.168.0.10/...
  • Page 7 1 Contrôle du son sur un ordinateur personnel Quand une caméra vidéo n’est pas enregistrée Quand une caméra vidéo est enregistrée Lorsque “Activé” est sélectionné pour “Auth. util.”, la fenêtre d’authentification sera affichée avant l’affichage des images d’observation directe pour la saisie de nom d’utilisateur et de mot de passe. Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont les suivants.
  • Page 8 1 Contrôle du son sur un ordinateur personnel Remarque • Un nombre maximum de 3 utilisateurs peuvent accéder au microphone et recevoir le son. Si 3 utilisateurs ont déjà accès au microphone en parallèle, un message de limite d’accès sera affiché pour les utilisateurs qui feraient une tentative d’accès au microphone par la suite.

  • Page 9: À Propos De La Page "En Direct

    Bouton [Arrêt] : Le repère est caché. Logo Panasonic Indique la position correspondant au logo Panasonic imprimé sur le microphone. Bouton de notification de défaut de fonctionnement Ce bouton clignotera quand un défaut de fonctionnement de microphone est détecté. Lorsque ce bouton est cliqué, le clignotement du bouton cessera.
  • Page 10 1 Contrôle du son sur un ordinateur personnel Bouton d’entrée micro Active ou coupe la sortie son. Lorsqu’on clique sur ce bouton, le bouton se transformera en bouton et le son provenant du microphone ne sera pas entendu sur l‘ordinateur personnel. Le volume audio peut être ajusté...

  • Page 11: Écoute Du Son

    1 Contrôle du son sur un ordinateur personnel 1.3 Écoute du son Pour écouter le son à partir d’une position spécifiée, afficher la page “En direct” et exécuter la procédure suivante. Quand une position souhaitée est cliquée sur l’écran, l’icône est affichée sur la position de prise du son.

  • Page 12: Action À Faire Lors De La Notification D'un Défaut De Fonctionnement

    Lorsque “Activé” est sélectionné pour “Protocole d’alarme Panasonic”, l’appareil Panasonic connecté recevra une notification comme quoi l’élément de microphone de l’unité est en état de dysfonctionnement. Les paramétrages pour le protocole d’alarme Panasonic peuvent être configurés dans la page “Notiif.

  • Page 13: Propos De La Sécurité De Réseau

    3 À propos de la sécurité de réseau 3 À propos de la sécurité de réseau 3.1 Fonctions de sécurité intégrées Les fonctions de sécurité suivantes sont intégrées dans ce microphone. Restrictions d’accès par authentification d’hôte et authentification d’utilisateur Il est possible d’imposer des limitations à des utilisateurs en termes d’accès de ce microphone en paramétrant l’authentification d’hôte et/ou l’authentification d’utilisateur sur “Activé”.

  • Page 14: Afficher Le Menu De Configuration À Partir D'un Ordinateur Personnel

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Les paramétrages du microphone peuvent être configurés dans le menu de configuration. IMPORTANT • Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d’accès est “1.

  • Page 15: Comment Effectuer Des Opérations Dans Le Menu De Configuration

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel 4.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration Boutons de menu Page de configuration Cliquer le bouton souhaité dans l’encadrement à gauche de la fenêtre pour afficher le menu de configuration respectif.
  • Page 16 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Après avoir complété les rubriques de paramétrage dans le champ A, cliquer le bouton [Valider] (B) placé sous le champ A. Les paramétrages édités du champ A ne seront pas validés tant que le bouton [Valider] (B) placé sous le champ A ne sera cliqué.

  • Page 17: À Propos De La Fenêtre De Menu De Configuration

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel 4.3 À propos de la fenêtre de menu de configuration Bouton [Config.] Affiche la page “Config.”. Bouton [En direct] Affiche la page “En direct”. Bouton [Base] Affiche la page “Base”. Les paramétrages de base tels que l’heure et la date et le titre de microphone peuvent être configurés à...
  • Page 18 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Bouton [Maintenance] Affiche la page “Maintenance”. La vérification d’accès au système, la mise à niveau de la microprogrammation, la vérification d’état et l’initialisation du menu de configuration peuvent être exécutées à...

  • Page 19: Configurer Les Paramétrages De Base Du Microphone [Base]

    5 Configurer les paramétrages de base du microphone [Base] 5 Configurer les paramétrages de base du mi- crophone [Base] Les paramétrages de base tels que le titre de microphone, l’heure et la date et les paramétrages de réseau pour l’Internet peuvent être configurés à la page “Base”. La page “Base” possède l’onglet [Base] et l’onglet [Internet].
  • Page 20 5 Configurer les paramétrages de base du microphone [Base] [Heure/date] Saisir l’heure et la date actuelles. Lorsque “12h” est sélectionné pour “Format d’affichage de l’heure”, “AM” ou “PM” peuvent être sélectionnés. • Plage disponible : Jan/01/2013 00:00:00 - Dec/31/2035 23:59:59 IMPORTANT •...

  • Page 21: Configurer Les Paramétrages D'internet [Internet]

    5 Configurer les paramétrages de base du microphone [Base] • Réglage implicite : Activé Remarque • Indicateur de liaison (LINK) (orange) : Cet indicateur s’allume lorsque la communication avec le dispositif connecté est disponible. • Indicateur d’accès (ACT) (vert) : Cet indicateur clignote au moment de l’accès au réseau. [Mode de mise à...
  • Page 22 5 Configurer les paramétrages de base du microphone [Base] Les paramétrages relatifs à UPnP (suivi de port automatique) et les paramétrages de réseau pour l’Internet peuvent être configurés à cette page. [UPnP (Suivi de port automatique)] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut utiliser ou non la fonction de suivi de port du routeur. Pour pouvoir utiliser la fonction de suivi de port automatique, le routeur en service doit pouvoir prendre en charge UPnP et UPnP doit être validé.

  • Page 23: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Son [Son]

    6 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] 6 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] Les paramétrages relatifs à la sensibilité du microphone et au type de transmission son peuvent être configurés à la page “Configuration son”. (®page 14, page 15) [Sensibilité...
  • Page 24 6 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] transmission du son comme dans le cas de l’utilisation d’un environnement en réseau LAN particulier, il est recommandé de sélectionner “Port de diffusion unique (AUTO)”. • Port de diffusion unique (MANUEL): Un nombre maximum de 3 utilisateurs peuvent accéder en parallèle au même microphone.

  • Page 25: Enregistrer Une Caméra Vidéo Pour La Page "En Direct" [Enregistr. Cam.]

    Bouton [Valider] Enregistrer les détails de paramétrage à cette page. Bouton [Supprimer] Effacer l’enregistrement actuellement affiché. Remarque • L’unité prend en charge les images de caméra vidéo 360° Panasonic suivantes. – Images de fisheye – Images panorama – Images PTZ à découpage quarte –...
  • Page 26 La caméra vidéo 360° enregistrée est mise à jour sur la plus récente microprogrammation (®page 10) Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) pour obtenir de plus amples informations au sujet de la microprogrammation prise en charge par les caméras vidéo 360°.

  • Page 27: Configurer Les Paramétrages De Notification De Défaut De Fonctionnement [Notiif. D'échec]

    (à l’adresse IP 1 en premier, à l’adresse IP 4 en dernier). [Port de destination] Sélectionner un port de destination du protocole d’alarme Panasonic parmi les options suivantes. • Plage disponible : 1 - 65535 •...

  • Page 28: Destination De Notification

    Destination de notification [Adresse 1] - [Adresse 4] Saisir l’adresse IP de destination ou le nom d’hôte pour le protocole d’alarme Panasonic. Un nombre maximum de 4 adresses de serveur de destination peuvent être enregistrées. Pour supprimer l’adresse de serveur de destination enregistrée, cliquer sur le bouton [Supprimer] respectif de l’adresse de serveur de destination souhaitée.

  • Page 29: Configurer Les Paramétrages Relatifs À L'authentification [Gestion D'utilisateur]

    9 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] 9 Configurer les paramétrages relatifs à l’au- thentification [Gestion d’utilisateur] Les paramétrages relatifs aux authentifications et aux restrictions d’utilisateurs et d’ordinateurs personnels accédant au microphone avec un ordinateur personnel peuvent être configurés dans la page “Gestion d’utilisateur”.

  • Page 30: Configurer Les Paramétrages Relatifs À L'authentification D'hôte [Auth. Hôte]

    9 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] • Réglage implicite : Digest ou Basic Remarque • Lorsque le paramétrage [Authentification] a été modifié, fermer le navigateur Internet puis accéder à nouveau au microphone. • Pour d’autres périphériques tels que des enregistreurs de disque de réseau, sauf indication contraire, l’authentification Digest n’est pas prise en charge.

  • Page 31: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Flux De Priorité [Système]

    9 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] Les paramétrages servant à limiter l’accès des ordinateurs personnels (adresse IP) au microphone peuvent être configurés dans cette page. [Auth. hôte] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut authentifier ou non l’hôte. •...

  • Page 32: Flux De Priorité

    9 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] Les destinations de flux de priorité (Adresse IP de destination) peuvent être configurées ici. Flux de priorité [Activation] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut utiliser ou non le flux de priorité. •...

  • Page 33: Configuration Des Paramétrages De Réseau [Réseau]

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Les paramétrages de réseau peuvent être configurés à la page “Réseau”. La page “Réseau” possède l’onglet [Réseau] et l’onglet [Avancé]. 10.1 Configurer les paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer l’onglet [Réseau] de la page “Réseau”.
  • Page 34 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Réseau IPv4 [Paramétrages de réseau] Sélectionner la méthode de configuration d’adresse IP parmi les options suivantes. • Statique: L’adresse IP est configurée en saisissant manuellement à “Adresse IPv4”. • DHCP: L’adresse IP est configurée en utilisant la fonction DHCP. •...
  • Page 35 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Se référer à l’administrateur de réseau à propos de l’adresse IP du serveur DNS. Réseau IPv6 [Manuel] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut configurer manuellement ou non les adresses IP pour le réseau IPv6 (adresse IPv6).
  • Page 36 Remarque • L’affichage de liste de périphériques relatifs à la caméra vidéo en utilisant le logiciel Panasonic “IP Setting Software” est autorisé sans limitation et les images d’observation directe de l’unité peuvent être ouvertes en utilisant le bouton [Open the device window].

  • Page 37: Configurer Les Paramétrages De Réseau Avancé [Avancé]

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10.2 Configurer les paramétrages de réseau avancé [Avancé] Cliquer l’onglet [Avancé] de la page “Réseau”. (®page 14, page 15) Les paramétrages liés à NTP, UPnP, HTTPS, DDNS, SNMP et Diffserv peuvent être configurés dans cette section.

  • Page 38: Configurer Les Paramétrages Upnp

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] IMPORTANT • Au moment d’obtenir l’adresse de serveur NTP du serveur DHCP, il est nécessaire de choisir “DHCP” ou “Automatique(AutoIP)” ou “Automatique (avancé)” pour “Paramétrages de réseau” à l’onglet [Réseau] de la page “Réseau”. (®page 33) [Adresse de serveur NTP] Lorsque “Manuel”...
  • Page 39 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Pour pouvoir utiliser la fonction de suivi de port, le routeur en service doit prendre en charge UPnP et UPnP doit être valide. • Réglage implicite : Arrêt Remarque • En raison du suivi de port, le numéro de port peut parfois être changé. Quand le numéro est changé, il est nécessaire de changer les numéros de port enregistrés dans l’ordinateur personnel et les enregistreurs, etc.

  • Page 40: Configurer Les Paramétrages Https

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10.2.3 Configurer les paramétrages HTTPS Il est possible de rehausser la sécurité de réseau en chiffrant l’accès aux microphones en utilisant la fonction HTTPS. Pour savoir comment configurer les paramétrages HTTPS, se référer à la page 44. [Génère clé...

  • Page 41: Configurer Les Paramétrages Relatifs À Ddns

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] [Certificat CA - Information] Affiche les informations du certificat de serveur. Lorsque le bouton [Confirme] est cliqué, les informations enregistrées du certificat de serveur installé seront affichées dans la boîte de dialogue “Certificat CA - Confirme”. Si le certificat de serveur n’est pas installé, le contenu du fichier CSR généré...

  • Page 42: Configurer Les Paramétrages Relatifs À Snmp

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] • Arrêt: N’utilise pas la fonction DDNS. • Mise à jour dynamique DNS: Utilise la mise à jour de dynamique DNS (conforme à RFC2136) sans coopération DHCP. • Mise à jour dynamique DNS(DHCP): Utilise la mise à jour de dynamique DNS (conforme à RFC2136) avec la coopération DHCP.

  • Page 43: Configurer Les Paramétrages Diffserv

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10.2.6 Configurer les paramétrages Diffserv Les paramétrages relatifs à Diffserv peuvent être configurés dans cette page. La fonction Diffserv peut être employée pour paramétrer la priorité de l’image/des données audio envoyées à partir des routeurs. La priorité...

  • Page 44: Comment Configurer Les Paramétrages Https

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10.3 Comment configurer les paramétrages HTTPS Les paramétrages relatifs au protocole HTTPS qui peuvent rehausser la sécurité de réseau en chiffrant l’accès aux microphones peuvent être faits à cette page. Les paramétrages HTTPS seront configurés selon la procédure suivante. Génération de la clé...

  • Page 45: Génération De La Clé Crt (Clé De Cryptage Ssl)

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Remarque • Pour utiliser le certificat de serveur, vous devez solliciter l’approbation et la délivrance du certificat de serveur par CA. • Soit le certificat auto-signé soit le certificat de serveur est disponible. Si les deux sont installés, le certificat de serveur aura priorité...

  • Page 46: Délivrance Du Certificat Auto-Signé (Certificat De Sécurité)

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] boîte de dialogue “Clé CRT précédente”, il est possible de remplacer la clé CRT courante par la précédente. 10.3.2 Délivrance du certificat auto-signé (certificat de sécurité) IMPORTANT • Si la clé CRT n’est pas produite, il est impossible de produire de certificat auto-signé. Cliquer le bouton [Exécuter] de “Certificat auto-signé...
  • Page 47 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Rubrique Description Nombre disponible de caractères [Clé CRT] Affiche la taille de la clé et l’heure de génération et la date de la clef actuelle. Remarque • Les caractères disponibles pour [Nom commun], [État], [Localité], [Société], [Unité commerciale] sont 0-9, A-Z, a-z et les signes suivants.

  • Page 48: Délivrance De Csr (Demande De Signature De Certificat)

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] • Quand “HTTPS” est sélectionné pour “Connexion”, il est impossible de supprimer le certificat auto-signé. 10.3.3 Délivrance de CSR (demande de signature de certificat) IMPORTANT • Si la clé CRT n’est pas produite, il est impossible de produire la CSR. •...

  • Page 49: Installation Du Certificat De Serveur

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Rubrique Description Nombre disponible de caractères [Clé CRT] Affiche la taille de la clé et l’heure de génération et la date de la clef actuelle. Remarque • Pour utiliser le certificat de serveur, suivre les demandes de CA au sujet de l’information à saisir. •...

  • Page 50: Configuration Du Protocole De Connexion

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] • Lorsque le bouton [Confirme] est cliqué, les informations enregistrées du certificat de serveur installé seront affichées dans la boîte de dialogue “Certificat CA - Confirme”. (Seul “Unité commerciale” sera affichée avec un astérisque (*).) •...

  • Page 51: Accéder Au Microphone En Utilisant Le Protocole Https

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] • Lorsque le certificat auto-signé est utilisé : Si l’accès au microphone est opéré en utilisant le protocole HTTPS pour la première fois, la fenêtre d’avertissement sera affichée. Dans ce cas, suivre les instructions de l’assistant pour installer le certificat auto-signé...
  • Page 52 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] • Quand l’adresse ou le nom d’hôte du microphone est modifié, la fenêtre d’alerte de sécurité sera affichée à chaque fois qu’un accès au microphone aura lieu, même si le certificat de sécurité est installé. Installer une nouvelle fois le certificat de sécurité.
  • Page 53 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer sur “Installer le certificat...”. Remarque • Si [Installer le certificat...] n’est pas affiché, Internet Explorer se ferme puis sélectionner [Lancer en tant d’administrateur] pour lancer à nouveau Internet Explorer. Cliquer [Démarrer] ® [Tous les programmes] ®...
  • Page 54 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer “Suivant” affiché sur “Assistant Importation de certificat”. Remarque • Si Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11, est utilisé, sélectionner “Emplacement de stockage”, puis cliquer sur “Suivant”. Manuel d’utilisation...
  • Page 55 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Sélectionner “Placer tous les certificats dans le magasin suivant” et cliquer sur “Parcourir...”. Sélectionner “Autorités de certification racines de confiance” et cliquer sur “OK”. Manuel d’utilisation...
  • Page 56 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer sur “Suivant”. Cliquer sur “Terminer”. Manuel d’utilisation...

  • Page 57: Configurer Les Paramétrages Relatifs À Ddns

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer sur “Oui”. → Lorsque l’importation est réussie avec succès, l’écran “L’importation s’est terminée correctement.” sera affichée. Cliquer sur “OK”. → Quand le navigateur est redémarré après que le certificat soit importé, “Erreur de certificat” ne sera pas affiché.

  • Page 58: Lorsque "Mise À Jour Dynamique Dns" Est Utilisé

    10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 10.5.1 Lorsque “Mise à jour dynamique DNS” est utilisé [Nom d’hôte] Saisir le nom d’hôte à utiliser pour le service de mise à jour dynamique DNS. • Nombre disponible de caractères : 3 - 250 caractères Saisir sous la forme de “(nom d’hôte).
  • Page 59 10 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Remarque • Se référer à l’administrateur de réseau pour obtenir de plus amples informations sur les noms d’hôte disponibles. Manuel d’utilisation...

  • Page 60: Maintenance Du Microphone [Maintenance]

    11 Maintenance du microphone [Maintenance] 11 Maintenance du microphone [Maintenance] La vérification d’accès au système, la mise à niveau de la microprogrammation, la vérification d’état et l’initialisation du menu de configuration peuvent être exécutées dans cette page. La page “Maintenance” a l’onglet [Journal de système], l’onglet [Mi. ni.], l’onglet [Statut], l’onglet [Par défaut] et l’onglet [Données].
  • Page 61 11 Maintenance du microphone [Maintenance] La microprogrammation actuelle peut être vérifiée et mise à niveau sur la version la plus récente sur cette page. Prendre contact avec le distributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise à niveau de la microprogrammation.

  • Page 62: Vérifier L'état [Statut]

    11 Maintenance du microphone [Maintenance] • Effectuer la mise à niveau de la microprogrammation en utilisant un ordinateur personnel se trouvant dans le même sous-réseau que le microphone. • Suivre les instructions du distributeur pendant la mise à niveau de la microprogrammation. •...

  • Page 63: Réinitialiser Les Paramétrages/Redémarrer Le Microphone [Par Défaut]

    11 Maintenance du microphone [Maintenance] Remarque • Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) pour obtenir de plus amples informations au sujet de la teneur des statuts affichés. 11.4 Réinitialiser les paramétrages/Redémarrer le microphone [Par défaut] Cliquer l’onglet [Par défaut] de la page “Maintenance”. (®page 14, page 15) Les paramétrages et le redémarrage du microphone peuvent être exécutés dans cette page.
  • Page 64 11 Maintenance du microphone [Maintenance] Le paramétrage relatif aux données de paramétrage et aux journaux de sauvegarde ou de restauration peut être configuré dans cette section. Sauvegarde • [Données de configuration] Cliquer sur le bouton [Exécuter] pour faire la sauvegarde des données de configuration du microphone sur un ordinateur personnel.

  • Page 65: Utilisation Du Cd-Rom

    En utilisant le disque CD-ROM fourni, les opérations suivantes peuvent être effectuées. Le “IP Setting Software” Panasonic peut être installé sur l’ordinateur personnel. (®page 66) Les paramétrages relatifs au réseau du microphone peuvent être paramétrés à partir du logiciel “IP Setting Software”...

  • Page 66: Installation Du "Ip Setting Software" Panasonic

    À partir de la fenêtre de programme de lancement de CD, cliquer sur le bouton [Install] placé à côté de [IP Setting Software] pour afficher la fenêtre d’installation de “IP Setting Software” Panasonic. Confirmer les paramétrages suivants avant de démarrer l’installation.

  • Page 67: Installation Des Manuels

    Pour désinstaller les manuels, supprimer l’icône de raccourci d’où vous avez spécifié pour l’installer (la valeur par défaut est sur le bureau) pendant l’installation et le dossier [Manual] du dossier (la valeur par défaut est C:\Panasonic) que vous avez spécifié pendant l’installation. 12.4 Installation du logiciel à module d’extension Le logiciel à...

  • Page 68: Setting Software" Panasonic

    écoulées pour les microphones actuellement réglés en mode de paramétrage initial. Pour démarrer le “IP Setting Software” Panasonic, cliquer sur le bouton [Run] placé à côté de [IP Setting Software] à partir de la fenêtre de menu de programme de lancement de CD, ou double-cliquer sur l’icône de raccourci produite après l’installation du logiciel sur l’ordinateur personnel.
  • Page 69 12 Utilisation du CD-ROM Remarque • Quand un serveur DHCP est utilisé, l’adresse IP attribuée au microphone peut être affichée en cliquant sur le bouton [Search] du logiciel “IP Setting Software”. • Quand des adresses IP doubles sont employées, le numéro des dispositifs avec l’adresse double est affiché...
  • Page 70 12 Utilisation du CD-ROM L’écran “Network Settings” est affiché. Saisir chaque rubrique puis cliquer sur le bouton [Save]. Remarque • En supprimant le cochage dans la case à cocher “Wait for device restarting.”, plusieurs microphones peuvent être configurés en continu. •...

  • Page 71: Propos Du Journal De Système Affiché

    13 À propos du journal de système affiché 13 À propos du journal de système affiché Indications d’erreur relative à mise à jour de dynamique DNS Catégorie Indication Description Erreur de serveur Échec à résoudre l’adresse de ser- • L’adresse IP spécifiée du serveur DNS est DDNS veur DDNS à...

  • Page 72: Indications De Journal Relatif À Https

    • L’adresse IP de destination de notification de protocole d’alarme notification. est peut être inexacte. Vérifier si l’adresse Panasonic IP de destination de notification est confi- gurée correctement. • La destination de notification est peut être en panne. Se référer à l’administrateur de réseau.

  • Page 73: Dépannage

    14 Dépannage 14 Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur.
  • Page 74 “IP Setting Software” Panasonic dans un délai de 20 minutes après avoir redémarré le sys- tème.
  • Page 75 14 Dépannage Pages de réfé- Symptôme Origine/Solution rence Impossibilité d’accéder à • La même adresse IP est-elle assignée à d’autres péri- partir du navigateur phériques ? Internet. Existe-t-il des contradictions entre l’adresse et le sous-réseau de réseau auquel ont doit accéder? Lorsque le microphone et l’ordinateur personnel sont connectés dans le même sous-réseau : Les adresses IP du microphone et de l’ordinateur per-...
  • Page 76 14 Dépannage Pages de réfé- Symptôme Origine/Solution rence • Le paramétrage de suivi de port est-il configuré pour le routeur? Pour permettre l’accès au microphone par l’intermé- diaire de l’Internet, il est nécessaire d’exécuter le para- métrage de suivi de port quand le routeur en service ne prend pas en charge la fonction UPnP.
  • Page 77 14 Dépannage Pages de réfé- Symptôme Origine/Solution rence L’affichage de l’écran prend • L’accès au microphone est-il réalisé en utilisant le mode du temps. HTTPS ? Avec ce mode, l’intervalle de rafraîchissement devient plus lent en raison du déroulement du décodage. •...
  • Page 78 En ce qui concerne les informations sur les progiciels 360°. des caméras vidéo 360° prises en charge, se référer à notre site Web indiqué ci-dessous. http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html • Suivre les instructions du guide d’installation puis fixer la caméra vidéo 360° et l’unité correctement.
  • Page 79 14 Dépannage Pages de réfé- Symptôme Origine/Solution rence Les plus anciens journaux • Quand [À chaque fois que je visite une page Web] n’est sont affichés. pas sélectionné pour [Vérifier les plus récentes versions des pages enregistrées], dans la section [Fichiers Internet temporaires], les journaux anciens risquent parfois d’être affichés.
  • Page 80 14 Dépannage Pages de réfé- Symptôme Origine/Solution rence Impossibilité de sauvegar- • Le téléchargement des fichiers en utilisant Internet der les paramétrages ou les Explorer peut être invalidé. journaux. Cliquer “Options Internet…” du menu [Outils] de Internet Explorer et cliquer l’onglet [Sécurité]. Cliquer ensuite le bouton [Niveau de personnalisation ...] pour ouvrir la fenêtre “Paramétrage de sécurité”.

  • Page 81: Barre D'informations

    Le message suivant est affi- • Sélectionner [Autoriser]. ché dans la barre d’informa- tions. “Cette page Web veut lancer le supplément suivant: ‘Web- Video Module’ de ‘Panasonic Corporation’.” (Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, ou Internet Explorer 11) Manuel d’utilisation...
  • Page 82 “Ce site nécessite peut-être le chée. Cliquer le bouton [Installer] de la fenêtre contrôle Active X suivant: affichée “Avertissement de sécurité”. ‘nwmpsetup.exe’ provenant de ‘Panasonic Corporation’. Cliquez ici pour l’installer…” (Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8) Le message suivant est affi- •...
  • Page 83 14 Dépannage Symptôme Origine/Solution Pages de référence Les images ne tiennent pas • Si “120 DPI” ou une valeur supérieure est sélec- dans les encadrements. tionnée pour “Réglage de DPI”, il se peut que l’affichage ne soit pas correct. Lorsque Windows 8.1 est utilisé : Faire un clic droit sur le bureau, cliquer sur “Ré- solution d'écran”...
  • Page 84 For U.S. and Canada: Panasonic System Communications Company of North America, Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www.panasonic.ca...

Table des Matières