Publicité
EN
The teepee must be assembled by an
adult.
1
Unfold the poles and make sure the
three parts fit together thanks to the
elastic ( photo 1 ).
2
Slide one pole through one of the loops
(located in the four corners inside
the canvas). Then stabilise the pole by
inserting its tip into the corner at the base
of the canvas ( photo 2 ). Do the same for
the other three poles.
3
Place the mattress on the ground on
a flat, horizontal surface. Place the
teepee canvas on the mattress.
IT
L'assemblaggio deve essere fatto da un
adulto .
1
Aprire le aste e fare attenzione che le
3 parti si incastrino bene le une nelle
altre grazie agli elastici ( foto 1 ).
2
Infilare una prima asta in uno dei
passanti situati nei 4 angoli all'interno
della tela. Poi stabilizzare l'asta
inserendone l'estremità nell'angolo
situato alla base della tela ( foto 2 ).
Ripetere l'operazione per le altre 3 aste.
3
Installare il materasso a terra su
una superficie piana e orizzontale.
8
TEEPEE SET-UP
Make sure the four poles are correctly
placed at the four corners of the
mattress.
4
Then secure the mattress to the
canvas using the hook-and-loop
fasteners located under the mattress
( photo 3 ). Finally, attach the four poles
together using the tie provided ( photo 4 ).
5
For outdoor use, you can also secure
the teepee to the ground using the
pegs provided. Simply pass them through
the eyelets located at the four corners,
and push them into the ground ( photo 5 ).
MONTAGGIO DEL TEPEE
Mettere la tela del tepee sul materasso.
Fare attenzione che le 4 aste siano ben
posizionate ai 4 angoli del materasso.
4
Fissare poi il materasso alla tela con
le linguette a strappo situate sotto il
materasso (foto 3). Infine annodare le
4 aste tra loro grazie all'apposito cordino
( foto 4 ).
5
In caso di utilizzo all'aperto, si può
anche fissare il tepee a terra usando i
picchetti forniti. Basta passarli attraverso
gli occhielli situati ai 4 angoli e conficcarli
nel terreno ( foto 5 ).
ATTENZIONE
• Assemblaggio deve essere eseguito da
un adulto.
• Asportare tutti gli elementi
dell'imballaggio prima dell'utilizzo.
• Non mettere mai degli oggetti pesanti
all'interno del prodotto.
• Al fine di evitare il rischio di ipertermia,
si raccomanda di attenersi alle seguenti
raccomandazioni:
sorvegliare la temperatura dell'area
>
interna,
non coprire eccessivamente il bambino.
>
• Questo articolo non deve essere
posizionato in altezza, né su un qualsivoglia
supporto.
• Esaminare attentamente l'articolo
regolarmente per reperire eventuali segni di
danno o d'usura.
• Posare solo su una superficie piatta,
orizzontale, stabile e asciutta.
• Non utilizzare se uno degli elementi è
rotto, strappato o mancante. Utilizzare
esclusivamente pezzi di ricambio forniti o
autorizzati dal fabbricante.
COMPONENTI
Aste della struttura
A
Non mettere in lavatrice.
Tela
Pulire con un panno pulito
B
e acqua.
Materasso
C
Tessuto : 100 % Poliestere
Sacca di trasporto
D
Picchetti
E
• Tenere il tessuto del tepee lontano da
fiamme e fonti di calore. Il tepee è fabbricato
con un tessuto resistente al calore, ma
non è ignifugo. Il tessuto brucerà se una
parte resta a contatto continuo con una
qualsiasi fonte di calore (es.: termosifone) e
rischierebbe di prendere fuoco.
• Non lasciare il bambino per più di tre
quarti d'ora nel tepee senza tirarlo fuori.
• Il tepee non deve servire da riparo durante
un temporale.
• Questo prodotto deve essere collocato
su un terreno piano, verificando
preventivamente che non vi siano
impedimenti come ciottoli o oggetti taglienti.
• Evitare le ore più calde (il periodo
compreso tra le 12 e le 16).
• Per una protezione ottimale, non
dimenticare di idratare regolarmente il
bambino, di cospargerlo di crema solare per
bambini, di mettergli maglietta, calzoncini
e copricapo.
IMPORTANTE
Prima dell'utilizzo leggere
le seguenti istruzioni molto
attentamente e conservarle per
ulteriori necessità di referenze.
ATTENZIONE ! Tenere lontano
dal fuoco. Questo prodotto non
protegge il vostro bambino dalle
insolazioni o colpi di sole.
IT
9
Publicité
