Whirlpool LWT1615D Manuel D'utilisation Et D'entretien

ESPAÑOL
STM W10885201 - Rev. A
Manual de
Uso y Cuidado
Éste manual contiene información útil, léalo detenidamente.
Éste manual de uso y manejo aplica para los siguientes modelos:
LWT1615D, LWT1615Q, LWT1650A, LWT1840D, LWT1840Q, LWT1860A.
Características Eléctricas Nominales
Corriente Nominal 6,0 A
Frecuencia 60 Hz
Tensión Nominal 115 V ~
Instrucciones importantes de seguridad
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas personales
ADVERTENCIA
!
cuando use su refrigerador, siga éstas precauciones básicas.
 Conecte a un contacto de pared de conexión a
tierra de 3 terminales.
 No quite la terminal de conexión a tierra.
 No use un adaptador.
 No use un cable eléctrico de extensión.
 Desconecte el suministro de energía antes de darle
servicio.
 Vuelva a colocar todos los componentes y paneles
antes de hacerlo funcionar.
 Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe
ser reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o por personal calificado.
 Los niños deberán estar bajo supervisión para
asegurarse de que no jueguen con
electrodoméstico.
 Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
 Use un limpiador no inflamable.
 Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, alejados del refrigerador.
 Use dos o más personas para mover e instalar el
refrigerador.
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Instalar adecuadamente
ADVERTENCIA
!
-Es necesario que éste refrigerador sea puesto a tierra.
-NO modifique el cordón eléctrico. Si no calza en el tomacorriente, haga instalar un
tomacorriente apropiado por un electricista calificado.
-NO use una extensión eléctrica con este refrigerador.
-Consulte con un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el refrigerador está
debidamente puesto a tierra.
-Si no se cumplen las precauciones indicadas anteriormente se puede ocasionar una
lesión grave o aún la muerte.
Antes de conectar el refrigerador
 Mantenga el refrigerador lejos de los efectos del clima.
 Conecte el refrigerador solo en un tomacorriente apropiado con el suministro eléctrico adecuado y con
conexión a tierra.
 No ponga comida en el refrigerador antes de que se haya enfriado en la forma apropiada.
 Use el refrigerador solo como se especifica en éste manual.
 Asegúrese de que el refrigerador no sea operado por personas no capacitadas para hacerlo en la forma
indicada.
NOTAS:
- Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar donde los rangos de temperatura varíen entre
un mínimo de 55 °F (13 °C) y un máximo de 110 °F (43°C). Para un óptimo rendimiento, el rango
preferido de temperatura ambiente (que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior)
es de entre 60°F (15°C) y 90 °F (32 °C).
-
- No se recomienda instalar el refrigerador cerca de una fuente de calor, como puede ser un horno o
radiador.
Guía para la conservación de alimentos
Pescado fresco o mariscos
Pollo, carne de res molida, carnes varias (hígado, etc)
Carnes frías, filetes/asados
Carnes curadas
Cubra las sobras con envoltura de plástico, papel aluminio o guárdelas en recipientes de plástico con tapas
herméticas.
Las bebidas efervescentes no deben ser almacenadas en compartimentos de baja temperatura y algunos
productos tales como partículas de hielo no deben ser consumidos muy fríos.
Para la conservación de la carne por un tiempo más prolongado que los periodos indicados, congélelo.
Cómo instalar el refrigerador
Siga éstos pasos antes de conectar el nuevo refrigerador:
1. Retire los aditamentos de empaque incluso los interiores.
2. Coloque el refrigerador bajo las siguientes recomendaciones:
 Deje un espacio mínimo de 7.5 cm (3") entre la parte superior del refrigerador y los gabinetes.
 Deje cuando menos un espacio de 5 cm (2") entre el condensador del refrigerador en la parte posterior y la
pared.
 Deje un espacio de 1.25 cm (1/2") de cada lado del aparato para facilitar la instalación.
 Si el refrigerador va a estar contra la pared lateral, deje un espacio adicional para permitir que se abra más
la puerta.
3. Nivele el refrigerador, dependiendo del modelo de su refrigerador, en base a lo siguiente:
Estilo 1- Rodillos con tornillos niveladores. Para
subir o bajar su refrigerador siga las instrucciones
de la Figura 1.
NP W10843050 Rev. A
Fabricado por Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V.
Antigua carretera a Roma Km 9
Col. Milagro
Apodaca N.L.
México, 66600
Tel. (01-81) 83 29 21 00
 Éste aparato ha sido diseñado para usarse en un
entorno doméstico y aplicaciones similares, tales
como: áreas de cocina para el personal de tiendas,
oficinas y otros ambientes laborales; granjas y
huéspedes de hoteles, moteles y otros ambientes de
tipo residencial; ambientes similares a pensiones u
hoteles que dan desayuno; servicios de comida y
aplicaciones similares que no sean de venta al por
menor.
 Desconecte el suministro de energía antes de instalar
la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen
el juego de instalación de la fábrica de hielo).
 Éste aparato no ha sido diseñado para ser usado por
el
personas (incluyendo niños) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia
y conocimiento, a menos que lo hagan bajo
supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al
uso del aparato, a cargo de una persona responsable
de su seguridad.
 No guarde en este aparato sustancias explosivas,
como aerosoles con propulsor inflamable.
Peligro de Choque Eléctrico
– Úselos el mismo día de su compra.
– 1 a 2 días
– 3 a 5 días
– 7 a 10 días
Estilo 2- Niveladores. Para subir o bajar su
refrigerador siga las instrucciones de la figura 2.
NOTA:
 Para mayor precisión verifique con un nivel de carpintero colocado en la
parte superior del refrigerador o verifique si al abrir y cerrarlo no se mueve,
entonces estará nivelado.
 Se recomienda que quede un poco inclinado hacia atrás, así la puerta
tenderá a cerrarse sola.
4. Deje reposar el refrigerador de 2 a 3 horas antes de conectarlo, esto
permitirá que se asiente el gas y el aceite antes de iniciar el proceso de
refrigeración.
Conecte el refrigerador.
Se requiere una fuente de energía eléctrica debidamente aterrizada de 115V~ 60 Hz con fusibles de 15 ó 20
A de acuerdo con el voltaje de su país.
Instrucciones para la puesta a tierra
Método de puesta a tierra
Su refrigerador está equipado con un cordón eléctrico provisto de un enchufe
de puesta a tierra de 3 terminales.
Para disminuir a un mínimo la posibilidad de sufrir choque eléctrico, el cordón
debe ser conectado en un tomacorriente mural del tipo con puesta a tierra para
enchufes de 3 terminales, puesto a tierra de acuerdo con el código Nacional de
Electricidad y todos los códigos y reglamentos locales.
Si no se dispone de un tomacorriente de éste tipo, es responsabilidad y
obligación del cliente hacer instalar un tomacorriente mural para enchufes de 3
terminales debidamente puesto a tierra por un electricista calificado.
Despachador de Agua (algunos modelos)
Su nuevo refrigerador posee un innovador despachador de agua en la puerta,
esto le favorece al tener agua fresca disponible y a reducir el número de veces
que abre la puerta de su refrigerador, ayudándole a reducir el consumo de
energía en el producto.
Tanque de almacenamiento de agua
El tanque de almacenamiento de agua es de llenado manual y se localiza en la parte interior de la puerta del
compartimiento del refrigerador. Tiene como capacidad máxima 3.5 litros de agua.
IMPORTANTE:
 Limpie el sistema antes de utilizarlo por primera vez. Para hacerlo, llene el tanque de almacenamiento con
agua limpia y oprima la palanca del despachador con un vaso grande o una jarra hasta que saque al menos
un litro de agua. Tire esa agua. Éste proceso ayuda a limpiar el sistema y despejar el aire de la válvula
dispensadora.
 Una vez limpio el sistema, espere a que se enfríe el agua antes de usar el despachador nuevamente.
 El despachador es para uso exclusivo de líquidos, las bebidas como la leche, los jugos con pulpa y las
semillas puedes obstruir la válvula y causar el mal funcionamiento del dispensador.
 El fabricante no se responsabiliza en los daños causados al despachador y su sistema debidos a la
utilización de otros líquidos que no sean líquidos sin pulpa.
NOTAS:
- Después de 2 horas la bebida carbonatada puede perder su efervescencia.
- Lavar el tanque antes de llenar con otra bebida (ver limpieza del dispensador).
!
ADVERTENCIA
Peligro de la calidad de agua
Suministre solamente agua potable.
No seguir esta instrucción puede ocasionar problemas de salud.
Llenado del tanque de almacenamiento de agua
Para llenar el tanque de almacenamiento de agua, gire la tapa pequeña de la
cubierta y retírela. A continuación vierta el agua con una jarra.
NOTA: Por seguridad, la tapa pequeña no se retirará completamente de la
cubierta del tanque de almacenamiento.
IMPORTANTE: Siempre llene el tanque de almacenamiento de agua cuando
esté debidamente colocado sobre la puerta.
ADVERTENCIA: Llenar únicamente con agua potable.
Cómo usar el despachador de agua:
1. Tome y oprima con un vaso resistente o una jarra, la parte central de la palanca del
despachador.
2. Después de obtener el agua necesaria, deje de hacer presión sobre la palanca,
pero no retire el vaso o la jarra hasta que haya dejado de correr el agua
completamente.
IMPORTANTE: Siempre despache agua sujetando el vaso (o recipiente) con la mano.
No intente dejar un vaso sólo en la cavidad del despachador.
NOTA: Es posible que el agua tenga un sabor extraño si no utiliza el despachador
periódicamente.
Limpieza del despachador
1. Tome el tanque de almacenamiento de agua con ambas manos por los extremos
e inclínelo ligeramente hacia arriba, posteriormente jale hacia arriba hasta que se
libere completamente de la puerta del refrigerador (ver figura 1).
2. Coloque el tanque sobre una superficie plana y retire la cubierta del mismo
jalándola hacia arriba. (Ver figura 2).
3. Libere la válvula girándola en el sentido contrario a las manecillas del reloj (ver
figura 3) y límpiela con cuidado.
NOTA: su refrigerador puede tener cualquiera de las 2 tipos de válvula aquí
ilustrados.
4. Utilice una esponja o un paño suave humedecido con jabón neutro o detergente.
Enjuague abundantemente y cerciórese de que no queden residuos jabonosos.
Finalmente seque con un paño suave, limpio y seco.
NOTA: No utilice fibras rugosas para limpiar el tanque de almacenamiento de
agua, pues dañará su acabado.
IMPORTANTE: Antes de volver a colocar el tanque de almacenamiento en la
puerta, asegúrese que:
- La válvula haya sido colocada correctamente, revise que el tope de la válvula
esté haciendo contacto con el tope localizado en el tanque de almacenamiento.
- Que el anillo de aislamiento esté puesto correctamente en el tanque como se
muestra en la siguiente figura.
Para colocar nuevamente el tanque de almacenamiento en la puerta del refrigerador:
1. Ensamble la válvula al tanque girándola en el sentido de las manecillas del reloj,
inserte la correa del tapón de la cubierta del tanque y posicione la cubierta en su
lugar.
2. Finalmente coloque el tanque en la puerta tomándolo con ambas manos e inclinándolo ligeramente hacia
arriba, engánchelo en las patitas laterales de la pared interna de la puerta y empújelo hacia abajo hasta que
quede firmemente sujeto.
NOTA: Asegúrese de que el tanque de almacenamiento haya sido colocado correctamente sobre la
puerta y que no existe ninguna posibilidad de que se caiga.
Estante de latas (algunos modelos)
Su nuevo refrigerador posee un estante de latas en la puerta.
NOTA:
Colocar únicamente latas de 355 ml