Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWM R10 19POL
Sommaire des Matières pour EWM R10 19POL
- Page 1 Manuel d'utilisation Commande à distance R10 19POL RG10 19POL 5M R11 19POL RG11 19POL 5M R20 19POL R40 7POL Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 099-008088-EW502 24.03.2011 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
-
Page 2: Informations Générales
+49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. Cette exclusion de responsabilité... -
Page 3: Table Des Matières
R20 19POL ..........................15 R40 7POL ............................ 16 5 Structure et fonctionnement ....................... 17 Raccordements..........................17 Description du fonctionnement ....................18 5.2.1 R10 19POL; RG10 19POL 5M ..................18 5.2.2 R11 19POL; RG11 19POL 5M ..................18 5.2.3 R20 19POL........................18 5.2.4 R40 7POL........................ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Consignes de sécurité Explication des symboles Explication des symboles Icône Description Activer Ne pas activer Faire pivoter Mettre en marche Mettre le poste hors tension Mettre le poste sous tension ENTER (accès au menu) NAVIGATION (Naviguer au sein du menu) EXIT (Quitter le menu) Représentation temporelle (exemple : attendre 4 s/actionner) Interruption de la représentation des menus (possibilités de réglage additionnelles... -
Page 6: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités DANGER Risque d'électrocution ! Les postes de soudage utilisent des tensions élevées et leur contact peut entraîner des électrocutions et brûlures mortelles. Même le contact avec une tension basse peut surprendre et, par conséquent, provoquer un accident. •... - Page 7 Consignes de sécurité Généralités AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison des rayons ou de la chaleur ! Les rayons de l'arc peuvent entraîner des blessures dermiques et oculaires. Tout contact avec les pièces brûlantes et les étincelles entraîne des brûlures. •...
-
Page 8: Transport
Consignes de sécurité Transport Transport ATTENTION Dommages causés par des lignes d’alimentation encore connectées ! Lors du transport, les lignes d’alimentation (câbles secteur, lignes pilote, etc.) qui n’auraient pas été déconnectées peuvent s’avérer dangereuses et, par exemple, entraîner un renversement des postes ou blesser des personnes ! •... -
Page 9: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Toute utilisation non conforme peut représenter un danger pour les personnes, les animaux et les biens. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages qui pourraient en résulter ! •... -
Page 10: Documents En Vigueur
Utilisation conforme aux spécifications Documents en vigueur Documents en vigueur 3.2.1 Garantie CONSIGNE Pour plus d'informations, consultez les additifs ci-joints « Données des postes et d'entreprise, maintenance et contrôle, garantie » ! 3.2.2 Déclaration de conformité Le poste désigné répond de par sa conception et son type de construction aux normes et directives de l'UE suivantes : •... -
Page 11: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide R10 19POL Description du matériel – Aperçu rapide R10 19POL Illustration 4-1 Pos. Symbole Description 8 9 10 Bouton tournant, Vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. au max. -
Page 12: Rg10 19Pol 5M
Description du matériel – Aperçu rapide RG10 19POL 5M RG10 19POL 5M Illustration 4-2 Pos. Symbole Description Support permettant de suspendre la commande à distance Bouton tournant, Vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. au max. (puissance de soudage, commande monobouton) Bouton tournant, modification de la longueur de l’arc Modification de la longueur de l’arc de -10 V à... -
Page 13: R11 19Pol
Description du matériel – Aperçu rapide R11 19POL R11 19POL Illustration 4-3 Pos. Symbole Description 8 9 10 Bouton tournant, vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. au max. (commande à deux boutons : vitesse du fil/tension de soudage) m/min Bouton tournant, tension de soudage Réglage de la tension de soudage du min. -
Page 14: Rg11 19Pol 5M
Description du matériel – Aperçu rapide RG11 19POL 5M RG11 19POL 5M Illustration 4-4 Pos. Symbole Description Support permettant de suspendre la commande à distance Bouton tournant, vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. au max. (commande à... -
Page 15: R20 19Pol
Description du matériel – Aperçu rapide R20 19POL R20 19POL Illustration 4-5 Pos. Symbole Description Support permettant de suspendre la commande à distance Prise de raccordement 19 broches (analogique) Pour le raccordement du câble de commande. 8 9 10 Bouton tournant, Vitesse du fil Réglage en continu de la vitesse du fil du min. -
Page 16: R40 7Pol
Description du matériel – Aperçu rapide R40 7POL R40 7POL Illustration 4-6 Pos. Symbole Description Support permettant de suspendre la commande à distance Douille de raccordement, 7 broches (numérique) Connection à la prise de raccordement de la commande à distance numérique alimentation ou ensemble dérouleur. -
Page 17: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Raccordements Structure et fonctionnement CONSIGNE Pour le raccordement, respecter les instructions fournies par les documents des autres composants système ! Raccordements ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil en cas de raccordement non conforme ! Les commandes à distance sont spécialement conçues pour le raccordement à des postes de soudage ou dévidoirs. -
Page 18: Description Du Fonctionnement
La position de l'interrupteur à clé protégeant des utilisations non autorisées a également un impact direct sur le mode de fonctionnement de la commande à distance correspondante. 5.2.1 R10 19POL; RG10 19POL 5M • La vitesse d'avance du fil et la correction de la longueur d'arc (tension de soudage) peuvent être ajustées à... -
Page 19: R40 7Pol
Structure et fonctionnement Description du fonctionnement 5.2.4 R40 7POL • La vitesse du fil et la correction de la longueur d'arc (tension de soudage) peuvent être corrigées dans tous les programmes. • Il est possible de basculer entre les programmes et de limiter leur nombre. •... -
Page 20: Définir Les Paramètres D´exécution Du Programme
Structure et fonctionnement Description du fonctionnement 5.2.4.3 Définir les paramètres d´exécution du programme CONSIGNE Une fois le premier programme sélectionné, le point de travail correspondant est réglé, comme décrit au chapitre « Point de travail MIG/MAG ». Les points de travail sont sauvegardés et restent disponibles après la sélection du programme. -
Page 21: Commuter Entre Le Soudage Standard Mig Et Le Soudage À L´arc Pulsé Mig
Structure et fonctionnement Description du fonctionnement 5.2.4.4 Commuter entre le soudage standard MIG et le soudage à l´arc pulsé MIG Élément de Action Résultat Affichage commande Sélection de l´option de réglage Pul / Nor? Sélection Programme Px: _Nor Commuter Px: ^Pul ^Pul Soudage à... -
Page 22: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités Dans les conditions d'environnement indiquées et en conditions d'utilisation normales, ce poste ne nécessite quasiment aucune maintenance et ne requiert qu'un entretien minimal. Quelques points devront être observés pour garantir un parfait fonctionnement du poste de soudage. En fonction du degré... -
Page 23: Déclaration Du Fabricant À L'utilisateur Final
Les municipalités en charge peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • La société EWM participe au système de mise au rebut et de recyclage agréé et est enregistrée sous le numéro WEEE DE 57686922 dans le registre allemand des appareils électriques usités (EAR - Elektroaltgeräteregister). -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Respect des normes RoHS Caractéristiques techniques Type R10/R11 RG10/RG11 Interface 19 broches 19 broches 19 broches 7 broches Affichage à un chiffre à 16 chiffres Dimensions L x l 180 x 100 x 75 225 x 70 x 60 330 x 180 x 95 270 x 150 x 75 x h en mm... -
Page 25: Accessoires
Accessoires Câble de raccordement et rallonge Accessoires Câble de raccordement et rallonge Type Désignation Référence RA5 19POL 5M Câble de raccordement, par ex. pour la commande 092-001470-00005 à distance RA10 19POL 10M Câble de raccordement, par ex. pour la commande 092-001470-00010 à... -
Page 26: Annexe A Aperçu Des Succursales D'ewm
50259 Pulheim · Germany · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048 www.ewm-group.com/handel · nl-koeln@ewm-group.com Sales and Service International EWM HIGHTEC WELDING GmbH EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Fichtenweg 1 Tyršova 2106 4810 Gmunden · Austria · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 256 01 Benešov u Prahy ·...