Manuels Connexes pour Thermo Scientific 315673H21
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific 315673H21
- Page 1 Congélateurs à très basses températures Installation et fonctionnement 315673H21 Août 2011 Visitez notre site pour enregistrer votre garantie www.thermoscientific.com/labwarranty...
-
Page 2: Congélateurs À Très Basses Températures
Congélateurs à très basses températures Installation et fonctionnement 315673H21 Août 2011 Visitez notre site en ligne pour enregistrer votre garan www.thermoscientific.com/labwarranty... - Page 3 IMPORTANT Lire ce manuel d'instructions. Il est essentiel de lire les instructions de présent manuel et de les respecter afin d’éviter tout dommage à l’équipement, toute blessure au personnel et toute réduction des performances de l’équipement. ATTENTION Tous les réglages et la maintenance internes doivent être confiés à un personnel d’entretien qualifié.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Mesures de sécurité ..............1 Déballage..................2 Liste des pièces................3 Recommandations générales .............4 Contrôle de la température............4 Utilisation générale ..............4 Chargement initial ..............4 Conditions de fonctionnement ..........5 Spécifications électriques ............5 Installation ................6 Emplacement ................6 Câblage ..................6 Équilibrage................7 Système de sauvegarde (optionnel) ...........7 Structure de l’armoire superisolante..........7 Fonctionnement de la porte .............7 Orifice d’équilibrage de pression ..........9... - Page 5 Sommaire État de santé ................28 Présentation de l’écran État de santé........28 Alarmes ..................29 Écran Capteur de température..........29 Écran Journal des événements ..........30 Écran Systèmes d'alimentation ..........31 Exportation des données relatives aux événements et aux températures ................32 Système de sauvegarde (facultatif)...........34 Précautions relatives au CO et LN 2..........34...
-
Page 6: Mesures De Sécurité
électriques nationaux et locaux. Ne branchez jamais l’unité à des sources d’alimentation surchargées. • Débranchez l’unité de toutes les sources d’alimentation avant de nettoyer, dépanner ou effectuer toute autre maintenance sur le produit ou sur ses commandes. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 7: Déballage
Ne retournez pas de marchandises au fabricant sans autorisation écrite. Lorsque vous soumettez une plainte pour dégât de livraison, demandez au transporteur d’inspecter le conteneur et le matériel d’expédition. 2 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 8: Liste Des Pièces
QC et un journal de test, • des informations sur l’étalonnage. Si vous avez commandé l’option Carte d’accès de proximité, vous trouverez les cartes dans un sachet fixé à l’avant du congélateur. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 9: Recommandations Générales
ATTENTION Si ces procédures ne sont pas respectées, ou que l’unité est surchargée, les compresseurs peuvent subir une tension excessive ou la sécurité du produit de l’utilisateur peut être mise en danger. 4 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 10: Conditions De Fonctionnement
: Tableau 1 : Spécifications électriques Modèle Tension Fréquence Courant 115 V 60 Hz 16 A 208/230 V 60 Hz 12 A 230 V 50 Hz 12 A Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 11: Installation
à des sources d’alimentation surchargées. ATTENTION Veillez à positionner l’unité de manière à ne pas entraver l’accès au dispositif de sectionnement ou au disjoncteur situé sur la partie postérieure. 6 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 12: Équilibrage
Une construction durable pour un fonctionnement fiable et un stockage des produits en sécurité • Accès contrôlé en option au congélateur à l’aide des cartes d’accès de proximité. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 13 Lorsque le terminal est exposé, vous pouvez ouvrir la porte en maintenant la pile 9 V contre le terminal et en passant une carte de proximité valide sous la zone d’affichage. Lorsque la porte est ouverte, retirez la batterie. 8 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 14: Orifice D'équilibrage De Pression
éventuellement réduire la circulation d’air. Par conséquent, vous devez périodiquement inspecter la porte interne et enlever toute trace de givre à l’aide d’une brosse en nylon rigide. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 15: Installation Du Connecteur D'alarme À Distance
La troisième broche à partir de la gauche (n°5) est NC (normalement fermée) Les contacts se déclenchent en cas de coupure de courant, d’alarme de température élevée ou d’alarme de température basse. 10 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 16: Démarrage
à un autre écran. Appuyez sur l'icône représentant une coche pour confirmer les modifications. Appuyez sur Suivant lorsque vous êtes prêt. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 17: Nom D'unité (Facultatif)
Figure 2. Écran Nom d’unité Les informations Contactez-nous de Thermo Scientific sont préremplies. Pour entrer le nom d’unité ou les informations de contact, appuyez sur le champ et utilisez le clavier. 12 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 18: Mode Performances
Le mode Économie d’énergie est destiné aux clients qui n’ont pas besoin de l’uniformité maximale des températures. Il permet d’économiser 15 % d’énergie. Si vous modifiez des paramètres, appuyez sur l'icône de coche pour confirmer. Appuyez sur Suivant pour continuer. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 19: Mode De Sécurité
Si vous souhaitez modifier la valeur par défaut, utilisez le bouton d’option pour sélectionner Sécurisé. Appuyez sur l'icône représentant une coche pour confirmer. Appuyez sur Suivant lorsque vous êtes prêt. 14 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 20: Nouvelle Entrée Utilisateur
Appuyez sur l’icône X correspondante pour supprimer un mot de passe ou l'ID de la carte. Appuyez sur la coche pour confirmer l’entrée, puis appuyez sur Suivant pour continuer. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 21 Les écrans de démarrage affichés dans cette section ne seront pas réaffichés à moins que le congélateur ne soit éteint pendant 12 heures ou que l’utilisateur ait demandé la restauration des paramètres d’usine. 16 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 22: Fonctionnement
(Section 9 à la page 28) qui permet d’afficher les détails de la condition d’alarme et de mettre en sourdine les alarmes audibles. Pour plus d’informations sur les alarmes, voir l’annexe A. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 23 Appuyez sur l’icône du thermomètre pour sélectionner des thermocouples pour le graphique (pour plus d’informations sur les capteurs de températures, voir la Figure 20 à la page 29). 18 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 24: Utilisation De La Barre D'outils Principale
Paramètres régionaux Système Utilisateurs Préférences Figure 9. Écran des paramètres 2. Appuyez sur l'icône Paramètres du congélateur (le congélateur situé en haut du cercle) pour afficher l'écran suivant : Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 25 • Détresse: Paramètre d’alarme pour la température interne élevée (seconde étape). La plage est 70°C à 98°C. La valeur par défaut est 94°C. 20 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 26: Définition Des Préférences
Intensité de l’écran : Contrôler la luminosité des écrans. • Durée du graphique : Modifier l'axe des x du graphique affiché sur l'écran d'accueil. Les choix sont 2, 4 ou 6 heures. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 27: Gestion Des Utilisateurs
à droite : • Icône en forme de crayon : Modifier un utilisateur. • X : Supprimer un utilisateur. Pour ajouter un utilisateur, appuyez sur l’icône étoile. 22 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 28 Si vous ajoutez plusieurs utilisateurs, appuyez sur la flèche gauche pour revenir à l’écran Gestion des utilisateurs, appuyez sur l’étoile et répétez la procédure. Veillez à confirmer les modifications en appuyant l’icône de coche. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
- Page 29 Notez que les cartes d’accès ne sont pas liées à la sécurité des points de consigne. Elles servent uniquement à déverrouiller la porte. Veillez à confirmer les modifications en appuyant l’icône de coche. 24 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 30: Étalonnage De L'écran
L’écran suivant s’affiche lorsque l’icône Système est activée (voir la Figure 9 à régionaux la page 19). Il affiche les mêmes paramètres que l’écran affiché au début de la procédure de démarrage initial : Figure 16. Paramètres régionaux Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 31: Gestion Du Système
L’option Copier les fichiers est utilisée pour copier les fichiers sur la carte SD (interface utilisateur). Pour plus d’informations sur l’exportation des données de température et d’événement, voir la Section 9.6 à la page 32. 26 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 32: Connexion /Déconnexion De L'utilisateur
Appuyez sur la coche pour confirmer l’entrée, puis appuyez sur Suivant pour continuer. Lorsque le système fonctionne en mode Accès complet, cet écran est utilisé pour traiter les fonctions de connexion et de déconnexion. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 33: État De Santé
Ces écrans secondaires sont décrits dans les sections 9.3 à 9.5 ci-dessous. Appuyez sur la flèche gauche pour quitter et revenir à l’écran d’accueil. 28 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 34: Alarmes
L'écran suivant s'affiche lorsque l'icône Capteur est activée : température Figure 20. Écran Capteur de température Cet écran affiche les lectures de température sur les capteurs de l’armoire et sur le boîtier du compresseur. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 35: Écran Journal Des Événements
Vous pouvez également afficher des détails sur un événement en particulier en appuyant sur une ligne. Les icônes de droite correspondent aux filtres : 30 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 36: Écran Systèmes D'alimentation
Dans les zones de la batterie Principale et Secours, l’affichage des « mois » indique le nombre de mois restants jusqu’au prochain remplacement de la batterie (recommandé). Les barres situées à gauche indiquent la tension. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 37: Exportation Des Données Relatives Aux Événements Et Aux Températures
5. Si vous souhaitez exporter un autre journal des événements, appuyez sur l’icône CSV située en bas de l’écran et recommencez la procédure. 6. Appuyez sur la flèche gauche pour quitter. 32 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... - Page 38 4. Appuyez sur l’icône située à droite des champs De lorsque vous êtes prêt. Vous obtiendrez un message d’erreur si aucune clé USB à mémoire flash n’a été insérée. 5. Appuyez sur la flèche gauche pour quitter. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 39: Système De Sauvegarde (Facultatif)
Dans le cas contraire, le limiteur de pression serait activé, ce qui pourrait endommager le congélateur et nécessiter son remplacement en cas d’activation. 34 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 40: Installation
2. Entrez le point de consigne de sauvegarde et le type de sauvegarde dans l'écran Paramètres de sauvegarde ci-dessous, que vous pouvez afficher en appuyant sur l'icône réservoir de l'écran Paramètres du congélateur (Figure 10 à la page 20) : Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 41: Fonctionnement
Tester l’injection. Le système injecte tant que vous appuyez sur ce bouton. Le système de sauvegarde peut fonctionner pendant une durée minimum de 24 heures sur la batterie. 36 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 42: Enregistreurs À Tracé Continu (Facultatif)
Figure 26. Enregistreur à tracé continu ATTENTION : N’utilisez pas d’objets pointus ou coupants pour appuyer sur les boutons de l’enregistreur. Il pourrait être endommagé. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 43: Remplacement Du Papier Cartographique
Si nécessaire, réglez l’enregistreur en appuyant sur les boutons gauche (n°1) et droit (n°2) de l’enregistreur. Remarque : La pointe d’écriture commence à bouger après avoir appuyé sur le bouton pendant cinq secondes. 38 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 44: Entretien Et Dépannage
équilibrée (pour plus d’informations sur l’équilibrage, voir la Section 6.3 à la page 7). Veillez à ce que les joints d’étanchéité demeurent propres et sans givre en les frottant délicatement avec un chiffon doux. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 45: Dégivrage Du Congélateur
Systèmes d'alimentation (voir la Figure 16). Veillez à réinitialiser la minuterie une fois la batterie installée. 40 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement... -
Page 46: Garantie
Thermo n’est pas responsable des dommages accidentels ou conséquents, sans limite, des dommages concernant la perte de bénéfices ou de produits. Votre bureau de vente Thermo Scientific local peut vous fournir des informations complètes sur la préparation de site avant la livraison de votre matériel. - Page 47 En dehors des États-Unis, contactez votre bureau ou votre distributeur local Thermo Scientific pour en savoir plus sur la garantie. GARANTIE DE REVENDEUR INTERNATIONAL DE CONGÉLATEURS THERMO FISHER SCIENTIFIC La Période de garantie commence deux mois à...
- Page 48 Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions sur la garantie du matériel, le fonctionnement, la maintenance, le service et les applications spéciales. En dehors des États-Unis, contactez votre bureau ou votre distributeur local Thermo Scientific pour en savoir plus sur la garantie.
-
Page 49: Annexe A : Synthèse Des Alarmes
Annexe A : Synthèse des alarmes Synthèse des alarmes Alarmes/Avertissements Sonore Alarme à Visuel Remarque (synthèse de l'alarme) (Tonalité) distance Température persistante Cœur jaune Condition de température d'échange BPHX hors limites thermique active ayant désactivé la 2ème phase. Correction insuffisante de Cœur jaune Tension d'entrée en dehors de la plage. - Page 50 Cœur rouge RTD principal > Point de consigne tonalité (mesuré en 0,01C) Alarme à la chaleur Cœur jaune Doit être validée pour que le cœur précédente jaune soit effacé Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 51: Annexe B : Détails Du Journal Des Événements
Annexe B : Détails du journal des événements Détails de l’entrée du journal des événements Nom de l’événement Type/Icône Champ Événement – Détails de texte intelligent du journal événements Correction insuffisante de Alarme Tension de ligne d’entrée, tension compensée et état dévolteur/survolteur Dévolteur/Survolteur actuel. - Page 52 Qui a ouvert la porte (lorsque l’option HID est utilisée). Si l'utilisateur est aucun HID et qu’un utilisateur est connecté, ce nom d’utilisateur est affiché. Modifier l’événement utilisateur Utilisateur Nouvelles données utilisateur. Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
- Page 53 Modification du paramètre Utilisateur Utilisateur ayant effectué la modification (mode Sécurisé d’alarme à la chaleur uniquement) et le point de consigne d’alarme à la chaleur De/À. 48 Congélateurs à très basses températures Thermo Scientific Manuel d’installation et de fonctionnement...
-
Page 54: Important
Important Pour votre référence future, et lorsque vous contactez l’usine, veuillez avoir à disposition les informations suivantes : Numéro du modèle : Numéro de série : Date d’achat : Les informations ci-dessus se trouvent sur la plaque attachée à l’équipement. Si vous les connaissez, veuillez fournir la date d’achat, le magasin d’achat (le fabriquant ou représentant spécifique ou la société) et le numéro de l’ordre d’achat. -
Page 55: Weee Compliance
Ulteriori informazioni sulla conformità di Thermo Fisher Scientific con queste Direttive, l’elenco delle ditte di riciclaggio nel Vostro paese e informazioni sui prodotti Thermo Scientific che possono essere utili alla rilevazione di sostanze soggette alla Direttiva RoHS sono disponibili sul sito www.thermo.com/ Conformité... - Page 56 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 United States www.thermofisher.com 315673H 1...