McHale 691 Manuel De L'utilisateur page 37

 Föraren måste säkerställa att alla övriga regler gällande
körning på väg strikt efterföljs.
 Färdas aldrig på väg med harvpinnarna bara; montera om
rullarna innan du färdas på väg.
 Kontrollera att balverktyg är korrekt monterad i lastaren.
 Frontlastaren/balverktyg är förhöjd till lämplig nivå för att
säkerställa att förarens sikt inte störs och att säkerheten för
fotgängare och andra väganvändare bibehålls.
Utföra underhåll:
 Underhåll och reparationsarbete ska alltid utföras i enlighet
med den här bruksanvisningen och bara av behöriga
personer eller din återförsäljare för McHale.
 Innan du börjar arbeta på den här enheten, eller modifiera
några inställningar, ska du se till att traktorn helt har slutat
röra sig, att handbromsen är åtdragen, motorn stoppad och
tändningsnyckeln borttagen.
 Stötta upp maskinverktygen ordentligt. Om möjligt ska du
alltid sänka ned redskapet eller tillbehöret till marken först.
Arbeta aldrig under en maskin som står endast på en
domkraft. Stötta aldrig upp maskinen med stöttepelare som
kan brytas av eller falla sönder under kontinuerlig
belastning.
 Sätt upp långt hår i nacken. Bär inte slips, halsband,
halsduk eller löst åtsittande kläder när du arbetar nära
maskinen eller rörliga maskindelar. Dessa föremål kan
fastna i maskinens delar och leda till mycket allvarliga
personskador.
 Bär skyddshandskar vid arbete med vassa föremål.
 Klä dig alltid i arbetsklädsel och säkerhetsutrustning som är
passande för jobbet ifråga. Använd alltid lämpligt
hörselskydd i bullriga miljöer.
 För den händelse att en olycka skulle inträffa ska
nödutrustning alltid finnas nära till hands. En
förstaförbandslåda och en brandsläckare, ihop med
nödnummer, ska alltid finnas tillgänglig för
maskinoperatörer.
MILJÖN: Låt aldrig olja eller smörjfett droppa ner på
marken, släpp aldrig ut i avloppet och bortskaffa
aldrig olja eller smörjfett till en plats där de kan
förorena miljön. Förbrukat material ska alltid
bortskaffas till en återvinningsstation.
5. Tillbehör
 Se till att rätt fästen är monterade i balverktyg och följ
lastartillverkarens riktlinjer för den här processen
(snabbkopplingsfästen kan beställas separat). Se till att
balverktyg monteras säkert på lastaren innan du förflyttar
den eller använder den.
 När du monterar balverktyg i traktorns frontlastare eller
teleskoplastare behöver du följande: U-bultar, muttrar och
två ½" snabbkopplingar av hantyp, som styrs av ett
dubbelverkande 3:e hydrauliskt serviceuttag.
VAR FÖRSIKTIG! Balverktyg är utformad för att ta
laster via två skenor på bakre delen av huvudramen;
alla fästen måste klämmas eller svetsas i dessa
skenor.
 Vid montering av fästen i lastaren ska du se till att bultarnas
centrum har 250 mm avstånd. Belastningen multipliceras
snabbt med centrum som ligger närmare varandra än
200 mm.
 Om balverktyg monteras i en mycket bred lastare kan det
vara nödvändigt att skaffa en brobyggande ram och
montera den i de båda skenorna.
6. Hydraulik
 Balverktyg kräver ett dubbelverkande 3
lastaren eller teleskoplastaren, som har ett minsta
hydrauliskt flöde på 10 l/min med tryck på 150 bar.
VARNING! Överskrid aldrig ett hydraultryck på
200 bar. Om den här enheten används på maskiner
som kan producera mer än 200 bar, såsom
teleskoplastare, ska din återförsäljare för McHale
kontaktas. Uppge att du behöver tryckavlastningskit
KST00054.
McHale 691
 Hydrauloljan kan vara farlig under tryck. Stoppa traktorn
 Försäkra dig alltid om att systemet inte är trycksatt innan
 Om slangar lossas eller byts ut ska de markeras på så sätt
 Kontrollera slangarna regelbundet för tecken på läckage
 För att undersöka om det finns några hydraulläckage lyfter
 Försäkra dig om att hydrauloljan/universaloljan i traktorn är
7. Riktlinjer för lyftning av maskinen
 Använd en säker lyftanordning för maskininstallationen.
 Var uppmärksam på åskådare och föremål som befinner
 Var försiktig när du lyfter i vassa föremål. Lämna
Så här lyfter du i maskinen:
1. Avlägsna skyddsplastomslaget från maskinen.
2. Genom att använda en certifierad lyftslinga kan du lyfta
3. Lyft upp fliken i lyftkedjorna och flytta den till önskad plats.
8. Remontering av maskin
Se dokumentet CLT00577 för remonteringsanvisningar för
denna balverktyg.
9. Användning
691 balverktyg är en mycket kompakt enhet, som tillåter full
sikt runt balen hela tiden.
1. Rikta balverktyg mot marken.
2. Kontrollera att armarna är helt öppna.
3. När du närmar dig balen ska du se till att balverktyg är i
4. Sänk ned och närma dig balen centralt tills huvudramen
:e
serviceuttag på
5. Sänk ned armarna tills de ligger parallellt och sätt sedan
Stapla balar:
1. Rikta in balen i den position som krävs (detta kräver träning
2. Rullarna höjs när armarna öppnas och traktorn höjs också
VAR FÖRSIKTIG! Utför inga underhållsarbeten på
hydraulsystemen om du inte är kvalificerad att göra
det.
och ta ur nyckeln innan du ansluter/kopplar från slangarna
och använd kontrollerna för att släppa tryck i systemet.
Starta aldrig traktormotorn när slangarna är öppna.
du påbörjar något underhållsarbete på maskinen. Olja
under tryck kan penetrera huden och orsaka personskada.
att man vid återmonteringen kan kontrollera att de anslutits
rätt.
eller slitage. Använd ett kort för kontroll av läckage. Fina
strålar av hydraulflöde kan penetrera huden. Använd aldrig
fingrarna eller ansiktet för att kontrollera om det finns
läckage. Vid tveksamheter ska slangen alltid bytas ut.
Slangarnas beräknade livslängd på fem år bör inte
överskridas.
du en bal 150 mm över mark och nivellerar balverktyg.
Lämna traktorn/lastaren med tomgångsvarvtal. Om
balverktyg/balen faller ska du kontrollera om det finns
hydraulläckage.
ren och av god kvalitet för att undvika att driftproblem
uppstår senare. Traktorns hydraulfilter ska bytas ut med
jämna mellanrum enligt tillverkarens anvisningar för
underhåll. Undvik att smuts tränger in i de hydrauliska
kopplingarna.
Alla kedjor och stroppar måste alltid kontrolleras och vara i
gott skick.
VARNING! Gå aldrig in under en upprest maskin eller
försök stoppa den om den rör sig ryckigt. Det kan
leda till dödsfall eller allvarlig personskada.
sig i närheten av en maskin som hängts upp. Låt inte
maskinen slå ned hårt i marken efter förflyttning eller när
den sänks ner efter upphängning.
skyddsplåten på för dessa föremål tills maskinen är helt
monterad.
kniven och maskinen med huvudramen.
mitten av balen.
vidrör balens ände. Tryck inte framåt, eftersom det skadar
plasten.
igång dem i stängt läge och luta dem bakåt för att bära
balen.
och noggrann bedömning) och använd balen och ramen
för att bedöma avståndet.
på grund av vikten på hjulen. För att möjliggöra detta
sänker du balverktyg samtidigt som du backar från balen.
37