McHale 691 Manuel De L'utilisateur page 30

Håndtering av halmballer:
Halmballer er lettere og mer firkantet enn siloballer og
ettersom de ikke er innpakket, kan valse-overtrekket fjernes
fra håndteringsinnretning for baller.
1. Når den første ballen spiddes, ta sikte for midten av ballen
og sikre at tindene er helt åpne.
2. Sikt høyere for den neste ballen. Dette vil løfte den første
ballen litt og hindre at den blir skjøvet langs bakken.
3. Når begge ballene er spiddet, bruk hydraulikken til å
klemme de to ballene sammen, da dette vil holde dem fast
på plass.
4. Når du ønsker å lesse av ballene, slipp hydraulikken; den
andre ballen kan slippes først da den vil være nærmere
bakken.
FORSIKTIG: Da spydene er skarpe og farlige, sett
på igjen valse-overtrekkene når ballene er blitt
stablet.
Stable halmballer:
Halmballer kan stables som siloballer eller kan bli stablet to
eller tre i høyden, på enden. Ballene spiddes og bringes som
før til stableplassen hvor håndteringsinnretning for baller
vippes helt forover etter hvert som det hydrauliske trykket
slippes, og ballene faller på enden.
Med én balle om gangen klemmes ballen halvveis med
tindene over og ballen plasserer direkte på toppen av den
forrige ballen i stabelen.
FORSIKTIG: Stabling i høyden kan utføres bare
på fast og flat overflate.
MILJØ: Brukt plast/nett må aldri kastes eller
brennes. Bring alltid overflødige materialer til et
gjenvinningsenter.
10. Vedlikehold
De følgende punktene sikrer lang varighet av maskinen og
sikkerhet for operatørene:
 Smør alle dreiepunkter og lydisolerende strimler
regelmessig.
 Sjekk regelmessig at alle muttere og bolter er godt
strammet, spesielt mutterne.
 Sjekk at tindene sitter godt.
 Sjekk alle hydrauliske stempler, slanger og monteringer for
tegn på slitasje og lekkasje.
 Sikre at tindene er dekket av overtrekkene.
 Hold håndteringsinnretning for baller helt åpen for å sikre at
sylinderstengene ikke ruster, det vil si stangen helt inne i
sylinderen.
11. Oppbevaring
1. Flytt lasteren til et flatt område hvor du ønsker å oppbevare
innretningen.
2. Stopp motoren, sett på parkeringsbremsen, ta ut nøkkelen
og koble håndteringsinnretning for baller fra traktorens
frontlaster.
3. Vask og rengjør innretningen nøye og mal bart eller skadet
metall.
4. Smør alle dreiepunkter og synlige stempler med fett.
5. Alt vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bør utføres på dette
tidspunktet.
6. Det anbefales å oppbevare denne typen utstyr inne i et tørt
skur, hvis det oppbevares ute, dekk det til med et vanntett
deksel.
12. Begrenset garanti
McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo, Irland (heretter
kalt «selskapet») garanterer overfor den opprinnelige kjøperen
at nye produkter som selges og registreres hos selskapet, skal
være, ved leveringen, uten defekter i materiale og utførelse,
og at slikt utstyr er dekket av den begrensede garantien, under
forutsetning av at maskinen er brukt og vedlikeholdt i samsvar
med anbefalingene i denne brukermanualen.
Denne begrensede garantien dekker utstyret i en periode på
ett år som starter fra den datoen utstyret tas i bruk.
30
McHale 691
INFORMASJON: Den elektroniske innleveringen av
skjemaet for kontroll før levering (PDI-skjema) av
forhandleren (importøren) blir brukt som bekreftelse
på levering av maskinen til den opprinnelige kjøper.
Dette er obligatorisk og kreves for å kunne registrere
maskinen i garantisystemet til McHale.
1. Disse betingelsene er underlagt følgende unntak:
 Hydrauliske stempler, ventiler, slanger, tinder osv. dekkes
ikke av denne begrensede garantien, men er underlagt
garantien til den opprinnelige produsenten. Garantikrav
som gjelder denne type deler, sendes på vanlig måte.
Erstatningen vil bli utbetalt i samsvar med garantiavtalen
med den aktuelle produsenten.
 Denne begrensede garantien gjelder ikke for feil ved
normal slitasje, skade som følge av uaktsomhet eller av
mangel på inspeksjon, fra misbruk eller feilbruk, fra mangel
på vedlikehold og/eller hvis maskinen har vært involvert i
en ulykke, vært utlånt eller brukt til andre formål enn det
den var ment for i henhold til selskapet.
 Denne begrensede garantien gjelder ikke produkter som er
blitt endret eller modifisert på noen måte uten uttrykkelig
tillatelse av selskapet, eller hvis deler som ikke er godkjent
av McHale, er blitt brukt i reparasjon.
 Selskapet tar ikke ansvar for eventuelle ekstra kostnader,
herunder tap av olje og/eller forbruksartikler som påløper
under svikt og reparasjon av dette produktet.
 Selskapet kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle krav og
skader på eieren eller en en tredje part og heller ikke for
resulterende ansvar.
 I tillegg kan selskapet på ingen måte holdes ansvarlig for
tilfeldige skader (inkludert tap av forventet fortjeneste) eller
for noe verdifall på grunn av svikt, en latent feil eller
nedbryting av maskinen.
2. Kunden vil være ansvarlig for følgende kostnader:
 Vanlig vedlikehold som smøring, vedlikehold av oljenivå,
mindre justeringer osv., som spesifisert i Brukermanualen.
 Arbeidskostnader andre enn opprinnelig avtalte, påløper i
fjerning og utskifting av komponenter.
 Forhandlerens reisetid og reiseutgifter til og fra maskinen.
 Deler beskrevet som normale slite-elementer, som for
eksempel, men ikke begrenset til, PTO-aksler, kjeder,
dekk, kulelagre, belter, blader, kniver, tinder, tindestenger,
glidere osv., dekkes ikke av den begrensede garantien.
3. Importøren vil være ansvarlig for følgende kostnader:
 Alle arbeidskostnader vedrørende garantikrav.
4. Den begrensede garantien avhenger av nøyaktig
overholdelse av de følgende betingelser:
 Maskinen er blitt satt i tjeneste av forhandleren etter våre
instruksjoner.
 Det elektroniske skjemaet for inspeksjon før levering (PDI)
er riktig utfylt av forhandleren og en underskrevet og datert
kopi beholdt og gjort tilgjengelig for McHale.
 Garantikravet må sendes inn kun av den opprinnelige
forhandleren McHale ved hjelp av vårt elektroniske
kravsystem.
 Selskapets avgjørelser er i alle tilfeller de endelige.
 Ødelagte deler skal oppbevares av forhandleren inntil
kreditten er gitt eller en forespørsel om returnering er blitt
utstedt.
 Deler må returneres til McHale med McHale
kravnummeret skrevet tydelig på hver enkelt del. Disse
delene skal være frie for smuss og olje. Hvis en del
returneres i uskikket stand, vil kravet bli avvist.
 Hvis ødelagte deler er blitt returnert til selskapet og garanti
blitt avvist, gis forhandleren en frist på en måned fra datoen
meldingen vår ble mottatt, til å be om retur av de ødelagte
delene til forhandlerens sted.
5. Videre betingelser – begrensninger for bruk og ansvar:
 Denne begrensede garantien kan ikke overdras eller
overføres til andre uten skriftlig samtykke fra selskapet.
 McHale Forhandlere har ingen rett eller myndighet til å
anta noen forpliktelse eller ta noen beslutning på vegne av
Selskapet, enten uttrykkelig eller stilltiende.
 Teknisk bistand gitt av selskapet eller dets agenter for
reparasjon eller driftstilbehør, fører ikke til noe ansvar for
Selskapet og kan ikke under noen omstendigheter bringe