Circuit de
raccordement à
4 fi ls, avec éclairage
d'orientation au sol,
possibilité
de réarmement
(cumul)
+C1
Caractéristiques techniques
Tension de commande 230V+8..230 V UC
Puissance nominale
16A/250 V AC
Lampes à incandescence et
lampes à halogène
1)
230V
Lampes fluorescentes avec
ballast couplées en tandem ou non
compensées
Lampes fluorescentes avec
ballast compensation parallèle ou
avec ballast électronique
Lampes fluorescentes avec
ballast électronique et
lampes économiques
Pertes en attente (mode travail)
Poussoir de commande 230 V
Eclairage permanent
BM
Entrée de commande détecteur
de mouvement
Raccordement lampes
1)
Pour lampes de max. 150W.
Commande TLZ12D-plus avec écran
Le bouton enfoncé de gauche s'appelle
MODE, la touche de droite s'appelle
SET et saillie de 2 mm. Elle provoque
l'enclenchement permanent de
l'éclairage MARCHE/ARRET.
L'éclairage permanent correspond avec les
positions ON, resp.
des appareils avec
commutateurs rotatifs et il est visualisé au
moyen de l'indication clignotante EC.
Après l'enclenchement de l'alimentation
(et après chaque disparition du réseau),
l'écran visualise pendant 10 secondes, et
en clignotant, le réglage du langage :
D = allemand, GB = anglais et F = français.
Pendant cette période, il est possible de mo-
difier avec SET et de mémoriser avec MODE
et de commuter vers la visualisation normale.
A la livraison, cette fonction est minuterie
d'escalier, et puis la fonction sélectionnée en
dernier lieu. En appuyant la touche MODE la
gamme est visualisée à l'écran.
Elle peut être sélectionnée à l'aide de la
touche SET pour être modifiée par la suite :
ce sont les fonctions ME, TRD, T, RC et
CH. Chaque pression de la touche SET
permet une variation vers la fonction clig-
notante suivante. Le clignotement s'arrête à
la fonction désirée en appuyant la touche
MODE. Le réglage est maintenant possible
avec MODE+SET.
Maintenir une fonction et seulement
modifier : appuyer 2 fois MODE.
Si derrière ME, resp. TRD + est visualisé,
l'optimisation pour lampes à économie
d'énergie LE est enclenchée.
Action
avec Mode
2300W
ME = minuterie d'escalier et TRD =
télérupteur avec retardement au
1000VA
déclenchement.
TEM
500 VA
clignote
15x7 W
10x20W
0,5W
AD
clignote
EC
clignote
LE
clignote
ME resp.
TRD
T = télérupteur, RC = relais, CH =
compteur d'heures de marche : ces
fonctions n'ont pas de sous fonctions.
Modification avec SET
ME: le retardement au
déclenchement est inc-
rémenté par des pas de
0,5 min de 1 à 10 minutes
et des pas de 1 minute de
10 à 99 minutes.
TRD: le temps est incré-
menté par des pas de
0,1h de 0,1 à 9,9 heures.
Une pression permanente
fait incrémenter le temps
lentement et puis plus
rapidement.
la durée de l'avis
d'extinction est incrémen-
tée par des pas de 5s de 0
jusque 50 secondes. Ap-
rès 50 réapparaît 0 (puis
sans avis d'extinction).
la durée de l'éclairage per-
manent est incrémentée
par des pas de 0,5h de 0
jusque 10 heures.Après 10
réapparaît 0 (puis sans
éclairage permanent).
avec LE+ l'optimisation
LE est enclenchée, sans
+ elle est déclenchée.
ne clignote plus : la fon-
ction automatique est
active.
Si l'introduction est arrêtée avec une
visualisation non clignotante, cette
fonction sera sélectionnée. Dans le cas
d'écoulement de temps, le temps préré-
glé et le temps résiduel sont visualisés
dans le bord inférieur de l'écran.
Remise à zéro du compteur d'heures
de marche
Appuyer en même temps les touches
MODE et SET pendant 2 secondes. Le
temps inférieur de l'écran clignote et
peut être remis à zéro avec SET.
Verrouillage et déverrouillage
Si la fonction ‚automatique' est active
(plus aucun élément clignotant), le
réglage peut être verrouillé contre tout
déréglage par mégarde pour être déver-
rouillé par la suite. Aussi longtemps que
le verrouillage est actif, ceci est visua-
lisé par une flèche vers un symbole de
serrure dans le coin droit supérieur du
panneau frontal.
Verrouillage : appuyer en même temps
les touches MODE et SET pendant 2
secondes. V clignote et le verrouillage
est activé avec SET.
Déverrouillage : appuyer en même
temps les touches MODE et SET
pendant 2 secondes. DV clignote et le
déverrouillage est activé avec SET.
Les bornes à cage des raccorde-
!
ments doivent être fermées, c'est-
à-dire les vis doivent être vissées
afin de pouvoir tester le fonction-
nement de l'appareil. A la livraison
les bornes sont ouvertes.
A conserver pour une utilisation ultérieure !
Nous vous conseillons le boîtier pour
manuels d'instruction GBA12.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Conseil et assistance technique :
France, Belgique et Luxembourg :
Serelec n.v. 09 2234953
info@serelec-nv.be
Suisse :
Demelectric AG 043 4554400
info@demelectric.ch
eltako.com
49/2014 Sous réserve de modifi cations.