Sommaire
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
avant d'utiliser les composants MINI. Assu-
rez-vous d'en avoir compris tout le contenu.
Un non-respect des instructions peut avoir
pour conséquence des dommages corpo-
rels et matériels et exclut la garantie.
1
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Des élingues ICE-MINI mal assem-
blées ou endommagée ainsi qu'une
utilisation non conforme peuvent avoir
pour conséquence la mort ou des
blessures graves lors d'une chute.
Contrôlez soigneusement les accessoires
de levage ICE-MINI avant chaque utilisa-
tion !
•
L'assemblage
de chaînes et de com-
posants de différents
fabricants n'est pas
autorisé.
•
Montez uniquement
des chaînes ICE et
des composants ICE
dont le diamètre no-
minal est le même.
•
Pour les élingues
parallèles à 2 brins,
les brins doivent être
utilisés dans le même
code de forge (= numéro de fabrication et de
lot identique et même nombre de maillons).
Cela s'applique également aux réparations et à
l'entretien.
•
Les élingues parallèles à 2 chaînes ne sont
autorisées qu'avec les anneaux de suspension
IAK-1/2-4.
2
ICE-MINI
Fig. 1 :
Fig. 2 :
Numéro de fabrication
Numéro de lot
(lettre+chiffres)
(chiffres uni-
quement)
•
Les élingues en chaîne
doivent toujours être mon-
tées sans torsion, nœud
ou pli (Fig. 3). Dans le
cas de chaînes parallèles,
celles-ci doivent toujours
avoir la même orientation
des maillons.
•
Le montage et l'utilisation de chaînes
croisées ne sont pas autorisés (Fig.
5).
•
Quitter la zone de danger immédiat
dans la mesure du possible. Les
charges suspendues ne doivent pas
être laissées sans surveillance.
• Seules des personnes qualifiées et
mandatées (disposant des connais-
sances suffisantes) sont autorisées à
utiliser les composants MINI de RUD.
En dehors de l'Allemagne, les dispo-
sitions nationales correspondantes
s'appliquent.
2
Utilisation conforme aux prescriptions
Les composants MINI ne doivent être utilisés que
pour les applications décrites ici.
•
Montez et utilisez uniquement des chaînes et des
composants ICE-4 de RUD estampillés des signes
D1-12 et ICE et des tiges de liaison estampillées
des signes 4 et ICE .
Fig. 6 : Poinçon D-1
3
Règlements
Lors de l'utilisation de chaînes de levage, respectez
les dispositions et règlements suivants :
•
Directive européenne 2006/42/CE
•
Règlements d'association professionnelle DGUV
109-017, chapitre 2.8 « Dispositifs de suspension
de charges dans le fonctionnement d'engins de
levage » (BGR 500),
•
EN 818 (pièces 1, 2, 4 et 6)
•
EN 1677
•
PAS 1061
•
ainsi que les dispositions nationales correspon-
dantes (en dehors de l'Allemagne).
Fig. 3 :
Fig. 4 :
Utilisation
Utilisation
autorisée
interdite
Fig. 5 :
Utilisation croisée
interdite
Fig. 7 : axes de connexion