Machine Translated by Google
Mesure
Le panneau avant de l'ISA One propose trois indicateurs de niveau : un VU-mètre
traditionnel à bobine mobile - qui affiche le niveau de volume moyen, plus deux bargraphes
à LED de lecture de crête - qui indiquent dBFS, c'est-à-dire le niveau en dB, par rapport
à la sortie maximale (lorsque la LED rouge '0' s'allume).
Le VU-mètre et le bargraphe LED d'entrée de gauche sont liés et indiquent tous deux le signal principal (l'entrée sélectionnée, post gain et filtre)
au point défini par l'état du commutateur Post Insertÿ:
• Post Insert Switch Off – Les voyants VU et Input indiquent le niveau du signal au niveau du connecteur Insert Send. Il s'agira également de
l'O/P principal lorsque le commutateur d' insertion est désactivé.
• Post Insert Switch On – Les LED VU et Input indiquent maintenant le niveau du signal au niveau du connecteur Insert Return. Ce sera
également l'O/P principal lorsque le commutateur d' insertion est activé .
Le bargraphe DI/Ext de droite indique le niveau à l'un des deux emplacements de signal différents, déterminé par la présence d'un jack sur la
prise Ext I/P arrièreÿ:
• Ext I/P inutilisé – L'indicateur à LED de droite indique le niveau au niveau du connecteur DI O/P.
• Prise Ext I/P insérée – L'indicateur à LED de droite indique maintenant le niveau à l'entrée externe.
Mesure des entrées AD
Les deux entrées de la carte d'option AD sont alimentées à partir deÿ; Ch.1ÿ: l'O/P principalÿ; Ch.2 : l'I/P Ext.
Avec la prise Ext I/P connectée - et le voyant de gauche indiquant l'O/P principal (voir ci-dessus) - les bargraphes à LED afficheront les deux
signaux envoyés aux entrées de la carte AD.
Lors de l'étalonnage par défaut, la LED '0' indique un niveau de signal de 22 dBu, qui est le niveau d'entrée maximum de la carte AD.
Étalonnage du compteur
L'étalonnage des VU et des compteurs à LED peut être ajusté à l'aide des commandes de trim sur le panneau arrière. Notez que les modifications
apportées à l'étalonnage du VU-mètre ne prendront effet qu'en appuyant sur le commutateur VU Cal.
• VU-mètre – La gamme de VU-mètre par défaut (désactivation de VU Cal) est de 0 VU = 4 dBu.
Avec le commutateur VU Cal activé, la rotation du bouton VU Meter Cal réglera la valeur entre 0 VU = 11 dBu (complètement
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et 0 VU = 26 dBu (complètement dans le sens des aiguilles d'une montre),
avec 0 VU = 22 dBu au centre position de détente.
• Indicateurs de niveau à LED – Le réglage par défaut de 0 dBFS = 22 dBu se produit lorsque le bouton est dans sa position de
détente centrale – pour correspondre au niveau d'entrée maximum de la carte AD.
La rotation du bouton Peak Meter Cal réglera la valeur entre 0 dBFS = 15 dBu (à fond dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre) et 0 dBFS = 26 dBu (à fond dans le sens des aiguilles d'une montre).
8