Données Techniques; Technische Daten; Datos Técnicos - O&O NIGHT&DAY.3 Instructions D'installation Et D'entretien

DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation ...............................................................................230Vac ±10% 50/60 Hz
Moteur 230Vac .....................................1.400RPM 16uF 0,27kW (N&D.3 - N&D.DD3)
Moteur 115Vac ........................................................ 1.400RPM 50uF 0,23kW (N&D.5)
Puissance absorbée ............................................................................................... 400W
Centrale ................................................................................ ARX.246 (N&D.3 - N&D.5)
Securite au choc ...............................................................................................Reverser
DE
Das INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ist für die Installateure, Anwender und Wartungsfachmänner bestimmt.
Das Handbuch ist vor der Installation des Produkts sowie vor der ordentlichen und außerordentlichen Wartung sorgfältig zu lesen.
Wenn die durch folgende Symbole gekennzeichneten Eingriffe nicht korrekt durchgeführt werden, kann es zu Gefahrsituationen kommen
Die Firma O&O s.r.l. haftet nicht für Personen-, Tier- oder Sachschäden, die auf eine unsachgemäße Anwendung des Produkts sowie auf das Überschreiten der im technischen
Blatt angegebenen Grenzwerte zurückzuführen sind.
ALLGEMEINES
Die automatisch elektromechanische Schranke NIGHT&DAYwurde für Durch und Einfahrten mit einer Breite von maximal 5 Metern entwickelt und entspricht den EU-Normen. Es
ist die ideale Lösung zum Verwalten des Straßenverkehrs.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung .......................................................................230Vac ±10% 50/60 Hz
Motor 230Vac .......................................1.400RPM 16uF 0,27kW (N&D.3 - N&D.DD3)
Motor 115Vac .......................................................... 1.400RPM 50uF 0,23kW (N&D.5)
Leistungsaufnahme ................................................................................................ 400W
Steuereinheit ........................................................................ ARX.246 (N&D.3 - N&D.5)
Stossicherheit ....................................................................................................Reverser
ES
El folleto de INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO se destina a instaladores, usuarios y operadores de mantenimiento.
Leer detenidamente el folleto antes de instalar el producto, utilizarlo y efectuar el mantenimiento ordinario o extraordinario.
Las operaciones que, si no son efectuadas correctamente, pueden conllevar riesgos, vienen indicadas con los símbolos
La O&O s.r.l. no es responsable de daños causados a personas, animales o cosas, debidos a aplicaciones que superen los límites indicados en la ficha técnica adjunta o debidos
a utilización diferente de aquella apra la cual el producto fue proyectado.
GENERALIDAD
La barrera automática electromecánica NIGHT&DAY ha sido diseñada para controlar pasos con ancho de hasta 5 metros, según las normas europeas. Es la solución ideal
para la gestión del tráfico de vehiculos.
DATOS TÉCNICOS
Alimentación ..............................................................................230Vac ±10% 50/60 Hz
Motor 230Vac .......................................1.400RPM 16uF 0,27kW (N&D.3 - N&D.DD3)
Motor 115Vac .......................................................... 1.400RPM 50uF 0,23kW (N&D.5)
Potencia absorbida ................................................................................................ 400W
Centralita .............................................................................. ARX.246 (N&D.3 - N&D.5)
Seguridad al choque .........................................................................................Reverser
115Vac ±10% 60Hz
1.400RPM 20uF 0,31kW (N&D.5)
ARX.DD3 (N&D.DD3)
115Vac ±10% 60Hz
1.400RPM 20uF 0,31kW (N&D.5)
ARX.DD3 (N&D.DD3)
115Vac ±10% 60Hz
1.400RPM 20uF 0,31kW (N&D.5)
ARX.DD3 (N&D.DD3)
Delai d'ouverture .................................................................... 1,7s (N&D.3 - N&D.DD3)
Longueur de la lisse .......................................................................... 1,7 ÷ 3m (N&D.3)
Température d'exercice ................................................................................. -30 +60°C
Nombre de manoeuvres en 24h ....................................... 10.000 (N&D.3 - N&D.DD3)
Indice de protection ............................................................................................... IP 65
Poids..................................................................................................................... ~70 kg
Öffnungsdauer ........................................................................ 1,7s (N&D.3 - N&D.DD3)
Baumbreite ......................................................................................... 1,7 ÷ 3m (N&D.3)
Betriebstemperatur ........................................................................................ -30 +60°C
Manöver in 24 std .............................................................. 10.000 (N&D.3 - N&D.DD3)
Schutzgrad ............................................................................................................. IP 65
Gewicht................................................................................................................. ~70 kg
Tiempo de apertura ............................................................... 1,7s (N&D.3 - N&D.DD3)
Longitud barra .................................................................................... 1,7 ÷ 3m (N&D.3)
Temp. de operación ...................................................................................... -30 +60°C
Maniobras en 24h .............................................................. 10.000 (N&D.3 - N&D.DD3)
Grado de protección .............................................................................................. IP 65
Peso ..................................................................................................................... ~70 kg
- 4 -
3,8s (N&D.5)
2,5 ÷ 3m (N&D.DD3)
3,5 ÷ 5m (N&D.5)
5.000 (N&D.5)
:
3,8s (N&D.5)
2,5 ÷ 3m (N&D.DD3)
3,5 ÷ 5m (N&D.5)
5.000 (N&D.5)
:
3,8s (N&D.5)
2,5 ÷ 3m (N&D.DD3)
3,5 ÷ 5m (N&D.5)
5.000 (N&D.5)