Publicité
Pistolet à peinture (Notice originale)
FR
Electric spray gun (Original manual translation)
EN
Elektrische malereipistole (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Pistola a pintura electrica (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Pistolla a spruzzo elettrica (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Pistola de pintura electrica (Tradução do livro de instruções original)
PT
Verfpistool (Vertaling van de originele instructies)
NL
πιστόλι ψεκασμού (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Pistolet malarski (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Maalipistooli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Färgpistol (Översättning från originalinstruktioner)
SV
пистолет за боя (Превод на оригиналната инструкция)
BU
Malepistol (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Pistol de vopsit (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Пистолет для краски (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
Boya tabancası (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Stříkací pistole (Překlad z originálního návodu)
CS
Striekacia pištoľ (Preklad z originálneho návodu)
SK
.)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( אקדח צביעה
HE
مسدس طلاء
()ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
AR
Festékpisztoly (Fordítás az eredeti utasítá
HU
Pištola za barvanje (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Elektriline värvipüstol (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Elektriskā krāsas pistole (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Elektrinis dažų pulverizatorius (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Boja pištolj (Izvornu obavijest)
HR
www.fartools.com
115525-3-Manual-E.indd 1
115525-3-Manual-E.indd 1
sok)
GS 910C
Professional Machine
PDF
www
13/09/2021 14:15
13/09/2021 14:15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Far Tools GS 910C
Sommaire des Matières pour Far Tools GS 910C
- Page 1 Pistolet à peinture (Notice originale) Electric spray gun (Original manual translation) Elektrische malereipistole (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) GS 910C Pistola a pintura electrica (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Pistolla a spruzzo elettrica (Traduzione dell’avvertenza originale) Pistola de pintura electrica (Tradução do livro de instruções original) Verfpistool (Vertaling van de originele instructies) πιστόλι...
- Page 2 5 min 115525-3-Manual-E.indd 2 115525-3-Manual-E.indd 2 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 115525-3-Manual-E.indd 3 115525-3-Manual-E.indd 3 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 15 / 20 cm Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 15 / 20 cm 25 / 35 s > 35 s 115525-3-Manual-E.indd 4 115525-3-Manual-E.indd 4 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 5 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 115525-3-Manual-E.indd 5 115525-3-Manual-E.indd 5 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 6 15 / 20 cm 15 / 20 cm 115525-3-Manual-E.indd 6 115525-3-Manual-E.indd 6 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 7 Entretien Cleaning 15 / 20 cm Nettoyer l’éponge Reinigingsspons Limpieza esponja Esponja de limpeza Pulizia spugna Cleaning Sponge Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 115525-3-Manual-E.indd 7 115525-3-Manual-E.indd 7 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
- Page 8 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence: Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב Tensão e frequência fixa: .الفلطية...
- Page 9 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : Schutzbrille tragen : Používejte bezpečnostní brýle : Llevar puestas gafas protectoras : Noste ochranné okuliare : Portare de gli occhiali di sicurezza : .תוחיטב...
- Page 10 Classe d’isolement : 2 Класс изоляции 2 : Insulation class : 2 Yalıtım derecesi :2 Isolierung klasse : 2 Třída izolace :2 Aislamiento clase :2 Izolačný systém 2 Isolamento classe :2 .2 סוג בידוד Isolamento classe :2 .2 فئة العزل Isolatie Klasse : 2 Szigetelési osztály :2 Κατηγορία...
- Page 11 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Hladina akustického tlaku : Livello di pressione acustica : .רמת לחץ אקוסטי Nível de pressão acústica : .مستوى...
- Page 12 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Subjected to recycling Atmayiniz : Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות Não deite no lixo : .فلا ترمها هكذا في القمامة Niet wegwerpen : ne mečite1 Υπόκειται...
- Page 13 GS 910C -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 115525-3-Manual-E.indd 13 115525-3-Manual-E.indd 13 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...
-
Page 14: Δηλωση Συμμορφωσησ
Stříkací pistole / Striekacia pištoľ / / مسدس طلاء / אקדח צביעהFestékpisztoly / Pištola za barvanje / Elektriline värvipüstol / Elektriskā krāsas pistole / Elektrinis dažų pulverizatorius code FARTOOLS / 115525 / GS 910C / JS-FB13B Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, È conforme alle direttive CEE,... -
Page 15: Accessories
GS 910C 115525 IPXO 230V~50Hz 650 W Ø 30 mm 0,01 Mpa 800 ml 3,0 kg FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : JS-FB13B 115525-3-Stickers-D-Normes.indd 2 115525-3-Stickers-D-Normes.indd 2... -
Page 16: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY Esta herramienta se garantiza con- gonu kasowego. Gwarancjà obejmu- tractualmente contra todo defecto de je wymian´ cz´Âci wybrakowanych. construcción y materia, a partir de la Gwarancjà nie znajduje zastosowania fecha de venta a l’ usuario y sobre w przypadku u˝ytkowania niezgodnego simple presentación del recibo de caja. - Page 17 GARANTIE - WARRANTY bejmu- strany kupujícího. Záruka se nevztahuje tiiremonti arvestades alates müümise anych. na škody způsobené závadou nástroje. päevast ja kassatšeki alusel kasutajale owania kõigi konstruktsiooni- ja materjalivi- SK. ZÁRUKA odnego Pre tento nástroj platí zmluvná záru- gade puhul. Garantii seisneb defektsete zypad- ka na všetky výrobné...
- Page 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 115525-3-Manual-E.indd 18 115525-3-Manual-E.indd 18 13/09/2021 14:15 13/09/2021 14:15...