Étape 3 : allumez le caméscope et effectuez les réglages de base ..............21 5.3.1 Allumer et éteindre le caméscope ........21 5.3.2 Aller dans le menu configuration ........22 5.3.3 Menus de configuration ............23 Étape 4 : installez le logiciel "TotalMedia™ HDCam" ....25 Silvercrest DV-5300HD...
Page 3
Relier le caméscope à un téléviseur ou un ordinateur....50 6.9.1 Raccordement à un téléviseur (câble AV) ......50 6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI)......51 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB)........51 Dépannage .....................52 Texte de garantie et numéros d’appel de l’assistance téléphonique ..............53 Silvercrest DV-5300HD...
Français Contenu du coffret Caméscope DV-5300HD Chargeur DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. Batterie lithium-ion PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. Câble d'alimentation Sacoche Câble USB/AV Câble HDMI Carte SD (2 Go) CD "TotalMediaHDCam" Manuel d’utilisation Silvercrest DV-5300HD...
Page 5
Si vous n'utilisez pas le caméscope pendant une période prolongée, retirez la batterie pour éviter une fuite du liquide. • Si la batterie est comprimée ou endommagée, retirez-la immédiatement du caméscope, car elle pourrait couler et se dilater de façon anormale. Silvercrest DV-5300HD...
Page 6
(vase, boisson) sur ou à proximité du chargeur) ; − ne soumettez pas le chargeur à de fortes variations de température : la condensation générée provoquerait un court-circuit ; − ne le soumettez pas à des vibrations et des chocs violents. Silvercrest DV-5300HD...
Dans de tels cas, ne réutilisez pas le chargeur avant de l'avoir fait examiner par un professionnel. N'ouvrez pas le boîtier. Les réparations doivent être effectuées par des tech- niciens qualifiés ! Silvercrest DV-5300HD...
Portée réelle : < 1 m Mode : Marche/Arrêt Balance des blancs Auto / Soleil / Nuage / Ampoule / Néon / balance des blancs spéciale en mode plongée Correction d'exposition -2 Ev (sous-exposer) à +2 Ev (sur-exposer) Silvercrest DV-5300HD...
Page 9
100 à 240 V ; 50 à 60 Hz Puissance absorbée max. 0,07 A Dimensions (l x h x p) 63 x 25 x 90 mm Poids 65 g (sans câble) Température de fonction- 0° C à 35° C nement Silvercrest DV-5300HD...
/ AMD Dual Core • Mémoire vive : 1 Go • Carte graphique DirectX9 (DirectX10 recommandée) • Lecteur CD ou DVD pour installer le logiciel • Port USB 1.1 ou supérieur • Espace disponible sur disque dur : 2 Go Silvercrest DV-5300HD...
F : commutateur macro ; position : pour gros plans, pour portraits et paysages. G : couvercle du compartiment batterie ; il cache la batterie et la carte SD. H : Fixe trépied ; permet de visser un trépied. Silvercrest DV-5300HD...
Page 12
S : MODE, touche Mode ; pour basculer d'un mode à l'autre ("Vidéo", "Photo" ou "Réglage"). T : DISP, touche d'affichage ; pour ren- dre visibles ou invisibles les informa- tions affichées à l'écran (icônes). Silvercrest DV-5300HD...
Lorsque la batterie est en charge, le voyant lumineux devient orange. Lorsqu'elle est en- tièrement chargée, le voyant passe au vert. La durée de charge dépend de la capacité de la batterie et des conditions de charge. Silvercrest DV-5300HD...
1. Ouvrez le cache du compartiment batterie en poussant le verrou vers l'avant. 2. Insérez la carte SD jusqu'à la butée. Pour retirer la carte SD, appuyez dessus jus- qu'à ce qu'elle sorte de son logement et puisse être saisie. Silvercrest DV-5300HD...
5.3.1 Allumer et éteindre le caméscope Le caméscope s'allume dès que vous ouvrez le clapet de l'écran et s'éteint automatiquement dès que vous le rabattez. Le bouton marche-arrêt (P) permet d'allumer et d'éteindre le caméscope lors- que le clapet est ouvert. Silvercrest DV-5300HD...
(ici année "2010") à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation haut/bas (L). 6. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD...
1 min : le caméscope se met en veille si au- cune touche n'a été actionnée au bout d'1 mi- nute. 5 min : le caméscope se met en veille si au- cune touche n'a été actionnée au bout de 5 minutes. Silvercrest DV-5300HD...
Page 18
: formater la carte SD ou, à défaut, la mé- moire interne. X : interrompre le formatage. Réglage par défaut : rétablir les paramètres par défaut X : interrompre la commande. Langue Choisissez ici la langue d'affichage souhaitée. Silvercrest DV-5300HD...
Le logiciel se trouve sur le CD fourni avec le caméscope. Vous devez relier votre caméscope à un PC avant d'insérer le CD dans vo- tre lecteur CD ou DVD, faute de quoi le logiciel ne trouvera pas le camés- cope et ne pourra pas être installé. Silvercrest DV-5300HD...
Page 20
4. Pour choisir la langue de l'interface utilisateur, allez dans le menu "Op- tions" (en haut à droite de la fenêtre) et cliquez sur "Paramètres par dé- faut" (première commande de menu). Pour plus d'informations, lisez l'aide en ligne, à laquelle vous accédez également dans le menu "Options". Silvercrest DV-5300HD...
Dans ce cas, vous ne pouvez pas photographier les repré- sentations live, les improvisations ou les expositions, même pour votre usage privé. Tout transfert d'images ou de données sur des supports de stockage est alors soumis au droit d'auteur. Silvercrest DV-5300HD...
éteindre le voyant lumineux avec la touche de navigation droite (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). 4. Une nouvelle pression sur le bouton d’enregistrement (M) met fin à la séquence vidéo. Silvercrest DV-5300HD...
Indique la résolution actuelle. Indique la durée d'enregistrement. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique l'espace restant sur la carte mémoire / dans la mémoire interne. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest DV-5300HD...
3. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD...
Page 25
Nuage : Sélectionnez cette option si vous filmez par temps nuageux. Néon : Sélectionnez cette option si vous pre- nez des photos à la lumière de tubes fluores- cents. Ampoule : Sélectionnez cette option si vous prenez des photos sous une lumière artificielle normale. Silvercrest DV-5300HD...
Page 26
Modification de l'effet. Naturel : Sélectionnez cette option pour des photos en couleur. Noir et blanc : Sélectionnez cette option pour un effet noir et blanc. Sépia : Sélectionnez cette option pour des photos avec des variations de brun. Silvercrest DV-5300HD...
Page 27
Réglage de la qualité vidéo. Un fichier de qua- lité élevée nécessite plus d'espace mémoire qu'un fichier de qualité normale. Trois étoiles : sélection d'une qualité vidéo élevée (nécessite la présence d'une carte SD). Une étoile : sélection d'une qualité normale. Silvercrest DV-5300HD...
(pause) la lecture en appuyant sur la touche zoom « W » (D). Si vous rappuyez sur la touche zoom « W », la lecture reprend. 5. Pour stopper la lecture, appuyez sur la touche de navigation centrale (L). Silvercrest DV-5300HD...
6.4.1 Écran de lecture vidéo Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Indique la durée d'enregistrement. Affiche le numéro de la vidéo en cours / le nombre total de vidéos. Silvercrest DV-5300HD...
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gau- che/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest DV-5300HD...
Page 31
(L). Appuyez sur la touche de na- vigation centrale (L) pour protéger le fichier. Un enregistrement protégé est indiqué par une icône ( Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Silvercrest DV-5300HD...
(L) ; − allumer et éteindre le voyant lumineux avec la touche de navigation droite (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). Silvercrest DV-5300HD...
Indique le nombre total de photos prises. Indique le niveau de la batterie. Indique que le retardateur est activé. Indique la résolution actuelle. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest DV-5300HD...
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier à l'aide des tou- ches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD...
Page 35
3M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2048 x 1536. 5M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2592 x 1944. 16M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution maximale (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
Page 36
10 secondes. Remarque : Le retardateur s'arrête automati- quement une fois la photo prise (Off). Si vous souhaitez prendre d'autres photos en utilisant le retardateur, vous devez le programmer à nouveau dans ce menu. Silvercrest DV-5300HD...
4. Démarrez la lecture en appuyant sur la touche de navigation centrale (L). 5. Appuyez sur la touche de navigation droite (L) pour passer à la photo suivante. Appuyez sur la touche de navigation gauche (L) pour retourner à la pho- to précédente. Silvercrest DV-5300HD...
Français 6.6.1 Écran de lecture photo Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Affiche le numéro de la photo en cours / le nombre total de photos. Silvercrest DV-5300HD...
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gau- che/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest DV-5300HD...
Page 40
(L). Appuyez sur la touche de na- vigation centrale (L) pour protéger le fichier. Un enregistrement protégé est indiqué par une icône ( Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Silvercrest DV-5300HD...
Vous pouvez gérer et retoucher vos prises de vues avec le logiciel "TotalMe- dia™ HDCam". Le logiciel se trouve sur le CD fourni avec le caméscope (voir chapitre "5.6 Étape 4 : installez le logiciel "TotalMedia™ HDCam"). Silvercrest DV-5300HD...
Attendez que le caméscope soit entièrement sec avant d'ouvrir le cou- vercle du compartiment batterie (G) et le cache-interfaces (O). Utilisez un linge absorbant pour éponger la saleté et l'eau autour des couvercles. Veil- lez à diriger les couvercles vers le bas lorsque vous les ouvrez. Silvercrest DV-5300HD...
6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI) Vous pouvez également utiliser le câble HDMI fourni pour relier le caméscope au téléviseur. 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB) Reliez le caméscope au PC avec le câble USB/AV fourni. Silvercrest DV-5300HD...
Sécurisez les caméscopes. données avant de for- mater la carte. Aucune touche ne Il y a eu un court-circuit lors Retirez et remettez la fonctionne. du branchement du camés- batterie du caméscope. cope à un autre appareil. Silvercrest DV-5300HD...