Publicité
Mise en service et instructions de réglage
LED "BUS"
LED "POWER"
Einstellung der
Geräteadresse an
ADR 10 und ADR 1
Umschalter für
CANopen oder
Plug and Play
Einstellung der
Übertragungs-
geschwindigkeit
in kbit/s
M7715_b
Service CANopen
Quand le bouton est en position "CANopen", le protocolle CANopen se
déroule par l'interface du même nom. L'appareil est configuré par logiciel
IL 5504, par exemple ProCANopen. Il faut également un fichier de confi-
guration qui peut être obtenu sur disquette.
Référence de commande: PN 5501; Référence: 0052860
Service en Plug and Play
Quand le bouton est en position "Plug and Play", c'est une variante du
protocolle CANopen qui passe par l'interface CANopen. Le réglage de
l'appareil s'effectue au moyen d'un commutateur situé sur l'appareil (voir
schéma ci-contre). Si l'installation est réalisée en Plug and Play, on peut à
tout moment procéder à une modification en CANopen.
Réglage d'adresse en service Plug and Play
Pour que le module d'entrée puisse communiquer avec un appareil corre-
spondant par le CAN-BUS, il faut paramétrer une adresse conformément
au tableau à l'aide des deux potentiomètres situés en face avant. En service
Plug and Play, on ne doit pas trouver de module comportant l'adresse 0,
ni 50 sur le BUS.
Module d'entrée
IP 5502 avec adresse
1
.
.
49
Exemple de réglage:
potentiomètre supérieur "ADR 10":
potentiomètre inférieur "ADR 1":
Mise en service
1.) Brancher le CAN-Bus sur l'appareil.
2.) Shunter les bornes CAN_H et R
3.) Régler la vitesse de transfert (exemple 20 Kbit/s)
4.) Régler l'adresse
Attention:
Pour obtenir la transmission en Plug & Play, s'assurer
qu'un module d'entrée, par ex. IP 5502, est bien raccordé
au CAN-BUS avec l'adresse 1 paramétrée.
8 Status LEDs
für Ausgänge
Module de sortie
transmet à
IP 5503 avec
adresse
→
51
.
.
→
99
Adresse 14
Position 1
Position 4
aux extrémités du bus
AB
Caractéristiques techniques
Tension auxiliaire
Tension auxiliaire U
A1/A2:
H
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Sortie
Garnissage en contacts
IP 5503.28:
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
En AC 15:
Puisssance de couplage:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Interface CANopen
IP 5503.28/100:
Mode de transmission:
Vitesse de transmission:
Longueur max.:
Plug and Play
Vitesse de transmission:
Attention:
Les 2 extrémités du câble à deux conducteurs doivent
être toujours fermées par un shunt entre les bornes
CAN_H et R
sur les derniers modules.
AB
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Humidité ambiante relative:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré d'encrassement:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge)
Entre câbles d'alimentation:
Entre câble et terre:
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Connectique:
Dénudage des conducteurs
ou longueur des embouts:
Fixation des conducteurs:
Couple de serrage:
Fixation instantanée:
Poids net:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.:
2
DC 24 V
0,8 ... 1,1 U
N
0,5 W
8 contacts NO
IEC/EN 61131-2
2 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
En DC 24 V:
48 W
En AC 230 V: 460 VA
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
> 10
manoeuvres
8
Séparation galvanique
selon ISO 11898-1
Câble torsadé et blindé à 2 conducteurs
Au choix 20 Kbit/s, 125 K bis/s,
500 Kbit/s, 1 Mbit/s,
20 Kbit/s
= 2.500 m
125 Kbit/s =
500 m
500 Kbit/s =
100 m
1 Mbit/s
=
25 m
20 Kbit/s (recommandé)
Service permanent
- 20 ... + 60 °C
- 25 ... + 80 °C
93 % à 40 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2
IEC 60664-1
8 kV (dans l'air)
IEC/EN 61000-4-2
10 V/m
IEC/EN 61000-4-3
2 kV
IEC/EN 61000-4-4
1 kV
IEC/EN 61000-4-5
2 kV
IEC/EN 61000-4-5
Seuil classe B
EN 55011
IP 40
IEC/EN 60529
IP 20
IEC/EN 60529
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subj. 94
Amplitude 0,35 mm
fréq. 10 ... 55 Hz
IEC/EN 60068-2-6
20 / 060 / 04
IEC/EN 60068-1
EN 50005
2 x 2,5 mm
massif ou
2
2 x 1,5 mm
multibrins avec embout
2
DIN 46228-1/-2/-3/-4
10 mm
Bornes plates avec
bride solidaire
IEC/EN 60999-1
0,8 Nm
Sur rail
IEC/EN 60715
225 g
70 x 90 x 61 mm
23.02.22 fr / 516A
Publicité
