1. Manuels
  2. Marques
  3. Black Diamond Manuels
  4. Tentes
  5. superlight Serie
  6. Mode d'emploi

Black Diamond superlight Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
®
superlight tents
tentes superlight
MM5897_C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black Diamond superlight Serie

Sommaire des Matières pour Black Diamond superlight Serie

  • Page 1 ® ® superlight tents tentes superlight MM5897_C...
  • Page 2 supErlight sEriEs skylight firstlight hilight spotlight bivy twilight bivy DouBlElight sEriEs squall stormtrack oasis mirage vista mesa BiBlEr sEriEs bombshelter fitzroy ahwahnee tempest i-tent eldorado tripod bivy bipod bivy big wall hooped bivy hooped bivy 'miD sEriEs mega light mega bug mega floor betamid beta light...
  • Page 3 sk ylight attached vestibule 0.93 m (10 sq ft) 107 cm (42 in) 130 cm 178 cm (51 in) (70 in) 224 cm (88 in) A 2- to 3-person hybrid single-wall tent with NanoShield™ fabric shell and large double-wall front. 2- to 3-person hybrid design Single door entry and built-in rollup vestibule for gear storage 3 internal DAC Featherlite...
  • Page 4 Firstlight optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 107 cm (42 in) 123 cm (48 in) 208 cm (82 in) Alpine 2-person, space-efficient design for the weight minimalist. 2-person design with single door entry and optional vestibule for gear storage 2 internal DAC Featherlite poles 2 interior mesh pockets Zippered mesh panels at rear and door for ventilation...
  • Page 5 hilight optional vestibule 1.2 m (13 sq ft) 102 cm (40 in) 127 cm (50 in) 206 cm (82 in) 107 cm (42 in) A spacious 1-or-2-person assault style tent with NanoShield fabric and a roomy steep-sided design. 1- or 2-person design with single door entry and optional vestibule for gear storage Two-and-a-half-pole design provides twice the strength and a drip-free awning...
  • Page 6 spotlight Biv y Single-pole design with NanoShield fabric sheds weight but maximizes headroom. Single shock-corded DAC Featherlight pole over the head and shoulders Large zippered entry; net door Large mesh panel with awning for ventilation Proprietary NanoShield single-wall fabric 4-season performance dimensions l x w x h 234 x 76 x 51 cm (92 x 30 x 20 in) floor area 1.7 m ²...
  • Page 7 t wilight Biv y 208 cm (82 in) Minimalist bivy with mesh panel at the zipper entry. Frameless construction to minimize weight Proprietary NanoShield single-wall fabric Year-round performance 4 season dimensions l x w 208 x 84 cm (82 x 33 in) floor area 1.75 m ²...

  • Page 8: Care And Cleaning

    Cloth Optional ground cloths are available for all Black Diamond Superlight Tents. Along the edges of the ground cloths are reinforced grommets. These can be used to attach the ground cloth to the tent stake loops so that it is secured under the tent.
  • Page 9 It is available through Black Diamond Mail Order. Be sure your tent is totally dry before putting it away. This may take 24 hours or more. DO NOT SPRAY OR WASH YOUR TENT WITH ANY WATER REPELLENTS OR CLEANING AGENTS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED BY BLACK DIAMOND.

  • Page 10: Warranty Exclusions

    limitED warranty We warrant for one year from purchase date and only to the original retail buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects in material and workmanship. For lighting products our warranty is for three years. If Buyer discovers a covered defect, Buyer should return the Product to the place of purchase.
  • Page 11 sk ylight attached vestibule 0.93 m (10 sq ft) 107 cm (42 in) 130 cm 178 cm (51 in) (70 in) 224 cm (88 in) Tente hybride 2-3 places à paroi simple avec extérieur NanoShield™ et large partie frontale avec double toit. Design hybride 2-3 places Entrée une porte et abside enroulable intégrée pour le stockage du matériel ®...
  • Page 12 Firstlight optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 107 cm (42 in) 123 cm (48 in) 208 cm (82 in) Tente de randonnée 2 places offrant un espace habitable optimisé pour un poids réduit. Design 2 places avec une porte et abside en option pour le stockage du matériel 2 arceaux intérieurs en Featherlite DAC 2 poches intérieures en maille filet...
  • Page 13 hilight optional vestibule 1.2 m (13 sq ft) 102 cm (40 in) 127 cm (50 in) 206 cm (82 in) 107 cm (42 in) Tente d'alpinisme 1 à 2 places avec toile NanoShield et design spacieux à parois droites offrant un espace habitable généreux. Design 1 à...
  • Page 14 spotlight Biv y Design à arceau unique avec toile NanoShield qui réduit le poids tout en optimisant l’espace au niveau de la tête. Arceau en Featherlight DAC avec cordon élastiqué au-dessus de la tête et des épaules Large entrée zippée ; porte-moustiquaire Large panneau en maille filet avec rabat pour la ventilation Toile paroi simple NanoShield exclusive Performance 4 saisons...
  • Page 15 t wilight Biv y 208 cm (82 in) Tente minimaliste 1 place avec panneau en maille filet au niveau de l’entrée zippée. Construction sans armature pour un poids réduit à son minimum Toile paroi simple NanoShield exclusive Performance 4 saisons dimensions l x l 208 x 84 cm surface au sol 1,75 m²...

  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    Des tapis de sol en option sont disponibles pour tous les modèles de tentes Superlight Black Diamond. Les bords de nos tapis de sol sont munis d’œillets renforcés. Ces œillets peuvent servir à attacher le tapis de sol aux boucles d’amarrage de la tente pour le maintenir centré...

  • Page 17: Fermetures À Glissière

    Mirazyme. Ce produit nettoyant fabriqué par McNett Corp élimine les odeurs et aide à venir à bout de la moisissure. Il est disponible sur commande par correspondance auprès de Black Diamond. Assurez-vous que votre tente est totalement sèche avant de la ranger. Temps moyen de séchage : 24 heures. NE VAPORISEZ PAS VOTRE TENTE AVEC DES PRODUITS IMPERMÉABILISANTS;...

  • Page 18: Entretien Des Arceaux

    Les parties coudées doivent être remplacées. AVERTISSEMENT Black Diamond Equipment décline toute responsabilité quant aux conséquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant à tout autre type de dommage découlant ou résultant de l’utilisation de ses produits. Vous êtes responsable de vos actes et de vos activités ainsi que de toutes conséquences pouvant en résulter.
  • Page 19 ® Drei DAC Featherlite -Zeltstangen. Vier Netztaschen innen. NanoShield-Einwandgewebe, das exklusiv von Black Diamond verwendet wird, mit atmungsaktiver Netzfront. Für den ganzjährigen Einsatz. abmessungen l x b1 x b2 x h 224 x 178 x 130 x 107 cm stellfläche 3,4 m²...
  • Page 20 Zwei Netztaschen innen. Netzeinsätze mit Reissverschluss hinten und am Eingang für gute Luftzirkulation. NanoShield-Einwandgewebe, das exklusiv von Black Diamond hergestellt wird. Für den ganzjährigen Einsatz. abmessungen l x b1 x b2 x h 208 x 123 x 123 x 107 cm stellfläche 2,5 m²...
  • Page 21 Markise. Zwei Netztaschen innen. Netzfenster an Eingang und Rückwand für Luftzirkulation. NanoShield-Einwandgewebe, das exklusiv von Black Diamond hergestellt wird. Für den ganzjährigen Einsatz. abmessungen l x b1 x b2 x h 206 x 127 x 107 x 102 cm stellfläche 2,5 m²...
  • Page 22 Eine DAC Featherlight-Stange für den Kopf-/Schulterbereich. Grosser Eingang mit Reissverschluss und Netz. Grosser Netzeinsatz mit Vordach zur Belüftung. NanoShield-Einwandgewebe, das exklusiv von Black Diamond hergestellt wird. Für den ganzjährigen Einsatz. abmessungen l x b x h 234 x 76 x 51 cm stellfläche 1,7 m²...
  • Page 23 Biv y 208 cm (82 in) Minimalistisches Bivy mit Netzeinsatz am Reissverschlusseingang. Rahmenlose Konstruktion zur Minimierung des Gewichts. NanoShield-Einwandgewebe, das exklusiv von Black Diamond hergestellt wird. Für den ganzjährigen Einsatz. abmessungen l x b 208 x 84 cm stellfläche 1,75 m²...

  • Page 24: Pflege Und Reinigung

    B r i n g E n D E r a l s Z u B E h Ö r E r h Ä lt l i C h E n ZEltuntErlagE Für alle Black Diamond Superlight-Zelte sind Zeltunterlagen als Zubehör erhältlich. Entlang der Planenkante sind verstärkte Ösen eingearbeitet. Hiermit kann die Bodenplane an den Befestigungsschlaufen angebracht werden, so dass sie sicher unter dem Zelt liegt.
  • Page 25 Zelt vollständig getrocknet ist, bevor Sie es verstauen. Planen Sie dafür 24 Stunden oder mehr ein. VERWENDEN SIE ZUR PFLEGE IHRES ZELTES NUR DIE VON DER FIRMA BLACK DIAMOND EMPFOHLENEN IMPRÄGNIER- UND REINIGUNGSMITTEL. Bei Verwendung anderer Produkte kann Ihr Garantieanspruch verfallen.
  • Page 26 Überprüfen Sie vor allem die Enden der Steckverbindungen auf Verbiegungen. Verbogene Stangensegmente sollten ausgetauscht werden. WARNuNG Black Diamond Equipment übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden, die aus oder aufgrund der Verwendung seiner Produkte entstehen oder ausgelöst werden können.
  • Page 27 einschliesslich aber nicht begrenzt auf die implizierte Gewährleistung für die Handelsüblichkeit oder die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck. (Einige Länder, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden nicht zu, sodass die obengenannten Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht oder nicht in vollem Umfang zutreffen.) D E u t s Ch...
  • Page 28 sk ylight attached vestibule 0.93 m (10 sq ft) 107 cm (42 in) 130 cm 178 cm (51 in) (70 in) 224 cm (88 in) Una tenda monotelo da 2/3 persone con un tessuto NanoShield™ ed un’ampia parte frontale a doppio telo. Design ibrido per ospitare da 2 a 3 persone Porta d’entrata singola e abside integrato all’interno del quale potervi sistemare il materiale...
  • Page 29 Firstlight optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 107 cm (42 in) 123 cm (48 in) 208 cm (82 in) Una tenda essenziale, per 2 persone progettata per ottenere risparmio di spazio e di peso. Progettatta per ospitare 2 persone, ha una singola entrata ed un abside opzionale per la sistemazione del materiale al suo interno 2 pali interni DAC Featherlite 2 tasche interne in rete...
  • Page 30 hilight optional vestibule 1.2 m (13 sq ft) 102 cm (40 in) 127 cm (50 in) 206 cm (82 in) 107 cm (42 in) Una spaziosa tenda da 1/2 persone in tessuto NanoShield e un design dettato dalla comodità anche nelle situazioni più scomode. Progettata per ospitare 1/2 persone, ha una singola entrata ed un abside opzionale per la sistemazione del materiale al suo interno Il design da due pali e ½...
  • Page 31 spotlight Biv y Progettata con un design a palo singolo e tessuto NanoShield, questa tenda da bivacco diffonde il peso e massimizza lo spazio per la testa. Palo singolo con cordino elastico DAC Featherlight sopra la testa e le spalle Ampia entrata con cerniera;...
  • Page 32 t wilight Biv y 208 cm (82 in) Sacco da bivacco minimale con un pannello in rete sull’entrata dotata di cerniera. Costruzione senza struttura per minimizzare il peso Tessuto mono-telo NanoShield Ideale per un utilizzo annuale dimensioni l x w 208 x 84 cm area del pavimento 1.75 m²...

  • Page 33: Cura E Pulizia

    utiliZZo, Cura E manutEnZionE la sigillatura DEllE CuCiturE Il tessuto in silicone NanoShield utilizzato nella fabbricazione delle tende Superlight non può essere termonastrato in sede di produzione. Per le tende e i sacchi da bivacco utilizzati in condizioni di pioggia, la termonastratura delle cuciture migliorerà...
  • Page 34 Mcnett Corp. Questo prodotto pulente pulisce, elimina i cattivi odori e aiuta a rimuovere la muffa. È disponibile tramite il servizio ordini via mail della Black Diamond. Assicuratevi che la vostra tenda sia totalmente asciutta prima di riporla nel proprio imballaggio. Di solito l’asciugatura necessita di 24 ore o anche più.

  • Page 35: Garanzia Limitata

    è stato progettato. Questa garanzia fornisce il cliente di specifici diritti legali; inoltre egli può essere soggetto ad altri diritti che variano da stato a stato. Eccetto i casi citati in tale garanzia, la Black Diamond non è responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo derivanti dall’utilizzo del prodotto.
  • Page 36 sk ylight attached vestibule 0.93 m (10 sq ft) 107 cm (42 in) 130 cm 178 cm (51 in) (70 in) 224 cm (88 in) Tienda híbrida de pared simple para 2 o 3 personas, en tejido NanoShield™ y amplia zona delantera de doble pared. Diseño híbrido para 2 o 3 personas Una sola puerta y ábside enrrollable integrado donde dejar el material ®...
  • Page 37 Firstlight optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 107 cm (42 in) 123 cm (48 in) 208 cm (82 in) Diseño alpino para 2 personas, diseño espacioso para fanáticos de la ligereza. Diseño biplaza con una sola puerta y ábside opcional donde dejar el material 2 varillas internas DAC Featherlite 2 bolsillos interiores de rejilla Paneles de rejilla con cremallera, atrás y en la puerta, para mejor ventilación...
  • Page 38 hilight optional vestibule 1.2 m (13 sq ft) 102 cm (40 in) 127 cm (50 in) 206 cm (82 in) 107 cm (42 in) Espaciosa tienda de ataque para 1 o 2 personas en tejido NanoShield, espaciosa y poco voluminosa gracias al diseño de sus laterales. Monoplaza o biplazas con una sola puerta y ábside opcional donde dejar el material Sus dos varillas y media duplican su resistencia y le aportan un porche que...
  • Page 39 spotlight Biv y Diseño de una sola varilla y tejido NanoShield que reduce peso, pero maximiza el espacio en la zona de la cabeza. Volumen para la cabeza y hombros gracias a una sola varilla DAC Featherlight con cordón elástico interior Acceso mediante gran cremallera;...
  • Page 40 t wilight Biv y 208 cm (82 in) Tienda de vivac minimalista con panel en rejilla y cremallera de acceso. Diseño sin estructura para minimizar peso Exclusivo tejido NanoShield de pared simple Válida para 4 estaciones dimensiones l x a 208 x 84 cm superfiecie planta 1,75 m²...

  • Page 41: Cuidados Y Limpieza

    CÓmo ponEr El hulE opCional para El suElo Para todas las tiendas Superlight the Black Diamond hay disponibles hules para el suelo. Dichos hules incorporan unos ollaos reforzados en su borde que se pueden usar para unirlo a los bucles de anclaje de la tienda.
  • Page 42 Eso puede llevar 24 horas o más. NO ROCÍES NI LAVES TU TIENDA CON PRODUCTOS REPELENTES AL AGUA, SEAN DEL TIPO QUE SEAN, NI LA LIMPIES CON OTROS PRODUCTOS DE LIMPIEZA QUE LOS RECOMENDADOS POR BLACK DIAMOND. El uso de cualesquiera otros productos puede anular tu garantía. CrEmallEras Las cremalleras requieren mantenimiento, sobre todo si se acampa en lugares arenosos o sucios.

  • Page 43: Garantía Limitada

    ADVERTENCIA Black Diamond Equipment no se hace responsable de las consecuencias, ya sean éstas directas, indirectas o accidentales, ni de cualquier otro tipo de daño que se produzca como resultado del uso de sus productos. Tú eres el responsable de tus actos y actividades, así como de las consecuencias que puedan derivarse de los mismos garantÍa limitaDa...
  • Page 44 attached vestibule 0.93 m (10 sq ft) 107 cm (42 in) 130 cm 178 cm (51 in) (70 in) 224 cm (88 in)
  • Page 45 optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 107 cm (42 in) 123 cm (48 in) 208 cm (82 in)
  • Page 46 optional vestibule 1.2 m (13 sq ft) 102 cm (40 in) 127 cm (50 in) 206 cm (82 in) 107 cm (42 in)
  • Page 48 208 cm (82 in)
  • Page 50 50 50...
  • Page 51 51 51...

Ce manuel est également adapté pour:

Doublelight serieBibler serieMid serieSuperlight skylightSuperlight firstlightSuperlight hilight ... Afficher tout

Table des Matières