Poolex 35 Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Poolex Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. JetLine 35
  6. Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Poolex 35 Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Poolex 35 Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 35:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuals in order: ENGLISH, FRANCAIS, ITALIANO, ESPAGNOL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Poolex 35

Sommaire des Matières pour Poolex 35

  • Page 1 Manuals in order: ENGLISH, FRANCAIS, ITALIANO, ESPAGNOL...

  • Page 3: Table Des Matières

    Content Safety Precautions----------------------------------------------------------------- 3 Technical data---------------------------------------------------------------------- 4 Unit dimension---------------------------------------------------------------------- 5 Installation---------------------------------------------------------------------------6 Sound pressure level--------------------------------------------------------------- 8 Electric connection------------------------------------------------------------------9 Controller instruction------------------------------------------------------------- 12 Maintenance & Troubleshooting------------------------------------------------- 15 Limited warranty-------------------------------------------------------------------16 ENGLISH...
  • Page 4 SAFETY CONSIDERATIONS & INSPECTION Only Qualified personnel should perform installation, maintenance and Service. Make sure all field wiring conforms to the HP specifications and to national Local codes. Disconnect all power sources before performing any maintenance or service to the heater.

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Note! It is required to read the Safety precautions in details before operation. The precautions listed below are all-important for safety. Please follow the instructions strictly. General Make sure that the fixed ground wire in the building is securely connected to earth. Wiring tasks should be carried out by qualified electricians only, in addition, they should check the safety conditions of power utilization, for example, check if the cable capacity is adequate, and check if the power cable is damaged.

  • Page 6: Technical Data

    [1] Ambient air temperature 24℃(DB)/19℃(WB), water temperature 20℃; [2]Ambient air temperature 15℃(DB)/12℃ (WB), water temperature 13℃; [3]Ambient air temperature 35℃(DB)/27℃ (WB), water temperature 27℃. The above data might change as the product improves; please refer to the details on the product nameplate.

  • Page 7: Unit Dimension

    Unit dimensions Unit dimensions Air inlet Air inlet Air outlet Air outlet Water outlet Water outlet Water inlet Water inlet POOLEX 48 POOLEX 35 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ENGLISH...

  • Page 8: Installation

    Installation How to select installation position Note! Installation must be carried out by professional 1. If the unit is to be installed on the floor, its undercarriage should be heightened, to avoid ingression of accumulated water in rainy season. In snowy areas, it is important to prevent accumulated snow from blocking up the air-out.

  • Page 9: Installation Diagram

    Installation diagram Swimming pool Water out Circulation pump Water in Drain valve Filter Installation diagram for combination Water out Water in Drain valve Swimming pool Water out Water in Circulation pump Drain valve Filter The filter connected with pipes should be cleaned regularly to make sure the water inside systems clean, and also avoid other troubles of unit caused of dirty or blocked filter.

  • Page 10: Sound Pressure Level

    The sound pressure levels are further affected by walls, bricks, differences in ground level, etc and should therefore only be seen as guide values. Sound pressure level Model POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85...

  • Page 11: Electric Connection

    Electric connection Note! Electrical installation and service must be carried out under the supervision of a qualified electrician. Electrical installation and wiring must be carried out in accordance with the stipulations in force. A heat pump must not be connected without the permission of the electricity supplier and must be connected under the supervision of a qualified electrician.
  • Page 12 Circuit drawing POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 Brown High pressure switch Orange Low pressure switch Water tank temp. Sensor Discharge temp. Sensor Coil temp. Sensor AC12V AC220V ENGLISH...
  • Page 13 Circuit drawing POOLEX 120 ENGLISH...

  • Page 14: Controller Instruction

    Control instruction Wire Control Function illustration: ON/OFF Minus Plus Time setting Auxiliary heating Mode selection ON timer Explanation of display code: Note: the running of the tank’s water level indicates that the pump is running. Heating Pump Auxiliary heating Cooling Auto 3.1 Explanation of functionl Key: 1.
  • Page 15 3.2、wire control operation： 1、When wire control power on, LED power is flashing, and initializing work starts; After it you can start the other operation. 2、The operation of on-off unit： through “ on – off ” key 3、water-temperature setting: when there is no set clock, no set timer and no system’s parameter, and also the unit is on, you may press “...
  • Page 16 No Setting time Fan continuous running time 1/4 Unit：Second No Setting Compressor auto-off code No Setting On-off imported state Especial：sixteen No Setting Fixed temperature’s upper limit Unit：℃ Scope：35℃-60℃ The main board Water-pump running mode 0/1/2---Normal/especial 1/especial 2） The main board ENGLISH...

  • Page 17: Maintenance & Troubleshooting

    Maintenance & Troubleshooting Common error/protection and maintenance Code Error Cause Action 1 Wait until ambient is higher than Low pressure protection/ 1 The ambient temperature is too low permitted value. pressure valve break 2 The expansion valve can not open. 2 Change the expansion valve.

  • Page 18: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY POOLEX HEAT PUMP-POOL HEATERS POOLSTAR warrants to the original owner, the POOLEX HEAT PUMP POOL HEATER to be free of defects in materials and workmanship for a period of two (2) years. Compressor part has a limited five (5) year warranty The TITANIUM tube portion Exchanger carries a ”LIFETIME”...
  • Page 19 Sommaire Consignes de sécurité--------------------------------------------------------------- Caractéristiques techniques-------------------------------------------------------- Dimensions de I´appareil ---------------------------------------------------------- Installation ------------------------------------------------------------------------ Niveau de pression acoustique---------------------------------------------------- Raccordement électrique---------------------------------------------------------- Utilisation--------------------------------------------------------------------------- Maintenance et résolution des problèmes ----------------------------------------- Garantie -------------------------------------------------------------- ---------------- FRANCAIS...

  • Page 20: Contrôles Et Opérations Préliminaires

    CONTRÔLES ET OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES L'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil doivent être confiées à un Personnel qualifié. Vérifiez que les branchements à la terre sont conformes aux caractéristiques de l'appareil et à la réglementation nationale. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'entreprendre toute opération de maintenance ou de réparation.

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Attention ! Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Les consignes indiquées ci-après étant essentielles pour la sécurité des personnes et des biens, veuillez les respecter rigoureusement. Généralités Vérifiez que les câbles de mise à la terre du lieu d'installation sont correctement raccordés à la terre.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    [2] Température ambiante de l’air 15 °C (TS)/12°C (TH), température de l’eau 13 °C; [3] Température ambiante de l’air 35 °C (TS)/27°C (TH), température de l’eau 27 °C. Les données indiquées ci-dessus peuvent différer en fonction de l’évolution de l’appareil.

  • Page 23: Dimensions De I´appareil

    Entrée d´air Entrée d´air Sortie d´air Sortie d´air Raccord de Raccord de Sortie d´eau Sortie d´eau Raccord de Raccord de Entrée d´eau Entrée d´eau POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FRANCAIS...

  • Page 24: Installation

    Installation Choix du lieu d'installation Attention ! L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. 1. Si l'appareil est installé au sol, le support doit être surélevé pour éviter toute pénétration d'eau pluviale. Dans les régions enneigées, il convient de prévenir toute accumulation de neige au niveau des bouches d'entrée et de sortie d'air.

  • Page 25: Schéma D'installation

    Schéma d'installation Piscine Sortie d'eau Pompe hydraulique Entrée d'eau Vanne de purge Filtre Schéma d'installation d'appareils en série Schéma d'installation d'appareils en série Sortie d'eau Entrée d'eau Vanne de purge Piscine Sortie d'eau Pompe hydraulique Entrée d'eau Vanne de purge Filtre Le filtre doit être nettoyé...

  • Page 26: Niveau De Pression Acoustique

    également en fonction de la présence de murs, de briques, de différences de niveau, etc. autant d'aspects qui doivent être pris en considération. Niveau de pression acoustique Modèle POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120 Niveau de pression acoustique à1m dB(A) Niveau de pression acoustique à4m dB(A) Niveau de pression acoustique à10m dB(A)

  • Page 27: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Attention ! L'installation électrique et la maintenance du circuit doivent être réalisées sous la supervision d'un électricien qualifié. Le circuit électrique et les branchements doivent être conformes à la réglementation en vigueur. La pompe à chaleur doit être raccordée conformément aux indications du fournisseur d'électricité.

  • Page 28: Schéma Du Circuit

    Schéma du circuit Schéma du circuit POOLEX 35\POOLEX 48\POOLEX 65\POOLEX 85 Marron Commutateur Haute Pression Orange Commutateur Basse Pression Capteur Temp. Ré servoir d´eau Capteur Temp. Evacuation Capeur Temp. Brun Bobine AC12V AC220V FRANCAIS...
  • Page 29 Schéma du circuit Schéma du circuit POOLEX 120 Marron Commutateur Haute Pression Orange Commutateur Basse Pression Capteur Temp. Ré servoir d´eau Capteur Temp. Evacuation Capeur Temp. Brun Bobine AC12V AC220V FRANCAIS...

  • Page 30: Utilisation

    Utilisation Touches de fonction de la télécommande filaire : Marche/Arrê t Haut Réglage de l´heure Chauffage auxiliaire Sélection du mode de fonctionnement Marche programmateurArrêt Description de l'écran : Remarque : le fonctionnement du témoin de niveau d'eau indique que la pompe fonctionne. Pompe Chauffage auxiliaire Refroidissement Chauffage...
  • Page 31 3.2. Mode d'emploi： 1. Quand l'appareil est mis en marche, le témoin clignote et l'initialisation du fonctionnement commence. Après l'initialisation, les commandes sont disponibles. 2. Le fonctionnement et l'arrêt de l'appareil sont commandés depuis la touche Marche/Arrêt. 3. Réglage de la température de l'eau : lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur les touches Haut et Bas, l'écran affiche "SE XX °C"...
  • Page 32 Unité：seconde continu du ventilateur ¼ Code arrêt automatique du Invariable compresseur État marche/arrêt importé Spécial : seize Invariable Température maximale Carte mère °C °C Unité： Plage：35 °C Mode de fonctionnement de 0/1/2---Normal/spécial 1/spécial Carte mère la pompe hydraulique 2） FRANCAIS...

  • Page 33: Maintenance Et Résolution Des Problèmes

    Maintenance et résolution des problèmes Résolution des anomalies les plus fréquentes / Maintenance Code Anomalie Cause Solution Protection basse pression / 1 Température ambiante trop 1 Attendez que la température ambiante rupture vanne de pression / basse soit supérieure à la valeur minimale. fuite de réfrigérant 2 La vanne d’expansion ne 2 Remplacez la vanne d'expansion.

  • Page 34: Garantie

    POMPES A CHALEUR POUR PISCINE POOLEX POOLSTAR garantit au propriétaire d’origine les défauts matériels et de fabrication de la POMPE A CHALEUR POUR PISCINE POOLEX pendant une période de deux (2) ans. Le compresseur est garanti pendant cinq (5) ans GARANTIE A VIE L’échangeur à...

Ce manuel est également adapté pour:

486585120

Table des Matières