Cattelan Italia RAY Instructions De Montage

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Articolo
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
RAY ³
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
1
AVVITARE LE VITI
ASSOLUTAMENTE
CON LE MANI!!!!!
FIX THE SCREWS
ABSOLUTELY BY
HANDS!!!!!
DIE SCHRAUBEN
UNBEDINGT MIT
DEN HÖNDEN
BEFESTIGEN!!!!!
iL FAUT FIXER LES
VIS ABSOLUMENT
Á LA MAIN!!!!!
¡ ATORNILLAR LOS
TORNILLOS SOLO
CON LAS MANOS!
n° 09 grano PP M8x30 ZB.
4
2
n° 09 ø 8x17 ZB.
n° 09 M8 medio ZB.
IMPORTANT!!!!!
n° 03 cod. 215014700200.
n° 01 da 13.
IMPORTANTE: FISSARE IL DADO MODERATAMENTE!!!!!
IMPORTANT : FIX THE NUT CAREFULLY!!!!!
ACHTUNG: MAESSIG DIE SCHRAUBENMUTTER!!!!!
IMPORTANT: FIXER L'ÉCROU MODÉRÉMENT!!!!!
¡IMPORTANTE: FIJAR LA TUERCA CON MODERACIÓN!
n° 03 ø 10x20 ZB. n° 03 M10 medio ZB. n° 01 da 17.
3
5
Data
30'
N° pagina
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740
IMPORTANT!!!!!
n° 01 M10x795 ZB.