Publicité
DE Nach links und rechts abbiegen GB Turn left and right
FR Tourner à gauche et à droite ES Virar a izquierda y derecha
IT Girare a sinistra o destra CZ Zatáčení doleva a doprava
DE Ziehen Sie den Gashebel nach links oder rechts;
die Nase des Quadcoptersdreht sich nach links oder rechts.
GB Pull the throttle left or right, the quadcopter nose turns
to left or right.
FR Poussez la manette vers la gauche ou vers la droite pour
faire tourner la pointe du quadricoptère vers la gauche
ou vers la droite.
ES Tirar del acelerador a izquierda o derecha, el morro del
cuadricóptero virará a izquierda o derecha.
IT Premere la levetta altezza a sinistra o destra per
far ruotare il quadricottero a sinistra o destra.
CZ Zatáhněte plyn doleva nebo doprava, předek dronu
se natočí doleva nebo doprava.
Üben Sie ausreichend, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
HINWEIS
Wenn der Gashebel nach oben und unten geschoben
wird und die rote Anzeige blinkt,
ist die Batteriekapazität zu gering.
Ersetzen Sie die Batterien.
Please have good practice before go to flight
NOTICE
When the throttle lever is pushed up and down
And the red indicator keeps flasing,
then the battery has no enough
power. You should replace with new batteries.
Entraînez-vous bien avant de voler
REMARQUE
En déplaçant la manette d'accélération vers le haut,
puis vers le bas, si le voyant clignote, cela signifie que
la batterie n'est pas assez puissante. Vous devriez
remplacer les piles par des nouvelles.
Recomendamos practicar antes de volar
AVISO
La palanca aceleradora mueve hacia arriba y hacia
abajo. Si el indicador rojo de queda parpadeando,
las pilas están agotándose. Debe cambiar las pilas.
Esercitarsi bene prima di eseguire un volo
NOTA
Spostare l'acceleratore in su e in giù.
Se l'indicatore rosso lampeggia, la batteria è scarica.
Sostituire le batterie.
DE Seitlich fliegen GB Sideward fly
FR Vol latéral ES Vuelo lateral
IT Volo laterale CZ Let do boku
DE Ziehen Sie das Höhenruder/Querruder nach links oder
rechts; der Quadcopter fliegt seitlich nach links oder rechts
GB Pull the elevator/aileron left or right,
the quadcopter flies to left side or right side.
FR Poussez la profondeur/l'aileron à gauche ou à droite pour
incliner le quadricoptère vers la gauche ou vers la droite.
ES Tirar del elevador/alerón a izquierda o derecha,
el cuadricóptero volará hacia la izquierda o derecha.
IT Premere la levetta altezza a sinistra o destra per far volare
il quadricottero a sinistra o destra.
CZ Stiskněte výškovku/křidélko doleva nebo doprava,
dron poletí doleva nebo doprava.
Před letem si to, prosím, dobře natrénujte
POZNÁMKA
Když pohneme plynovou pákou nahoru,
pak dolů na zem. Jestliže červená kontrolka stále bliká,
znamená to, že baterie není dostatečně nabitá.
Měli byste vyměnit baterie za nové
7
Publicité
