Paxar Monarch 9825 Mode D'emploi page 2

Each product and program carries a respective written warranty, the only
warranty on which the customer can rely. Monarch reserves the right to make
changes in the product, the programs, and their availability at any time and
without notice. Although Monarch has made every effort to provide complete
and accurate information in this manual, Monarch shall not be liable for any
omissions or inaccuracies. Any update will be incorporated in a later edition of
this manual.
©2002 Paxar Corporation. All rights reserved. No part of this publication may
be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form by any means, without the prior written permission of
Paxar Corporation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Réglement sur le
brouillage radioélectrique édicte par le ministère des Communications du Canada.
Trademarks
MONARCH ® , 917, 9800, 9825, and 9850 are trademarks of Monarch Marking Systems, Inc.
Paxar is a trademark of Paxar Corporation.
Microsoft and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Windows and NT are registered trademarks of Microsoft in the U.S. and other countries.
NetWare is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries.
Centronics is a registered trademark of Centronics Data Computer Corporation.
TrueType is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard is a registered trademark of Hewlett-Packard Inc.
HP Jet Admin and HP Web Jet Admin are trademarks of Hewlett-Packard, Inc.
Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain
jurisdictions.
Other products are trademarks or registered trademarks of their respective countries and are hereby
acknowledged.
Paxar Corporation
170 Monarch Lane
Miamisburg, OH 45342
WARNING
CANADIAN D.O.C. WARNING
In Switzerland: GOMARO s.a - La Rosaire 5 - CH 1123 Aclens
http://www.gomaro.ch/