Recours Juridiques; Provisions Spécifiques De La Garantie; Clauses De Limitation De La Garantie; Causes D'exclusion De Garantie - Cal Spas Avalon Serie Guide D'utilisation

LMS ne sera en aucun cas tenue responsable de toute privation de
jouissance ou autres coûts, dépenses ou dommages accessoires
ou indirects, qui pourront comprendre, sans en exclure d'autres,
le retrait de terrasses permanentes ou autres installations faites
sur mesure ou la nécessité de retirer l'équipement par grue. Toute
garantie tacite fera l'objet d'une période de validité égale à celle de
la garantie énoncée ci-dessus. LMS ou ses représentants ne seront,
en aucun cas, tenus responsables de toutes blessures corporelles
ou dégâts matériels, quelle que soit la façon dont ils se produisent.

Recours juridiques

La présente garantie limitée vous donne des droits spécifiques
auxquels pourront s'ajouter d'autres droits éventuels susceptibles
de varier d'une province à l'autre.
Service à la clientèle
En cas de panne, contactez immédiatement votre revendeur agréé.
Pour toutes informations supplémentaires ou assistance, veuillez
contacter le service à la clientèle LMS à l'adresse suivante : LMS
Customer Relations Department, 1462 E. Ninth St., Pomona CA
91766, É.-U. ou composez le 1-909-623-8781.
Consultez votre distributeur Cal Spas™ pour vous procurer un
exemplaire de la garantie applicable, des renseignements détaillés
et pour répondre à toutes vos questions concernant la couverture
de garantie de votre spa.
Provisions spécifiques de la garantie
• Garantie de trois ans sur les jupes : écaillages, boursou-
flures ou décollements de surface de jupes sont spéci-
fiquement exclus de cette garantie.
• Garantie à vie sur le XL Heat Exchanger et le Quest
2000 Ozonator : après la couverture originale de cinq
ans à compter de la date de livraison, la garantie à vie
ne couvre que les pièces. Elle exclut spécifiquement le
remplacement de la cartouche d'ozone, dont la garantie
est de un an.
• Garantie d'un an du couvercle de spa : les couvercles de
spa sont garantis un an par le fabricant, sauf indication
contraire.

Clauses de limitation de la garantie

La garantie limitée 2009 sera annulée en cas de négligence,
d'utilisation incorrecte ou de mauvais traitement de la part de
l'utilisateur, d'apport de modifications non autorisées, d'exécution
de réparations par des représentants non agréés par LMS, de
branchement électrique incorrect ou encore en cas de force
majeure ou autres phénomènes indépendants de la volonté de LMS
Parmi les éléments non couverts par cette garantie, sans en exclure
d'autres:
• Utilisation du spa dans une application non résiden-
tielle.
• Rayures résultant d'un usage normal.
• Fonctionnement du spa à des températures d'eau
hors limites, non comprises entre 0 °C et 47,8 °C (32
°F et 118 °F).
Guide d'utilisation du spa portable 2010
LTR20101001, Rev. B
• Détérioration causée par un niveau d'eau incorrect
(trop bas, débordement, etc.).
• Détérioration causée par des écarts de températures
extrêmes (chaud, froid, etc.).
• Détérioration causée par accumulation de saletés,
sable et calcium.
• Détérioration causée par colmatage des filtres.
Reportez-vous aux recommandations relatives à
l'entretien des filtres du présent manuel.
• Détérioration causée par un fonctionnement continu
du spa en présence d'un problème, détecté ou non.
• Détérioration causée par l'utilisation de produits
d'entretien chimiques non autorisés par LMS, tels
que : Tri-Chlor, acides, pastilles de chlore, etc.
• Détérioration causée par une composition chimique
incorrecte de l'eau. (Niveaux excessifs de chlore,
brome, calcium, pH et autres produits chimiques.)
• Détérioration causée par une exposition au soleil.
Les spas devront toujours être couverts lorsqu'ils ne
sont pas utilisés.
• Détérioration causée par le non-respect des in-
structions de fonctionnement établies dans le guide
d'utilisation.
• Détérioration causée par un branchement électrique
incorrect, des chutes ou pointes de tension, ou par
une utilisation du spa sur une tension inférieure ou
supérieure de 10 % à la gamme de tensions pre-
scrites.
• Détérioration causée par le montage du spa encastré
ou sur une surface non approuvée.
Bien que les fissures de la coque, qui sont des ruptures paraissant
des deux côtés, soient couvertes par la présente garantie limitée,
les égratignures cosmétiques, entailles et craquelures ne sont pas
considérées des fissures et ne sont pas couvertes.
Cette garantie limitée concerne uniquement les spas destinés à un
usage personnel, familial ou domestique.
Pour déménager votre spa sans annuler la garantie, contactez le
Service clientèle pour les procédures.

Causes d'exclusion de garantie

Les composants remplaçables du spa, comme les filtres, les joints
de pompe, les ampoules du système d'éclairage, la cartouche
de l'ozonateur, les pièces amovibles des jets, les couvertures
de spas ainsi que les couvercles du système de filtration seront
spécifiquement exclus de la garantie limitée.
Les couvertures de spas ainsi que les systèmes stéréo seront livrés
accompagnés des garanties de leurs fabricants. Veuillez prendre
connaissance de ces garanties qui seront contenues dans les
manuels livrés avec votre spa pour de plus amples informations.
Les réglages de l'équipement (notamment pour les pressostats)
sont spécifiquement exclus de cette garantie.
49
www.calspas.com