Publicité
Systemtrenner
BA
Einsatz
Der Systemtrenner BA ist
für den Einsatz an Stand-
rohren, Überflurhydranten
oder ähnlichen zeitweiligen
Wasserentnahmearmaturen
vorgesehen.
Abgesichert werden Flüssig-
keiten der Kategorien 1-4
nach EN 1717 und SVGW
W3/E1.
Funktionsweise
Systemtrenner der Bauart
BA haben 3 Druckzonen.
Beim Durchfluss liegt der Ein-
gangsdruck (Leitungsdruck)
über dem Mittelkammerdruck,
der Mittelkammerdruck liegt
über dem Ausgangsdruck.
Sinkt der Eingangsdruck unter
den der Mittelkammer, so
öffnet sich das Auslassventil
der Mittelkammer, bevor der
Differenzdruck auf 0,14 bar
abgesunken ist.
Richtiger Einbau und
Wartung garantieren die
hohe Zuverlässigkeit dieser
Armatur. Neben den Einbau-
und Wartungshinweisen sind
die örtlichen Vorschriften
des Wasserversorgungs-
unternehmens zu berück-
sichtigen.
Disconnecteur
BA
Utilisation
Le disconnecteur BA est
conçu pour une utilisation
sur des bornes fontaines, des
bornes d'incendie ou autres
prélèvements temporaires.
Protection des liquides des
catégories 1-4 selon
EN 1717 et SVGW W3/C1.
Fonctionnement
Le disconnecteur de type BA
dispose de 3 zones de pression.
Lors de l'écoulement, la
pression en amont (pression
en ligne) est supérieure à
la pression de la chambre
intermédiaire, la pression de
la chambre intermédiaire est
supérieure à la pression en
aval. Lorsque la pression en
amont tombe en dessous de
celle de la chambre inter-
médiaire, alors, la soupape
d'évacuation de la chambre
intermédiaire s'ouvre tant que
la pression différentielle ne
soit pas abaissée à 0,14 bar.
Une installation et un entre-
tien adaptés garantissent la
grande fiabilité de ce raccord.
Outre les instructions d'in-
stallation et d'entretien, il
est important de respecter les
règlementations locales des
compagnies d'approvisionne-
ment en eau.
Disconnettore
BA
Impiego
Il disconnettore del BA è
previsto per l'impiego su tubi
conduttori, su idranti o prelievi
provvisori.
I liquidi delle categorie 1-4
vengono protetti secondo
EN 1717 e SVGW W3/C1.
Modalità di
funzionamento
I disconnettori del tipo di
costruzione BA possiedono
3 settori di pressione.
Durante il flusso la pressione
amonte è superiore a quella
della camera centrale. La
pressione della camera centrale
è superiore alla pressione avale.
Dovesse la pressione amonte di-
ventare inferiore alla pressione
della camera centrale, la valvola
di scarico si aprirebbe prima
che la pressione differenziale
si abbassi fino al valore di 0,14
bar.
Il montaggio e la manuten-
zione corretti garantiscono
l'alto livello di affidabilità
di quest'armatura. Oltre alle
istruzioni di montaggio e di
manutenzione si devono anche
rispettare le prescrizioni locali
dell'impresa di approvvigiona-
mento dell'acqua.
Publicité
