Glossaire - SEM 9900 X Mode D'emploi

Ci-dessous se trouve un glossaire des termes employés dans ce manuel.
Prenez un bref instant pour vous familiariser avec ceux-ci. La lecture du
manuel n'en sera que plus facile.
Terme
Accepteur de billets
Audit
Bleu
Boîte à billets
Boîte à monnaie
Borne
Bouton retour
CC
Copie à la clef
Délai de sortie
Désactivation
Duplex
Harnais
Lecteur de carte
Longueur de pulse
MDB
4

Glossaire

L'accepteur (lecteur) de billets est l'appareil servant à
discriminer entre les bons et les faux billets de ban-
que. Les billets acceptés sont en fonction du pays
dans lequel se trouve votre appareil.
Informations comptables.
Bouton bleu sur le circuit principal de votre borne.
C'est l'endroit où sont empilés les billets de banque.
C'est l'endroit où se retrouve toutes la monnaie qui
n'est pas dirigée vers les tubes du monnayeur.
C'est votre appareil au complet, souvent connu sous
le terme gobe-sous.
Tige métallique sur le dessus de la borne servant à
récupérer la monnaie ou éjecter la carte.
Carte de crédit ou Interac Flash
Copies faites avec une clef de service.
Temps entre le moment où le client appuie sur le bou-
ton retour et le moment où le monnayeur commence
à rendre la monnaie. Si une copie est détectée du-
rant ce délai, elle sera débité du montant à rendre.
La permission de faire des copies est retiré par la bor-
ne.
Copie recto-verso.
Désigne le câble de communication entre la borne et
le copieur. Il sera différent selon le type de copieur
auquel la borne est destinée.
Lecteur permettant le paiement par carte. Il peut être
de protocole série ou MDB. S'il est MDB (CC ou pré-
payé), il se branche dans le même port que le mon-
nayeur. S'il est de protocole série, il se branche sur
J6 du circuit principal.
C'est le temps minimum qu'un pulse dure afin qu'il soit
pris en compte par la borne et effectue un débit. Si le
pulse est trop court, la borne le voit mais l'ignore et ne
débite pas.
Protocole de communication international utilisé dans
le monde de la distribution automatique entre le circuit
principal et ses périphériques. Tous les périphériques
MDB se branchent dans un port unique, chacun ayant
son identité propre. Le protocole MDB permet l'utili-
sation de cette borne dans de multiples pays en y
adaptant le périphérique à la devise locale.
Signification