Publicité
1 | Sitzhöhenregulierung
9 | Option: Multifunctional armrests (height, width
Die Sitzhöhe können Sie verstellen, indem Sie die erste
and length adjustable, swivel function)
Taste rechts unter der Sitzfläche anheben. Die ergo-
• Height adjustment: by pressing the button under the
nomisch richtige Sitzhöhe erreichen Sie, wenn die Füße
armrest (rear) you can individually adjust the height.
flach auf dem Boden stehen und die Kniegelenke dabei
• Length adjustment: by pushing the armrest forwards
einen rechten Winkel bilden.
or backwards, you can adjust the length.
Achtung: Reparatur oder Austausch der Gasdruckfeder
• Width adjustment: by pushing to the right or to the
nur durch eingewiesenes Personal vornehmen lassen!
left, you can change the distance between the
armrests.
• Swivel function: by using the tilt lever under the armrest
2 | Sitztiefe
(front), the armrest can be swivelled about its centre.
Wenn Sie die zweite Taste rechts unter der Sitzfläche
anheben, können Sie die Sitzfläche verschieben.
Durch Loslassen der Taste arretiert der Sitz in der
Castors
gewünschten Sitzposition.
For this series, hard castors are provided for soft textile
floors and soft castors for hard surfaces. The soft castors
are distinguished by a ring which is light in colour.
3 | Lösen und Arretieren der Sitz- und
The castors are interchangeable.
Rücken-Synchronbewegung
Durch anheben der Taste, links unter der Sitzfläche, wird
die Synchronbewegung arretiert. Zum Freigeben be-
Care instructions
wegen Sie den kleinen Hebel an der Taste zur Mitte.
Fabric: always be careful to clean the fabric cover of
Die Taste springt in ihre Ausgangsposition zurück
your chair using only a mild neutral detergent.
und die Synchronbewegung ist somit freigegeben.
Then dry carefully.
Leather: to clean leather, use a light, luke-warm soap
solution. Use a sponge to wipe the leather applying only
4 | Rückenhöhenverstellung
light pressure, wiping again with clear water.
Die Rückenhöhe ist in 6 Positionen arretierbar.
To finish, wipe with a soft, dry cloth.
Zur Einstellung den Hebel am unteren Rand der Rücken-
polsterung lösen und gedrückt halten um den Rücken
nach oben oder unten zu schieben.
Den Hebel in der gewünschten Position loslassen, der
Rücken rastet ein.
3 | D
11 | E
3 | D
Publicité
