Page 3
We spared no efforts to make sure that the information in this manual is correct and complete. However no liability is accepted for any errors or omissions. DGT reserves the right to change the specifications of the hardware and software described in this manual without prior notice.
1 période Temps + byo-yomi canadien (“Mort subite”) Sablier (Options 31 et 32) Sonnerie (Options 33 et 34) ® Scrabble + Incrément (Option 35 et 36) Opérations de la DGT 2010 Les Piles Allumer la DGT2010 Choisir un Numéro d’Option Activer un Numéro d’Option Commencer une Partie...
Ceci doit être fait de la manière la plus appropriée pour le jeu et le sport concerné. Le DGT 2010 offre 14 méthodes différentes de chro- nométrage pour une partie entre deux joueurs. Alors que certaines méthodes sont plus connues, d’autres peuvent être moins familières.
0:00, le drapeau clignotant est indiqué, et la DGT 2010 s’arrête de décompter le temps pour les deux joueurs, indiquant que la partie est finie, et que ce joueur a perdu la partie à...
Délai (“Bronstein”) (Options 22-25) La plus ancienne proposition du monde échiquéen pour une solution au problème du temps de réflexion limité vient du GM David Bronstein. Sa méthode s’applique dès le premier coup. Le temps principal de réflexion est réduit par délai. Avant que le temps principal soit réduit le joueur a un temps fixé...
Opérations de la DGT 2010 Les Piles La DGT 2010 fonctionne avec 2 piles LR6 (AA). Nous recommandons des piles alca- lines longue durée, qui auront une longue durée de vie. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser votre pendule pendant longtemps, nous recommandons d’enlever les piles afin d’éviter des dommages provoqués par une fuite éventuelle des piles.
Démarrer la DGT 2010 au début de la partie avec le propre joueur désigné comme blanc va garder un enregistrement exact du nombre de coups, cela peut être important en particulier pour les options incrément tournoi. Mettre la Pendule en Pause Pendant la partie en cours, vous pouvez mettre la pendule en pause en appuyant brièvement sur le bouton...
Page 10
Quelques filmes tutoriels de réglages manuels peuvent être trouvé sur http://www.digitalgametechnology.com. Accédez à la page Support et FAQ. Choisissez le section «clocks » et chercher les paramètres chronomètres Écran Écran Option Nom Réglage gauche droit Une période 0:00.00 0:00.00 Temps des joueurs de gauche et de droite Temps (Time) ère Temps + Mort...
Indique la couleur du joueur. 12. Affichage de Temps Pour des temps de plus que 20 minutes, la DGT 2010 affiche heures et minutes. Les icônes "hrs" et "min" sont visibles. Pour des temps de moins de 20 minutes, la pendule affiche minutes et secondes et les icônes "min"...
être programmé à une valeur différente de zéro. 19. Entretien et Nettoyage Votre DGT 2010 est un produit durable de bonne qualité. Si vous le traitez avec un peu de soin, elle devrait, sans problème, vous rendre plusieurs années de service. Pour nettoyer la pendule, utilisez exclusivement un chiffon légèrement humidifié.