Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FORGE ADOUR INDOOR
Sommaire des Matières pour FORGE ADOUR INDOOR
- Page 1 INDOOR...
- Page 2 Notice d’utilisation ........Page 3 Gebruikshandleiding ........ Pagina 11 Bedienungsanleitung ........Seite 19...
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE D’UTILISATION Vous venez de faire l’acquisition d’une Plancha FORGE ADOUR. la Plancha est une plaque chauffée à très haute température (300 - 350°) qui permet de cuisiner par contact toutes sortes d’aliments. Il est nécessaire de prendre connaissance de cette notice avant toute utilisation de la Plancha. -
Page 4: Contenu Du Carton
CONTENU DU CARTON INSTRUCTIONS INDOOR DE MONTAGE CONTENU DU SACHET D’ ACCESSOIRES Notice d’ utilisation Plaque de cuisson Bac à Câble graisse d’alimentation Manette de commande Voyant de chauffe Disjoncteur thermique... -
Page 5: Installation
INSTALLATION Avant de procéder au branchement de l’appareil, veillez à contrôler les éléments suivant : - La puissance de votre installation soit suffisante au bon fonctionnement de l’appareil. - Votre installation soit aux normes en vigueur (diamètre des câbles, systèmes de protections) et en bon état. -
Page 6: Conseils D'utilisation (Suite)
CONSEILS D’UTILISATION (suite) Pour une cuisson optimale, il est recommandé de retirer les aliments du réfrigérateur, une heure avant, et s’assurer qu’ils ne soient pas humides. Il est préconisé, pour saisir ou retourner les aliments en cours de chauffe , d’utiliser une pince ou une grande spatule. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Le produit doit être placé sur une surface stable non inflammable, pouvant supporter de fortes températures ou sur un chariot / support de marque FORGE ADOUR Ne pas raccorder l’appareil à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise multiple afin d’éviter tout risque d’incendie. -
Page 8: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FABRIQUÉ PAR FORGE ADOUR IBERICA FABRICANT FORGE ADOUR RÉFÉRENCE INDOOR TENSION 230 - 240 V PUISSANCE 2500W FRÉQUENCE 50 H Se référer à la plaque signalétique CODE D’ IDENTIFICATION apposée sur l’appareil DIMENSIONS LARGEUR 35 cm PROFONDEUR 53,5 cm... -
Page 9: Déclaration De Conformité
BADAJOZ – ESPAÑA : Déclare sous sa responsabilité que le produit : PLANCHA ELECTRIQUE MOD; INDOOR fabriqué par FORGE ADOUR IBERICA S.L. à Villafranca de los Barros - Badaroz (Espagne) est fabriqué suivant les normes suivantes : UNE-EN 60335-1 APPAREIL ELECTRODOMESTIQUE ET ANALOGUE... -
Page 10: Garantie
GARANTIE La durée de la garantie se compose de la manière suivante : - 10 ans pour les plaques de cuisson et les résistances électriques. - 5 ans pour les autres pièces. Cette garantie prend effet à la date d’achat du produit. Pour une prise en charge SAV du produit dans le cadre de la garantie, il vous sera demandé... - Page 11 GEBRUIKSHANDLEIDING U hebt een FORGE ADOUR Plancha aangeschaft De Plancha is een plaat die tot zeer hoge temperaturen (300 – 350°C) kan worden verhit, voor contactbereiding van allerlei soorten voedsel. Het is noodzakelijk deze handleiding voor elk gebruik van de Plancha te lezen.
-
Page 12: Inhoud Van De Doos
INHOUND VAN DE DOOS INSTRUCTIONS INDOOR DE MONTAGE CONTENU DU SACHET D’ ACCESSOIRES Gebruikshandleidning Bakplaat Vetopvangreservoir Voedingskabel Bedieningshendel Temperatuurcontrolelampje Thermische schakelaar... -
Page 13: Installatie
INSTALLATIE Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, het volgende: - Of het vermogen van uw elektrische installatie voldoende is voor het goed functioneren van het apparaat. - Of uw elektrische installatie voldoet aan de geldende normen (kabeldiameter, beveiligings-systemen) en in goede staat verkeert. -
Page 14: Onderhoudsadviezen
GEBRUIKSADVIEZEN (vervolg) Voor optimale bereiding wordt geadviseerd de ingrediënten een uur van te voren uit de koelkast te halen en ervoor te zorgen dat ze niet vochtig zijn. Het is aan te raden om voor het afnemen of omdraaien van ingrediënten tijdens de bereiding een tang of grote spatel te gebruiken. -
Page 15: Veiligheidsvoorschriften
Het product moet op een stabiel, niet ontvlambaar oppervlak worden geplaatst, dat bestand is tegen hoge temperaturen, of op een wagentje van het merk FORGE ADOUR. Sluit het apparaat niet aan met behulp van een verlengsnoer of stekkerdoos om elk risico op brand te vermijden. -
Page 16: Technische Specificatie
TECHNISCHE SPECIFICATIES GEFABRICEERD DOOR FORGE ADOUR IBERICA FABRIKANT FORGE ADOUR REFERENTIE INDOOR SPANNING 230 - 240 V VERMOGEN 2500W FREQUENTIE 50 H Zie het gegevensplaats op het IDENTIFICATIECODE apparaat AFMETINGEN BREEDTE DIEPTE HOOGTE Controleschaal van de thermostaat : 300° Veiligheidsthermostaat : 400°... -
Page 17: Conformiteitsverklaring
BADAJOZ – SPANJE : Verklaart onder haar verantwoordelijkheid dat het product : ELEKTRISCHE PLANCHA MOD. INDOOR gefabriceerd door FORGE ADOUR IBERICA S.L. te Villafranca de los Barros - Badaroz (Spanje) is gefabriceerd volgens de volgende normen : UNE-EN 60335-1 ELEKTRISCH HUISHOUDAPPARAAT EN GELIJKSOORTIG... -
Page 18: Garantie
GARANTIE De duur van de garantie is als volgt opgebouwd : - 10 jaar voor de bakplaten en de elektrische weerstanden. - 5 jaar voor de andere onderdelen. Om u kunnen beroepen op de garantie zal u door de klantenservice gevraagd worden de aankoopbon,de referentie en het serienummer (op het informatieplaatje van het apparaat) van het product te leveren. - Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben sich für eine Plancha von FORGE ADOUR entschieden. Eine Plancha ist eine beheizbare Platte für sehr hohe Temperaturen (300 - 350°), auf der unterschiedlichstes Kochgut gegart werden kann. Lesen Sie vor jeglichem Gebrauch der Plancha unbedingt diese Anleitung.
-
Page 20: Kartoninhalt
KARTONINHALT INSTRUCTIONS INDOOR DE MONTAGE CONTENU DU SACHET D’ ACCESSOIRES Bedienungsanleitung Kochplatte Fettauffangschale Netzkabel Bedienknopf Heiz-Kontrollleuchte Temperaturschutzschalter... -
Page 21: Aufstellen
AUFSTELLEN Prüfen Sie bitte unbedingt Folgendes, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen: - Die Leistung Ihrer Elektroinstallation muss für einen korrekten Gerätebetrieb ausreichend sein. - Ihre Elektroinstallation muss den geltenden gesetzlichen Vorschriften (Kabeldurchmesser, Netzschutz-Systeme) entsprechen und in gutem Zustand sein. - Die verwendete Wandsteckdose muss geerdet sein. -
Page 22: Pflegehinweise
HINWEISE ZUR VERWENDUNG (Forts.) Um ein optimales Kochergebnis zu erzielen, sollten die Lebensmittel vorzugsweise eine Stunde vor ihrer Zubereitung aus dem Kühlschrank geholt werden. Sie dürfen nicht feucht sein. Um das Kochgut zu wenden oder zu greifen, wird ein breiter Wender oder eine Zange empfohlen. Schneiden Sie die Lebensmittel nicht mit einem Messer direkt auf der Kochplatte. -
Page 23: Sicherheitshinweise
(Geräterückseite) zu entflammbaren Objekten eingehalten werden. Das Gerät muss auf einer standfesten, nicht entflammbaren, fü hohe Temperaturen geeigneten Fläche aufgestellt oder auf einem Unterwagen der Marke FORGE ADOUR. Verwenden Sie aus Brandschutzgründen mit dem Gerät kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose. Setzen Sie kein externes Programmiersystem ein (z. B. Zeitschaltuhr usw.) Stellen Sie vor jeglicher Verwendung sicher, dass das Gerät auf einem standfesten, ebenen Unterbau... -
Page 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HERGESTELLT VON FORGE ADOUR IBERICA HERSTELLER FORGE ADOUR REFERENZ INDOOR BETRIEBSSPANNUNG 230 - 240 V LEISTUNG 2500 W FREQUENZ 50 H S. Typenschild auf dem Gerät GERÄTENUMMER Maße LÄNGE 350 mm TIEFE 535 mm HÖHE 100 mm Enteilung des Thermostatreglers : 300°... -
Page 25: Konformitätserklärung
BADAJOZ – SPANIEN : Erklärt bei Haftung hiermit, dass folgendes Produkt : ELEKTRO-PLANCHA, MOD. INDOOR hergestellt von FORGE ADOUR IBERICA S.L. in Villafranca de los Barros - Badaroz (Spanien) entsprechend den Bestimmungen der folgenden Richtlinien hergestellt wurde: DIN-EN 60335-1 SICHERHEIT ELEKTRISCHER GERÄTE FÜR DEN HAUSGEBRAUCH UND ÄHNLICHE ZWECKE... -
Page 26: Garantie
GARANTIE Der Garantiezeitraum ist wie folgt gegliedert: - 10 Jahre auf Kochplatten und elektrische Widerstände - 5 Jahre auf alle anderen Teile Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts Für die Anmeldung von Garantieansprüchen an den Kundendienst, müssen Sie die Kaufrechnung, die Gerätebezeichnung sowie die Seriennummer (s. -
Page 28: Fabricant De Planchas Grils Et Barbecues
Importateur / Importeur 66, rue du 8 mai 1945 64100 BAYONNE Graham, Parc Industriel 21, 1440 WAUTHIER-BRAINE FRANCE BELGIQUE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 Tél.: 02/367.16.11 contact@forgeadour.fr Fax : 02/367.16.12 www.forgeadour.fr com@graham.be Ref constructeur : FORGE ADOUR IBERICA,S.L...