Vertagear SL5000 RGB LED Guide D'installation page 20

6
6a
EN
Slide in the back LED component cover and press
firmly on both sides until a "click" sound is heard which
indicates locking.
6b
Secure and complete the assembly by inserting Set A
screws.
6a
DE
Schieben Sie die Abdeckung der hinteren LED-
Komponente hinein und drücken Sie fest auf beide
Seiten, bis sie hörbar einrastet.
6b
Sichern Sie die Baugruppe zum Abschluss mit Schrauben
(Set A).
6a
ES
Deslice la cubierta del componente de LED trasero y
pulse firmemente en ambos lados hasta que oiga un
"clic", lo que indica que se ha bloqueado.
6b
Asegure y complete el ensamblaje insertando los
tornillos del juego A.
6a
FR
Faites glisser le couvercle du composant LED arrière et
appuyez fermement sur les deux côtés jusqu'à entendre
un "clic" indiquant le blocage.
6b
Fixez et terminez l'assemblage en insérant le jeu de
vis A.
17 Racing Series - SL5000 RGB LED Upgrade Kit - Installation Guide
6a
IT
Far scorrere il coperchio del componente LED posteriore
e premeresaldamente su entrambi i lati finché non si
sente un "clic"che indica il blocco.
6b
Proteggere e completare l'assemblaggio inserendo le
viti delset A.
6a
PL
Wsuń tylną pokrywę komponentu LED i naciśnij
mocno z obu stron, aż słychalne będzie kliknięcie
oznaczające jego zablokowanie.
6b
Przymocuj i zakończ montaż poprzez dokręcenie śrubek
z zestawu A.
6a
PT
Deslize a tampa do componente do LED traseiro e
pressione firmemente em ambos os lados até ouvir um
clique, que indica o bloqueio.
6b
Fixe e conclua a montagem introduzindo os parafusos
do conjunto A.
6a
RU
Установите крышку заднего светодиодного
компонента и сильно нажмите не нее с обеих
сторон до щелчка, означающего фиксацию крышки.
6b
Завершите сборку, установив винты из комплекта А.
6a
日本語
背面のLEDコンポーネントカバーをスライドさせて挿入し、
「クリック」 音がして固定が確認できるまで、 両側からしっ
かりと押し込みます。
6b
セッ トAのネジを挿入して組付けを固定し、 完了させます。
6a
한국어
후면 LED 컴포넌트 커버를 "딸깍" 소리가 날 때까지
밀어 넣습니다. 소리가 나면 완전히 잠겨졌음을 의미
합니다.
6b
세트 A 나사를 삽입해 조립을 완료합니다.
6a
简中版
滑入LED组件后盖，并在两侧用力按下，直至听到"咔
哒"声，这表明后盖锁死。
6b
拧入A套件螺钉进行固定，完成装配。
6a
繁中版
將後LED組件蓋滑入，並在兩側牢牢按下至聽到「喀
嚓」聲，此顯示已鎖上。
6b
插入Set A螺絲將其固定並完成組裝。