HP SLC3760N Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. TV LCD
  5. SLC3760N
  6. Manuel de l'utilisateur
HP SLC3760N Manuel De L'utilisateur

HP SLC3760N Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP MediaSmart HDTV
User's Guide
HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) MediaSmart LCD High-Definition Television

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP SLC3760N

Sommaire des Matières pour HP SLC3760N

  • Page 1 HP MediaSmart HDTV User’s Guide HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) MediaSmart LCD High-Definition Television...
  • Page 2 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

  • Page 3: Important Safeguards

    Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 4: Detachable Antenna Statement (Canada)

    Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. RESPONSIBLE PARTY: Hewlett-Packard Company Digital TV Solutions Attn: Product Regulations Manager 10955 Tantau Avenue Building 45NL Cupertino, CA 95014 USA HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating, and cleaning the product.
  • Page 6 When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 7 Outdoor antenna grounding — If an outside ■ antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna...

  • Page 8: Important Information

    TV. Materials disposal Due to the size and weight of the TV, it is This HP product contains the following materials that recommended that a minimum of two people move it. might require special handling at end-of-life: For transport, grasp the display in the area under and Mercury in the fluorescent lamp in the LCD.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safeguards ........iii Turning On the TV......21 Detachable Antenna Statement (Canada) ..iv Turning the TV On and Off (Standby) ....21 Modifications ..........iv Cables ............iv Using the First-Time Setup Important Safety Instructions ......v Wizard ..........23 Important Information ........viii Initial Setup ............23 Getting to Know Your TV....
  • Page 10 How to temporarily release a blocked Can my MediaSmart TV software be program ............61 updated? .............80 Reactivating parental controls after a Can MediaSmart TV play AAC format temporary release......... 61 and other music file types? ......80 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 11 What is the wireless type to use to stream Specifications ........81 video to my MediaSmart TV? ......80 Supported Media File Types.........83 How can I improve performance over wireless? ............. 80 Troubleshooting......85 Can I play recorded TV shows or downloaded shows or movies from my Media Center PC on my MediaSmart TV? .........
  • Page 12 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 13: Getting To Know Your Tv

    6 ms response time for no-smear motion video and ultrawide viewing angles with a minimum of color shift. HP LCD TVs deliver the detail and color that HP is known for. Fantastic sound that emanates from the integrated ■...

  • Page 14: Identifying Items In The Box

    (2) MediaSmart A (AV out) cable MediaSmart B (Control) cable The wireless antennas you attach to the TV MediaSmart C do not function as a TV antenna for air- (Power) cable broadcast television signal reception. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 15: Locating Tv Controls And Connectors

    Locating TV Controls and Connectors The TV contains controls, indicators, and connectors. Top TV controls The TV indicators are located on the front of the TV, and the controls are located on the top. TV Front TV top control Description Volume lowers or raises the sound level.
  • Page 16 Rear TV connectors The connectors are located on the rear of the TV. MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 17 TV (rear) connector Item name Description MediaSmart A MediaSmart A MediaSmart A: Connect the MediaSmart A (HDMI) cable to (connector) this connector. Input 4 Input 4 HDMI Input 4, HDMI: Connect an HDMI cable from the optional digital, high-definition equipment. When using an DVI-to-HDMI converter here, connect audio cables at Input 4 audio.

  • Page 18: Cleaning

    Do not put the TV in contact with vinyl or rubber products for a long period of time. Extended contact may result in the removal of the coating or degradation of the surface. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 19: Setting Up

    Setting Up HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP MediaSmart LCD HDTV. Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See these topics: “Important Safeguards” on page iii “Important Information”...

  • Page 20: Lifting The Tv

    Connecting the power cord (provided) ■ To remove the TV stand, see “Removing or attaching the stand” on page 19. Optional equipment, TV air antenna, cable TV services, Internet services, and all cables are sold separately. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 21: Connecting The Tv Signal Source

    M E D IA M E D IA S M A R S M A R M E D IA M E D IA S M A R S M A R Connecting the TV signal source WARNING: Before connecting the TV to any An F-type connector should be finger- other electronic device, unplug the TV and tightened only.

  • Page 22: Connecting The Air Antenna Or Basic Cable Tv

    EAS messages may be broadcast not only through ■ digital cable, but also through analog cable or over-the-air analog transmission. EAS alert messages broadcasted through cable are not received on this TV. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 23: Connecting Cable Or Satellite With A Set-Top Box

    Connecting cable or satellite with a set-top box Optional equipment and all cables are sold separately. You can connect a digital TV set-top box (air or cable) MEDIASMART MEDIASMART and other audiovisual equipment by using the following: Component video and audio cables connected to ■...

  • Page 24: Connecting A Dvd Player, Vcr, Dvr, Game Console, Or Camcorder

    When your optional equipment has more than one type of output connector, choose the connection that provides the best-quality playback image. For best results, choose the best-quality connection type that is supported by your optional equipment. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 25: Connecting An Hdmi Device

    AV connection to use, listed from best to good video playback Connector types on Connection description optional equipment Cable plug HDMI transmits an all-digital signal and is the recommended choice for playback from a digital DVD or DVR. DVI transmits an all-digital video signal for playback from a digital DVD or DVR.
  • Page 26 Turn on the device, and start play. Define the HDMI Setup items in the Option menu; Connect power to the TV; see “Connecting power refer to “Using the Option Menu” on page 54. to the TV” on page 18. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 27: Connecting A Vcr For Recording

    Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off Connect the cables to the device. (Standby)” on page 21. Turn on the device, and start play. Define the Input Select for the connector in the Connect power to the TV; see “Connecting power Option menu;...

  • Page 28: Connecting The Tv To Your Home Network (Lan)

    TV” on page 18. Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Standby)” on page 21. HP recommends use of Wi-Fi 802.11a for best wireless performance. Connect power and turn on the external sound system.
  • Page 29 Skip to step 2 if you are using a wireless network connection. Connect the Ethernet cable to your network router and to the Ethernet LAN connector (A) on the back of the TV. Continue to step 3. A: PC with LAN connection through a wired router to the TV B: PC with LAN connection through a wireless router to the TV...

  • Page 30: Connecting Power To The Tv

    Connect the power cord to the TV. Connect power to the TV; see “Connecting power to the TV” on page 18. Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Standby)” on page 21. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 31: Removing Or Attaching The Stand

    Insert the cable clamp (A) from the box into the Locate a 3/16-inch (5 mm) Allen wrench to use hole on the back of the TV. during disassembly of the stand. The stand consists of two pieces, the base and the pedestal.
  • Page 32 If the stand is attached backward, the TV may tip over when set upright. Store the stand and the four screws. Reverse these steps to attach the stand. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 33: Turning On The Tv

    Turning On the TV Turning the TV On and Off (Standby) The TV has a Power button on the top of the display. You can also use the remote control Power button to turn on the TV. Pressing the Power button either turns the TV on or The initial setup starts when the TV powers places it into standby, which is a reduced power state.
  • Page 34 Press the Source button as needed to select the TV input source to view. If the TV has been turned on before, EZ Setup does not start. See “Using the First-Time Setup Wizard” on page 23. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 35: Using The First-Time Setup Wizard

    Using the First-Time Setup Wizard Initial Setup Channel search Channel search automatically searches for a signal When turning on the TV for the first time, a wizard from all available channels. scans for and automatically memorizes the available television channels. After completing the wizard, be Press the left arrow and right arrow buttons on the sure to perform the steps for setting up the Media remote control to select Yes or No for Air Analog...
  • Page 36 If no channel is found, check the input connection to your TV, and run the EZ setup again using the Setup menu; see “Starting EZ Setup” on page 52. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 37: Setting Up For The Media Function

    Setting Up for the Media Function The Media function (using the Media button on the remote control) provides you a simple way to connect your TV to your PC or online services to do the following: You can install Microsoft Windows Media View photos ■...

  • Page 38: Setting The Tv For A Wired Or Wireless Connection

    IP address manually. Continue with “Assigning a manual IP address” on page 27. The Settings menu opens with Media Servers selected. The Media Servers list shows Demo but may not show any other servers. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 39 Assigning a manual IP address The TV shows a list of wireless servers it found. Press a down arrow button to select a server, ■ Press an arrow button to select Network, and and continue with step 5. then press OK. Press the down arrow button to select Press the down arrow button to select Enter Advanced, and then press OK.

  • Page 40: Installing Windows Media Connect

    TV is not connected to the page 27. network. Verify the network connection. Press the Media button to display the main media menu. To use the menu, refer to “Using the Media Function” on page 63. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 41: Using The Remote Control

    When you want to program a universal remote control Reversed batteries may cause damage to the device. to operate your HP MediaSmart LCD HDTV, if HP is not listed in the supported brand codes, use a Philips TV When not using the remote for a long period of time, code.

  • Page 42: Identifying The Remote Control Buttons

    (E, F, pqrs wxyz Y, or X). Press Options again to Enter bksp close the window. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 43 Remote Description Remote Description button (continued) Icon button (continued) Icon E CC or Press CC to select a H TV Press TV to go back to closed caption mode. the last input source (context) With the desired when operating option selected press the TV.
  • Page 44 In the media menus, remote control. press Stop to stop In the media menus, play of the current press Rewind to media selection. rewind (fast reverse) the current video. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 45 Remote Description Remote Description button (continued) Icon button (continued) Icon U Number Press number buttons X Blue In the media menus, (0–9) to directly select (context) press Blue (context) to the channel, and then cause an action pqrs wxyz Enter bksp press Enter.
  • Page 46 Enter. the remote control. In the media menus, In the media menus, press 0 for the press FF to fast- number zero or a forward play of the space current media selection. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 47: Selecting A Device To Control

    Selecting a Device to Control Perform these steps to select and operate the TV or Operate the TV or device using the remote control. another device, after programming a home For the TV, see the remaining topics in this ■ entertainment device into your remote control for the section.

  • Page 48: Changing The Picture Mode

    Source Press the 2 button on the remote control. Pressing the Source button displays the input Press the 5 button. source. Press Enter. Press the Source button as needed to select the desired input source. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 49: Changing The View With The Aspect Button

    Changing the View with Turning On Captions the Aspect Button Pressing the CC button scrolls through the closed caption modes. With the desired option selected press Pressing the Aspect button scrolls through the Aspect Setup to close the menu. modes. The options depend on the current input To assign your preferences for captions, see “Selecting source.

  • Page 50: Changing Audio Mode

    Continue by selecting items within the displayed menu. Device For information on how to use the Media menus, see “Using the Media Function” on page 63. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 51: Operating A Dvd Player Or Other Device

    Operating a DVD player Remote control DVD device buttons or other device button Description Icon After programming a home entertainment device into your remote control, press the Device button on the top Power Press the Device On/Off of your remote control as needed to select the device to button, if needed to control.
  • Page 52 Press Enter after to exit or clear an nter entering a number. item. Last Ch Press Last Ch to recall the previous channel you were viewing. Device Press Device Menu to Menu open the set-top box Guide. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 53: Programming The Remote Control For A Home Entertainment Device

    PVR entertainment device setup menu or the Top Page. Your HP remote control is programmable. Program the remote control to operate other home entertainment Info Press Info to view a devices such as your audio receiver, DVD player, PVR,...

  • Page 54: Programming The Device Code

    If the device light did not blink twice, then repeat steps 4 and 5, entering either the same code or the next code, if available. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 55: Programming The Device Code Using Auto Setup Mode

    Programming the device code Enter 1, 1, 1, 1, and the device light blinks once and then remains lit. using auto setup mode Aim the remote control at the device. Press and If your device does not respond to the remote control release the Power button once on the remote after trying all codes listed for your brand, try control.

  • Page 56: Manufacturer's Codes

    3017, 3068 Wards 3061, 3069 Kardon 3063 Hitachi 3060 Philips 3057, 3061 Yamaha 3023, 3035, 3039, 3051 3053, 3063 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3071, 3073 3036, 3043, 3045, 3066, 3071, 3072, 3044 3073, 3074 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 57 DVD manufacturer codes (prefix 2000) Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 2056 2019, 2037, Proscan 2051 2038 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung...
  • Page 58 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu 4023 Philips 4002, 4006 Uniden 4033, 4034 4016, 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General 4024 Proscan 4028 Instruments HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 59 Digital cable box manufacturer codes (prefix 4000) Brand Code Brand Code Brand Code 4035, 4047, Magnavox 4049 Signature 4047 4057, 4058 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, Sony 4039 4044, 4050 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 4052 Standard 4055 Component...
  • Page 60 Philips 5002, 5007, Voodo 5020, 5018 5010, 5016 Howard 5020, 5018 Pioneer 5006 Zenith 5005 Computers 5020, 5018 Proscan 5017 ZT Group 5020, 5018 5014 5000, 5012, 5017, 5019 Hughes 5007, 5016 Replay TV 5003 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 61: Changing The Tv Settings

    Changing the TV Settings Change the TV settings by using the onscreen display Press the Source button as needed to select the (OSD) menus. input source for the TV. The OSD menus and options you see depend on the type of input selected.

  • Page 62: Using The Picture Menu

    Composite Video or Analog In. Select Standard sense surrounding light. for normal adjustment, Fast for a movie image, or Slow for a still image. Monochrome sets color to monochrome for ■ viewing video without color. Set to On for monochrome. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 63: Using The Audio Menu

    Using the Power Film mode automatically detects a film-based ■ source (originally encoded at 24 frames per Control Menu second) and then analyzes and re-creates each still film frame for high-definition picture quality. Set to On for automatic conversion of a film The Power Control menu sets options to allow you to source.

  • Page 64: Starting Ez Setup

    The Air/Cable option defines what type of antenna or air digital antenna. cable is connected to the TV input. If channels are missing or no channels are found after running CH Search, check your antenna connection, and then perform CH Setup again. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 65: Using Parental Ctrl

    Setting Picture Flip Using the Channel Strength option This Setup option sets the orientation of the picture. With the Antenna set (refer to “Setting the antenna Select (view) the input prior to setting the Picture Flip using the Air/Cable option” on page 52 in the mode.

  • Page 66: Using Reset

    Out mode. Input Select sets the default type of signal or ■ connectors for the device connected to Input 1 or Input 2. For Input 1 and Input 2, you can select Auto, Component, or Video. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 67: Using Audio Setup

    Using Audio Setup Not all programs and VHS videotapes offer closed captioning. Look for the symbol to ensure that captions The TV provides digital audio output for an AV appear. amplifier or similar device connected to the Digital Audio Out optical connector on the TV. Select an audio output format compatible with the audio format of the program you are watching and the connected equipment.

  • Page 68: Selecting Closed Caption Options

    Proportional font used in the menu screen. V-Chip settings have been made. ■ Parental Control Status is set to On. ■ Type 1 Monospaced with serifs. Type 2 Proportionally spaced with serifs. Type 3 Monospaced without serifs. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 69 Setting a secret number In the Setup menu, select Parental CTRL, Secret No., and then enter the new 4-digit secret number by using the 0–9 buttons on the remote control. Enter the same digits for Reconfirm, and then press OK. If you lose or forget your secret number, use these steps to clear the secret number: Press Setup on the remote control to open the...

  • Page 70: Setting The Parental Control V-Chip Level

    No one 17 and under admitted. X is an older rating that is unified with NC-17 but may be encoded in the data of older movies. Voluntary movie rating system only uses an age-based rating. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 71 TV Parental Guidelines (TV Guidelines) To select TV Guidelines: Select V-Chip in the Parental CTRL menu, press OK, select TV Guidelines, and then press OK. Adjust the item. The setting automatically enters Block for any ratings below your selection. You can set an individual content-based rating item. TV Parental Guidelines Content (Sexually...

  • Page 72: Canadian Rating Systems

    Adults: Intended for viewers 18 years and older and might contain depictions of violence, which while related to the development of plot, character, or themes, are intended for adult viewing. Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 73: How To Temporarily Release A Blocked Program

    Canadian French ratings CF rating Description Exempt programming. General: All ages and children; contains minimal direct violence, but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner. 8ans + General but inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations.
  • Page 74 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 75: Using The Media Function

    Using the Media Function The Media button on the remote control provides you a The TV appears as a digital media receiver in the simple way to connect your TV to your PC or online Microsoft Windows Media Connect networking services that allow you to do the following: software program.

  • Page 76: Identifying Media Remote Control Buttons

    Media for the Red, Green, Yellow, or Blue context buttons on the remote control. Press Options again to close the window. Back Info Ch + Last Ch Ch – Menu pqrs wxyz Enter bksp HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 77 Remote Description Remote button (continued) Icon button Description Icon F Green In the media menus, A Power Press the Device On/Off Aspect (Aspect) press Green (context) button (C), if needed context to cause an action to select TV, point the specific to the current remote control at the media menu or item.
  • Page 78 X Ch+ Press Ch to move one S bksp Press bksp when Ch– page up or down in bksp (– dash) entering characters to Ch + the listing. backspace and erase one character. Ch – HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 79: Using Context Buttons

    Searching Remote Description button (continued) Icon In the Photos, Videos, or Music media lists, press Y Fast- Press FF to fast- the Green context button to open a search panel. Forward forward play of the Enter the search criteria using the number and current media character buttons on the remote control, or press selection.

  • Page 80: Changing Slideshow Options

    Press an arrow button to select a video, and press photo. OK to play it. Press a Channel button to show the The Yellow context button steps through ■ next page of videos. photo repeat modes. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 81: Changing Videos Options

    With a video selected, you can: Press OK or the Red context button to start play of this video. Press Back or Stop to stop play and return to the list. Genre and actor information appears only for .ms-dvr files that provide such In full-screen video view: information for the video file.

  • Page 82: Changing Music Options

    Press an arrow button to select Music & Videos, and press OK. Press an arrow button to select an option, and press OK to enter it: Repeat All (On or Off) ■ Music Shuffle (On or Off) ■ HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 83: Using Media Services

    Using Media Services Changing Servers In the Services menu, HP lists the various media service Press the Media button on your remote control to providers, for your convenience. Check back open the main media menu. periodically as new services become available.

  • Page 84: Using The Media Servers List

    Use the Network menu to set the network settings: Advanced, and then press OK. The Advanced See “Assigning wired network settings” on ■ menu displays. page 73. See “Assigning wireless network settings” on ■ page 73. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 85 Assigning wired network settings Review the current settings that appear. Is the information for IP address, Subnet mask, Press an arrow button to select Wired, press DNS server, and Gateway correct? If not, the down arrow button to select OK, and then repeat the static IP address assignments;...

  • Page 86: Changing Photos, Music And Videos, Audio, And Language Settings

    OK. To enter upper case characters, use the Press an arrow button to select a slideshow time onscreen keyboard. interval, and press OK. Press the down arrow button to select Next, and press OK. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 87 Changing Videos options Press an arrow button to select an option, and press OK to enter it: Select video options in the Settings menu for Music & Videos: Select Audio out (TV speakers [PCM] or Dolby ■ Digital Audio) Press the Media button on your remote control to open the main media menu.

  • Page 88: Viewing Divx Vod Settings

    Settings, and press OK. Follow the onscreen instructions. Updating firmware Use this option regularly to check the HP server for the TV media firmware (software) updates. You can choose to download and install the update, or you can roll back the firmware after installing an update.

  • Page 89: Finding Answers To Questions

    Finding Answers to Questions Understanding TV Terms The number refers to the number of lines of resolution, and generally the higher the number, the better the picture. For example, with digital TV (DTV) there are What are analog TV, digital TV, two progressive formats for broadcasters to choose from: 480p and 720p.

  • Page 90: Identifying Cable Usage

    May be used with set-top boxes if no other choice is available. AIR IN S-video Used with equipment such as DVD players, VCRs, cable or satellite tuner or decoders, camcorders, and digital cable boxes. HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 91: Answering Mediasmart Tv Faqs

    Cable type/ connection Description (continued) Composite Used with equipment such as a VCR or DVD. Cable plugs into AV input or output. Component Three- or five-headed cable: One red for Pr signal, one green for Y signal, and one blue for Pb signal. Some component cables also come with red and white audio cables attached.

  • Page 92: Why Does Mediasmart Tv Use Windows Media Connect

    For best quality over wireless, HP recommends using an Use your PC to access the Internet to create all your access point that supports IEEE 802.11a. IEEE online accounts before you login for the first time using 802.11g is the second choice.

  • Page 93: Specifications

    Specifications HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) MediaSmart LCD High-Definition Television Display LCD panel 37-Inch Advanced Super View and Black TFT LCD Dimensions with stand 29.3 in. (74.4 cm) x 37.3 in. (94.7 cm) x 12.0 in. (30.5 cm) (h x w x d) Dimensions without stand 26.3 in.

  • Page 94: Rear Connectors

    LAN (wired) 10/100T Ethernet (802.3) full-duplex 10/100 Mbps with MDx detection (straight or crossover) LAN (wireless) antennas Two antenna connectors (802.11a/b/g) Weight TV (no stand) 53.4 lb. (24.2 kg) TV with stand 59.1 lb. (26.8 kg) HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 95: Supported Media File Types

    All specifications represent the typical specifications provided by The panel life is determined as the time at which luminance is 50% HP’s component manufacturers; actual performance may vary either compared to that of initial value at the typical lamp current on higher or lower.
  • Page 96 HP MediaSmart HDTV User’s Guide...

  • Page 97: Troubleshooting

    Troubleshooting Refer to this section if you have viewing, picture, sound, remote, or startup problems with your TV. Startup questions Startup symptom Remedy Is the volume too low? Press the Volume button. ■ I do not hear sound at power-on even though there is an image.
  • Page 98 Is TV the selected device on the remote control? I press Media but nothing happens. ■ Are the MediaSmart A and B cables loose or disconnected? ■ Make sure both ends are securely inserted. (See “Connecting MediaSmart cables” on page 8.) HP MediaSmart HDTV User’s Guide...
  • Page 99 Picture quality questions Picture quality symptom Remedy Part of my picture is cut off, or the Check the position adjustment settings, and adjust the screen settings picture is not centered. accordingly. My picture image is too large or Press the Aspect button on the remote control, and adjust properly. too small.
  • Page 100 When you want to program a universal remote control to operate your find an HP TV code. HP TV, if HP is not listed in the supported brand codes, use a Philips TV code. The HP remote control transmits Philips-licensed remote control codes.
  • Page 101 For best quality over wireless, HP recommends using an access point that supports IEEE 802.11a. IEEE 802.11g is the second choice. IEEE 802.11b access points work well for audio and picture streaming, but are not recommended for video because of bandwidth limitations.
  • Page 103 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres) HP SLC3760N...

  • Page 104: Cet Encadré Apporte Les Informations Qui

    La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP. Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans...

  • Page 105: Mesures De Protection Importantes

    Mesures de protection importantes AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

  • Page 106: Déclaration Relative Aux Antennes Amovibles (Canada)

    Les câbles branchés à cet équipement doivent être blindés et comporter des capots de connecteur métalliques de type RFI/EMI pour être conformes aux règles et réglementations FCC. PARTIE RESPONSABLE : Hewlett-Packard Company Digital TV Solutions Attn : Product Regulations Manager 10955 Tantau Avenue Building 45NL Cupertino, CA 95014 – États-Unis MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 107: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais si on l’utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégâts matériels. La conception et la fabrication de ce produit ont été prioritairement axées sur une sécurité optimale. Toutefois, une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie.
  • Page 108 électriques. Lors de la pose d’une antenne extérieure, prendre toutes les précautions nécessaires afin d’éviter tout contact avec les lignes à haute-tension ou divers circuits électriques, un tel contact pourrant s’avérer fatal. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 109 Mise à la terre de l’antenne extérieure : si une ■ antenne extérieure est connectée à cet appareil, assurez-vous qu’elle est mise à la terre, de façon à protéger contre les surtensions et l’accumulation de charges d’électricité statique. L’article 810 du code national de l’électricité...

  • Page 110: Informations Sur Le Recyclage

    Le téléviseur ne doit pas être mis en contact avec des Pour obtenir des informations sur les conditions de produits en vinyle ou en caoutchouc pendant une recyclage de votre téléviseur par HP, reportez-vous à longue période de temps. Un contact prolongé peut la page : entraîner le retrait ou la dégradation de la surface.
  • Page 111 Table des matières Mesures de protection importantes....iii Mise en marche du téléviseur ..21 Déclaration relative aux antennes amovibles Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) ...21 (Canada)............iv Modifications ..........iv Utilisation de l’assistant de première Câbles ............iv installation ........23 Consignes de sécurité...
  • Page 112 Ai-je besoin d'un PC Media Center pour utiliser programme..........62 mon téléviseur MediaSmart ?......79 Réactivation du contrôle parental après une Pourquoi le téléviseur MediaSmart utilise-t-il Win- désactivation temporaire ....... 62 dows Media Connect ?........80 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 113 Quelle version de Windows Media Connect fonc- Caractéristiques techniques....83 tionne avec le téléviseur MediaSmart ?.... 80 Types de fichiers média pris en charge....85 Le logiciel de mon téléviseur MediaSmart peut-il être mis à jour ? ........... 80 Dépannage ........87 Le téléviseur MediaSmart peut-il lire le format AAC et d’autres types de fichiers musicaux ? ...
  • Page 114 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 115: Découvrir Votre Téléviseur

    Nous vous remercions d’avoir acheté un téléviseur Connexion directe de votre téléviseur ou via votre ■ haute définition LCD MediaSmart HP. La gamme de PC à des services média Internet pour accéder à téléviseurs haute définition HP vous offre une qualité...

  • Page 116: Identification Des Éléments Compris Dans La Livraison

    A (sortie AV) Câble MediaSmart B (contrôle) Les antennes sans fil que vous connectez Câble MediaSmart au téléviseur ne fonctionnent pas comme C (Alimentation) antennes de télévision pour la réception des signaux de la télévision hertzienne. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 117: Emplacements Des Commandes Et Des Connecteurs Du Téléviseur

    Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes, de voyants et Face avant du de connecteurs. téléviseur Description (suite) Les voyants se trouvent sur la face avant du téléviseur D Indicateur L'indicateur OPC est vert et les commandes sur la partie supérieure.

  • Page 118: Connecteurs À L'arrière Du Téléviseur

    Connecteurs à l’arrière du téléviseur Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseur. MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 119 Connecteur du téléviseur (face arrière) Description MediaSmart A MediaSmart A MediaSmart A : connectez le câble MediaSmart A (HDMI) à (connecteur) ce connecteur. Entrée 4 Entrée 4 HDMI Entrée 4 HDMI : pour connecter un câble HDMI à un équipement numérique haute définition en option. En cas d’utilisation d’un adaptateur DVI-HDMI, connectez les câbles audio à...

  • Page 120: Nettoyage

    Le téléviseur ne doit pas être mis en contact avec des produits en vinyle ou en caoutchouc pendant une longue période de temps. Un contact prolongé peut entraîner la détérioration du revêtement ou la dégradation de la surface. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 121: Installation

    HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur HDTV LCD MediaSmart HP. Veillez à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installation. Consultez les rubriques suivantes : Mesures de protection importantes à...

  • Page 122: Manipulation Du Téléviseur

    Pour retirer le socle du téléviseur, reportez-vous à la section Démontage ou fixation du support à la page 19. L’équipement optionnel, l’antenne hertzienne, les services de télévision par câble, les services Internet et tous les câbles sont vendus séparément. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 123: Raccordement Des Sources De Signal Du Téléviseur

    M E D IA M E D IA S M A R S M A R M E D IA M E D IA S M A R S M A R Raccordement des sources de signal du téléviseur AVERTISSEMENT : avant de raccorder le Un connecteur de type F doit être serré...

  • Page 124: À Propos Du Système Eas (Système D'alerte D'urgence)

    Mettez le téléviseur en marche ; consultez la réglage du contrôle parental primera et le rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur message EAS ne sera pas diffusé. arrêt (veille) à la page 21. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 125: Connexion Du Câble Ou Du Satellite À L'aide D'un Boîtier Décodeur

    Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur L’équipement optionnel ainsi que tous les câbles sont vendus séparément. MEDIASMART MEDIASMART Vous pouvez connecter un boîtier décodeur TV numérique (par câble ou voie hertzienne) ainsi que d’autres appareils audiovisuels en utilisant les câble suivants : Câbles vidéo et audio raccordés aux connecteurs ■...

  • Page 126: Raccordement D'un Lecteur De Dvd, D'un Magnétoscope, D'un Dvr, D'une Console De Jeu Ou D'un Caméscope

    Lorsque votre équipement comporte plusieurs types de connecteurs de sortie, choisissez la connexion qui offre la meilleure qualité d’image en mode lecture. Pour de meilleurs résultats, choisissez la meilleure qualité de connexion que votre équipement optionnel puisse prendre en charge. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 127: Raccordement D'un Périphérique Hdmi

    Connexions audio/vidéo disponibles, classées par ordre décroissant de qualité de lecture Types de connecteurs des équipements en Description de la connexion option Prise de câble HDMI transmet un signal tout numérique et représente un choix fortement recommandé pour la lecture de DVD numérique ou de DVR. DVI cette interface transmet un signal tout numérique vidéo pour la lecture de DVD numériques ou de DVR.

  • Page 128: Raccordement D'un Périphérique Dvi

    Branchez le cordon d’alimentation du téléviseur ; dans le menu Options ; consultez la rubrique consultez la rubrique Mise sous tension du Utilisation du menu Options à la page 54. téléviseur à la page 18. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 129: Raccordement D'un Magnétoscope Pour L'enregistrement

    Mettez le téléviseur en marche ; consultez la Raccordez les connecteurs du câble audio aux rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur connecteurs audio gauche et droit pour Entrée 3. arrêt (veille) à la page 21. Raccordez les câbles au périphérique. Définissez la sélection d’entrée pour le connecteur Mettez le périphérique en marche et commencez dans le menu Options ;...

  • Page 130: Raccordement Du Téléviseur Au Réseau Local (Lan)

    Mise sous tension du connexion Wi-Fi 802.11a pour une téléviseur à la page 18. meilleure performance sans fil. Mettez le téléviseur en marche ; consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 131 Passez à l’étape 2 si vous utilisez une connexion réseau sans fil. Raccordez le câble Ethernet à votre routeur réseau et au connecteur LAN Ethernet (A) à l’arrière du téléviseur. Passez à l’étape 3. A : PC avec connexion LAN au téléviseur via un routeur câblé...

  • Page 132: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    Mise sous tension du téléviseur à la page 18. Mettez le téléviseur en marche ; consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) à la page 21. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 133: Démontage Ou Fixation Du Support

    Prenez le serre-câbles (A) dans le carton de Recherchez une clé hexagonale de 5 mm à utiliser livraison et insérez-le dans le perçage à l’arrière pour le démontage du socle. du téléviseur. Le socle se compose de deux pièces, la base et le piédestal.
  • Page 134 Si le socle est monté à l’envers, le téléviseur risque de basculer une fois en position verticale. Rangez le socle et les quatre vis. Effectuez ces étapes dans l’ordre inverse pour monter le socle. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 135: Mise En Marche Du Téléviseur

    Mise en marche du téléviseur Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) Le téléviseur est doté d’un bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’écran. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande pour mettre en marche le téléviseur. La configuration initiale commence lorsque Si vous appuyez sur ce bouton, vous mettez le le téléviseur est mis en marche la première...

  • Page 136: Utilisation Des Touches De La Télécommande

    TV à afficher. Si le téléviseur a déjà été mis en marche avant cette opération, l’autoinstallation ne démarre pas. Reportez-vous à la section Utilisation de l’assistant de première installation à la page 23. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 137: Utilisation De L'assistant De Première Installation

    Utilisation de l’assistant de première installation Installation initiale Recherche des canaux La recherche automatique des canaux permet de Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, rechercher le signal de tous les canaux disponibles. un assistant recherche et mémorise automatiquement les chaînes de télévision disponibles.
  • Page 138 Si aucun canal n’est trouvé, vérifiez le raccordement d’entrée de votre téléviseur et exécutez de nouveau l’autoinstallation à l’aide du menu Configuration ; voir Démarrage de l’autoinstallation à la page 52. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 139: Configuration De La Fonction Média

    Configuration de la fonction Média La fonction Média (touche Media sur la télécommande) vous permet de raccorder facilement votre téléviseur à votre PC ou à des services en ligne et de : Visionner des photos ■ Vous pouvez installer Microsoft Windows Regarder des vidéos ■...

  • Page 140: Réglage Du Téléviseur Pour Une Connexion Câblée Ou Sans Fil

    Si votre routeur n’utilise pas DHCP, attribuez sélectionnés. La liste de serveurs média affiche une adresse IP statique manuellement. Passez une Démo mais n’affiche pas d’autres serveurs. à Attribution d’une adresse IP manuelle à la page 27. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 141: Attribution D'une Adresse Ip Manuelle

    Attribution d’une adresse IP manuelle Appuyez sur la touche fléchée Bas pour ■ Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner sélectionner Entrer le SSID manuellement Réseau, puis appuyez sur OK. puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l’écran pour entrer le SSID puis passez à Appuyez sur la touche fléchée Bas pour l’étape 6.

  • Page 142: Installation De Windows Media Connect

    à Attribution d’une adresse IP manuelle à réseau. la page 27. Appuyez sur la touche Media pour afficher le menu média principal. Pour utiliser le menu, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Média à la page 63. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 143: Utilisation De La Télécommande

    Une inversion de la polarité risque pour contrôler votre téléviseur LCD HDTV MediaSmart d’endommager la télécommande. HP et que HP n’apparaît pas dans les codes de fabricants pris en charge, utilisez un code de téléviseur Lorsque vous n’utilisez pas la télécommande pendant Philips.

  • Page 144: Identification Des Touches De La Télécommande

    écran ou un diaporama, appuyez sur Options pour ouvrir une fenêtre avec la signification spécifique des touches pqrs wxyz contextuelles (E, F, Y,ou X). Appuyez à Enter nouveau sur Options bksp pour fermer la fenêtre. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 145 Télécommande Description (suite) Icône Télécommande Description (suite) Icône E Touche CC ou Utilisez la touche CC H TV Appuyez sur TV pour pour sélectionner un revenir à la dernière Rouge mode de sous-titrage source d’entrée en (contextuelle) codé. Sélectionnez utilisant le téléviseur. l’option désirée et Lors de la consultation appuyez sur Setup...
  • Page 146 Arrêt pour arrêter la rembobiner le lecture de la sélection périphérique contrôlé média en cours. par la télécommande. Dans les menus média, appuyez sur Rembobiner pour revenir en arrière (retour rapide) dans la vidéo en cours. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 147 Télécommande Description (suite) Icône Télécommande Description (suite) Icône U Touches Utilisez les touches X Touche Bleue Dans les menus numériques (0 à 9) média, appuyez sur la numériques (contextuelle) pour sélectionner touche (contextuelle) directement un Bleue pour entraîner pqrs wxyz numéro de chaîne, bksp Enter...
  • Page 148 Enter pour périphérique prend en sélectionner ou charge cette touche. effectuer une action sur la sélection du menu média en cours, ou après avoir saisi un numéro. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 149: Sélection D'un Périphérique À Contrôler

    Télécommande Description (suite) Icône AJ 0/(Espace) Utilisez la touche 0 pour sélectionner directement un numéro de chaîne, puis appuyez sur Enter. Dans les menus média, appuyez sur 0 pour saisir le chiffre zéro ou un espace Sélection d’un périphérique à contrôler Suivez ces étapes pour sélectionner et utiliser le Voyant du téléviseur ou un autre périphérique, après la...

  • Page 150: Réglage Du Volume

    Image, reportez-vous à la section Utilisation du menu Image à la page 49. Dynamique (rétabli) : utilise les valeurs ■ prédéfinies en usine pour les paramètres son et image. Ne permet aucun réglage. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 151: Affichage Des Informations Sur Les Programmes

    Affichage des Allonge Smart (S. Stretch) : allonge l’image, ■ si nécessaire, pour l’afficher en pleine largeur, la informations sur les correction d’aspect étant appliquée au centre de l’écran. Convient pour allonger les images des programmes programmes 4:3 en pleine largeur. Si vous appuyez sur la touche Info, une banderole présentant les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder s’affiche.

  • Page 152: Changement De Mode Audio

    Pour plus Périphérique pour allumer le témoin du téléviseur. d’informations, reportez-vous à la section Ajustement audio à la page 51. On/Off TV AUD STB DVD Device MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 153: Contrôle D'un Lecteur De Dvd Ou D'un Autre Périphérique

    Appuyez sur la touche Media. Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus média, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Média à la page 63. Media Le menu média principal s’ouvre. Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique Après la programmation d’un périphérique de divertissement domestique dans votre télécommande,...

  • Page 154: Touches De Contrôle Dvd De La Télécommande

    DVD, le Flèches Haut/ Appuyez sur les touches cas échéant. Bas/Gauche/ fléchées pour déplacer le Appuyez à nouveau sur Droite curseur. Setup pour quitter le menu. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 155 touche Description (suite) Icône touche Description (suite) Icône Décodeur ■ Utilisez la touche OK pour Setup sélectionner l'élément en satellite ou cours. câble :appuyez sur Setup pour Décodeur ■ Back ouvrir le menu du satellite ou périphérique. câble : appuyez PVR : appuyez ■...

  • Page 156: Programmation De La Télécommande Pour Un Périph- Érique De Divertissement Domestique

    5 secondes jusqu'à ce que le témoin du périphérique clignote, puis relâchez-la. Le témoin du périphérique La télécommande de votre HP est programmable. Vous clignote une nouvelle fois et reste allumé pour pouvez programmer la télécommande pour contrôler indiquer que la télécommande est en mode de...

  • Page 157: Programmation Du Code Du Périphérique À L'aide Du Mode De Configuration Automatique

    répétez les étapes de 4 et 5 en essayant chaque Si le périphérique s'éteint, passez à l'étape 6. ■ code pour la marque jusqu'à ce que vous trouviez Si le périphérique ne s'éteint pas, continuez à ■ celui qui convient. Si cette solution ne donne appuyer et à...

  • Page 158: Codes De Fabricants

    Wards 3061, 3069 Kardon 3063 Hitachi 3060 Philips 3057, 3061 Yamaha 3023, 3035, 3039, 3051 3053, 3063 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3071, 3073 3036, 3043, 3045, 3066, 3071, 3072, 3044 3073, 3074 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 159 Codes de fabricants de DVD (préfixe 2000) Marque Code Marque Code Marque Code Aiwa 2056 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic...
  • Page 160 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu 4023 Philips 4002, 4006 Uniden 4033, 4034 4016, 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General Instruments 4024 Proscan 4028 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 161 Codes de fabricants de décodeurs câble (préfixe 4000) Marque Code Marque Code Marque Code 4035, 4047, Magnavox 4049 Signature 4047 4057, 4058 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, Sony 4039 4044, 4050 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 4052 Composant 4055...
  • Page 162 5002, 5007, Voodo 5020, 5018 5010, 5016 Howard Computers 5020, 5018 Pioneer 5006 Zenith 5005 5020, 5018 Proscan 5017 ZT Group 5020, 5018 5014 5000, 5012, 5017, 5019 Hughes 5007, 5016 Replay TV 5003 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 163: Modification Des Paramètres Du Téléviseur

    Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur Appuyez sur la touche Source si nécessaire pour grâce aux menus de l’affichage à l’écran (OSD). sélectionner la source d’entrée du téléviseur. Les menus OSD et les options affichées dépendent du Utilisation des menus OSD type d’entrée sélectionné.

  • Page 164: Réglage Des Paramètres De L'image

    3D-Y/C : cette option permet un réglage pour un ■ La commande d’image optique (OPC) ajuste la minimum de traînées ponctuelles et de bruit des luminosité globale de l’écran. mélanges de couleurs pour des signaux d’entrée MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 165: Utilisation Du Menu Audio

    vidéo composite ou analogique. Sélectionnez Balance. Ces options ne peuvent pas être Standard pour un réglage normal, Rapide pour sélectionnées lorsque le son d’ambiance est activé. des images de film et Lent pour une image fixe. Paramétrez Son d’ambiance sur Marche pour Noir et blanc : cette option règle la couleur sur ■...

  • Page 166: Démarrage De L'autoinstallation

    Appuyez sur la touche Setup de la télécommande. Utilisez l’option Mem. Canal pour supprimer des Utilisez les touches fléchées Haut et Bas pour canaux de la liste des canaux trouvés. Le canal sélectionner Configuration. Appuyez sur OK. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 167: Utilisation De L'option Rég. Antenne - Digital

    Utilisation de l’option Bloquer supprimé n’apparaît pas lors de l’utilisation des touches Canal. Cette option définit les paramètres du contrôle parental, notamment le paramétrage du numéro secret Sélectionnez Mem. Canal, puis appuyez sur OK. (No Secret) ; consultez la rubrique Utilisation de la Sélectionnez Analogique (Ant), Analogique fonction Contrôle parental à...

  • Page 168: Réglage Du Mode Veille

    Fixe, le réglage par défaut, fournit un niveau de volume constant aux connecteurs de sortie audio, et règle le volume des haut-parleurs du téléviseur lorsque vous utilisez les touches Volume de la télécommande ou sur le téléviseur. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 169: Utilisation Du Menu Ajustement Numérique

    Variable fournit un niveau de volume aux Sélectionnez un format de sortie audio compatible connecteurs de sortie audio réglable en utilisant avec le format audio du programme que vous les touches Volume de la télécommande ou sur le regardez et avec l’équipement raccordé. téléviseur, et met en sourdine les haut-parleurs du Pour contrôler ce réglage en regardant une vidéo ou téléviseur.

  • Page 170: Sélection Des Options De Sous-Titrage Codé

    Les services de Type 1 Chasse unique avec serifs. sous-titrage qui apparaissent entre parenthèses ne seront pas conservés dans la Type 2 Proportionnellement espacé avec mémoire de la touche CC en tant que dernier serifs. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 171: Utilisation De La Fonction Contrôle Parental

    Réglage d’un numéro secret Style de police Description (suite) Dans le menu de réglage, sélectionnez Bloquer, No Secret, puis entrez un numéro secret à 4 chiffres en Type 3 Chasse unique sans serifs. utilisant les touches 0 à 9 de la télécommande. Entrez Type 4 Proportionnellement espacé...

  • Page 172: Réglage Du Contrôle Parental Au Niveau V-Chip

    Ce blocage se fait automatiquement lorsque vous activez la fonction V-CHIP de votre téléviseur. Les options V-Chip et État ne peuvent pas être sélectionnées depuis le menu si vous ne configurez pas tout d’abord votre numéro secret. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 173: Recommandations Parentales Sur Les Programmes Télévisés (Recommandations Tv)

    Système volontaire de notation des films (MPAA) Notation MPAA Description Grand public Pour tous les âges. Surveillance parentale recommandée. Certaines diffusions ne sont pas recommandées aux enfants. PG-13 Surveillance parentale fortement recommandée. Certaines diffusions sont peu recommandables pour les enfants âgés de moins de 13 ans. Âge Restreint.

  • Page 174: Recommandations Parentales Sur Les Programmes Télévisés

    être peut être peut être peut être fortement paramétrée paramétrée paramétrée paramétrée recommandée) TV-MA (Public adulte classification classification classification uniquement) peut être peut être peut être paramétrée paramétrée paramétrée MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 175: Systèmes De Notation Canadiens

    Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commission Canadienne de Radio - Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur la violence dans les programmes télévisés. Si la violence constitue le principal élément de la notation, la structure développée tient également compte d’autres parties du contenu, comme le langage, la nudité, la sexualité...

  • Page 176: Désactivation Provisoire Du Blocage D'un Programme

    Entrez votre numéro secret à 4 chiffres pour désactiver temporairement le blocage du Sélectionnez le réglage V-Chip (MPAA, ■ programme. Directives TV, Notations canadiennes anglaises, ou canadiennes. françaises) depuis le menu Bloquer. Mettez le téléviseur hors tension. ■ MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 177: Utilisation De La Fonction Média

    Utilisation de la fonction Média La touche Media sur la télécommande vous permet de Le téléviseur se présente sous forme de récepteur raccorder facilement votre téléviseur à votre PC ou à média numérique dans le programme logiciel réseau des services en ligne et de : Microsoft Windows Media Connect.

  • Page 178: Identification Des Touches Media De La Télécommande

    Rouge, Verte, Jaune ou Bleue de la télécommande. Appuyez à nouveau sur Options pour fermer la fenêtre. Back Info Ch + Last Ch Ch – Menu pqrs wxyz Enter bksp MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 179 Télécommande Description (suite) Icône Télécommande Description Icône E Touche Appuyez sur la touche A Power Appuyez sur la touche On/Off (contextuelle) Rouge contextuelle Device (C), si pour déclencher une nécessaire pour Rouge (CC) action spécifique au sélectionner un menu ou à l'élément du téléviseur, dirigez la média en cours.
  • Page 180 Reportez-vous à la précédent. section Utilisation des Q Arrêt Appuyez sur Arrêt pour touches contextuelles à arrêter la lecture de la la page 67. sélection média en cours. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 181: Utilisation Des Touches Contextuelles

    Télécommande Description (suite) Icône Télécommande Description (suite) Icône V Source Appuyez sur Source Pause Appuyez sur Pause pour ouvrir la liste des pour interrompre la sources d’entrée. lecture de la sélection Appuyez de nouveau média en cours. sur Source, et cela AA Suivant Appuyez sur Suivant autant de fois que...

  • Page 182: Consultation De Photos

    Appuyez à nouveau sur Les touches Précédent et Suivant ■ Info pour fermer la fenêtre. permettent de passer à la photo précédente ou suivante. La touche contextuelle Rouge permet de ■ faire pivoter la photo. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 183: Modification Des Options De Diaporama

    Modification des options de Les touches Avance rapide et ■ Rembobinage permettent de changer de diaporama vidéo jusqu’à ce que vous appuyiez sur Lecture. Si vous appuyez sur les touches Choisissez les options de diaporama dans le menu Avance rapide ou Rembobinage à Réglages pour les Photos : nouveau, la vitesse de mouvement augmente.

  • Page 184: Modification Des Options Vidéos

    Appuyez à nouveau sur Info pour fermer la fenêtre. Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Musique puis appuyez sur OK. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 185: Modification Des Options Musicales

    Lorsque vous écoutez uniquement de la musique, vous pouvez éteindre la vidéo Dans le menu Services, HP vous présente les différents affichée en activant l'option Audio seul fournisseurs de services média. Vérifiez régulièrement dans le menu d'option d’affichage à l’écran les nouveaux services disponibles.

  • Page 186: Modification Des Réglages

    ■ Dans la liste de serveurs média, vous pouvez pour utiliser l’adressage IP automatique. sélectionner Demo et appuyer sur OK. Appuyez sur OK et sélectionnez les réglages réseau ; consultez la rubrique Sélection des MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 187: Sélection Des Réglages Réseau

    réglages réseau à la page 73. Attribution de réglages au réseau câblé Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Sélectionnez Passage en manuel pour ■ Câblé, appuyez sur la touche fléchée Bas pour utiliser l’adressage IP statique. Appuyez sur sélectionner OK puis appuyez sur OK. OK et passez à...

  • Page 188: Attribution De Réglages Au Réseau Sans Fil

    Si vous sélectionnez une sécurité de type ■ ne se connecte pas au réseau pour l’une des WEP, passez à l’étape 8. raisons suivantes : Si vous sélectionnez une sécurité de type ■ WPA, passez à l’étape 9. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 189: Modification Des Réglages Photo, Musique Et Vidéo, Audio Et Langue

    La clé de sécurité que vous avez entrée est Appuyez sur la touche Media de la ■ erronée ou vous n’avez pas choisi de télécommande pour ouvrir le menu média sécurité alors que votre réseau est sécurisé ; principal. passez à l’étape 1. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Votre réseau n’attribue pas ■...

  • Page 190: Modification Des Options De Langue

    Anglais ■ Français ■ Utilisez cette option régulièrement pour consulter le serveur HP et découvrir les nouvelles mises à jour Espagnol ■ (logicielles) du micrologiciel du téléviseur. Vous pouvez choisir de télécharger et d'installer la mise à jour, ou d’annuler le micrologiciel après l’installation d’une mise à...

  • Page 191: Réponses Aux Questions

    Réponses aux questions Compréhension de la Entrelacé (i) signifie que l’image s’affiche en deux ■ étapes : la moitié des lignes horizontales de terminologie de la l’image est affichée dans un cadre, l’autre moitié des lignes horizontales est entraînée dans le cadre télévision d’image suivant.

  • Page 192: Qu'est-Ce Que La Technologie Hdmi

    AIR IN S-vidéo Utilisés avec des équipements de type lecteur DVD, magnétoscope, syntoniseur ou décodeur du câble et du satellite, caméscope et boîtier décodeur du câble numérique. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 193: Réponse Aux Questions Concernant Le Téléviseur Mediasmart

    Type de câble/ connexion Description (suite) Vidéo composite Utilisée avec des équipements de type magnétoscopes ou lecteur DVD. Connexions du câble à l’entrée ou à la sortie audio vidéo (AV). Composant Câble trois ou cinq fils : un rouge pour le signal Pr, un vert pour le signal Y et un bleu pour le signal Pb.

  • Page 194: Pourquoi Le Téléviseur Mediasmart Utilise-T-Il Windows Media Connect

    Cependant, le téléviseur MediaSmart fonctionne bien d’accès. Pour une meilleure qualité sans fil, HP avec un PC Media Ceter et peut lire des programmes recommande l'utilisation d'un point d'accès prenant en HDTV enregistrés et des contenus protégés. charge IEEE 802.11a. IEEE 802.11g est le deuxième choix.

  • Page 195: Que Dois-Je Faire Pour Créer Un Compte Pour Mon Service En Ligne

    ? Utilisez votre PC pour accéder à Internet et créer l’ensemble de vos comptes en ligne avant de vous connecter pour la première fois avec votre téléviseur MediaSmart. Rendez-vous à l’adresse : http://www.hp.com/go/mediasmart Réponses aux questions...
  • Page 196 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 197: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres) HP SLC3760N Écran Panneau LCD LCD Super Vision avancée et TFT noir de 37 pouces Dimensions avec socle 74,4 cm (29,3 po) x 94,7 cm (37,3 po) x 30,5 cm (12 po)

  • Page 198: Connecteurs Arrière

    10/100T Ethernet (802,3) en duplex 10/100 Mbits/s avec détection MDx (droite ou croisée) Antennes LAN (sans fil) Deux connecteurs d’antenne (802.11a/b/g) Poids Téléviseur (sans support) 24,2 kg (53.4 livres) Téléviseur et socle 26,8 kg (59.1 livres) MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 199: Types De Fichiers Média Pris En Charge

    Toutes les indications de performance représentent le niveau type La durée de vie du panneau est définie comme la période écoulée atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances jusqu’à ce que la luminosité soit descendue à 50 % de la valeur de constatées peuvent varier par rapport à...
  • Page 200 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...

  • Page 201: Dépannage

    Dépannage Consultez ces rubriques si vous avez des problèmes d’affichage, d’image, de son, de télécommande ou de démarrage avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme au démarrage Remède Le volume est-il bas ? Appuyez sur la touche Volume. ■ Je n’entends pas le son lorsque je mets l’appareil en marche, alors qu’il Le son est-il coupé...

  • Page 202: Symptôme Au Démarrage

    Vérifiez les points suivants : Mauvais paramétrage des contrôles. l’entrée du signal vidéo. Interférence locale. Interconnexion des câbles Ajustez la commande d’image, si nécessaire. Placez le téléviseur dans un autre endroit. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien fixées. MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur...
  • Page 203 Symptôme au visionnage Remède (suite) Appuyez sur la touche Source de la télécommande, puis vérifiez Il n’y a pas d’image/l’écran est noir et un ■ que la source est bien sélectionnée. périphérique externe contrôle le téléviseur. Vérifiez que l’équipement externe est sous tension. ■...

  • Page 204: Question Sur La Télécommande

    Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle pour contrôler détecte pas de code de fabricant HP. votre téléviseur HP et que HP n’apparaît pas dans les codes de fabricants pris en charge, utilisez un code de téléviseur Philips. La télécommande HP transmet les codes de télécommande Philips.
  • Page 205 à Internet. Sur votre PC, vérifiez que vous avez accepté le téléviseur ■ MediaSmart HP comme périphérique client dans Windows Media Connect. Si vous avez connecté un système audio externe numérique au En visionnant une vidéo à partir de ■...

  • Page 206: Symptôme Média

    Pour une meilleure qualité sans fil, HP recommande l'utilisation d'un point d'accès prenant en charge IEEE 802.11a. IEEE 802.11g est le deuxième choix. Les points d’accès IEEE 802.11b fonctionnent bien pour la transmission de fichiers audio et...
  • Page 207 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Televisor LCD MediaSmart de alta definición HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm)
  • Page 208 Microsoft y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.

  • Page 209: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).

  • Page 210: Declaración Sobre El Uso De Antenas Desmontables (Canadá)

    FCC. ENTIDAD RESPONSABLE: Hewlett-Packard Company Digital TV Solutions A la atención de: Product Regulations Manager 10955 Tantau Avenue Building 45NL Cupertino, CA 95014, EE.UU. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 211: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones a personas y daños en la propiedad si se utiliza incorrectamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la más alta prioridad en la seguridad.
  • Page 212 A la hora de instalar un sistema de antena exterior, se deben extremar las precauciones para no tocar las líneas ni los circuitos de conducción eléctrica, ya que el contacto podría ser letal. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 213 Conexión a tierra de la antena exterior — Si ■ conecta una antena exterior al televisor, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los picos de tensión y la acumulación de cargas estáticas.

  • Page 214: Información Importante

    Desecho de materiales Debido al tamaño y al peso del televisor, se Este producto de HP contiene los siguientes materiales recomienda que el traslado del televisor se realice que pueden requerir una manipulación especial al entre dos personas como mínimo.
  • Page 215 Índice Medidas de seguridad importantes ....iii Uso del asistente de ajuste inicial ..........23 Declaración sobre el uso de antenas desmontables (Canadá)........iv Ajuste inicial ............23 Modificaciones..........iv Cables ............iv Configuración de la función Instrucciones de seguridad importantes ....v Media..........25 Información importante........viii Control de las conexiones del televisor ....25 Fin del ajuste inicial del televisor.....25 Familiarización con el televisor ..
  • Page 216 ¿Por qué utiliza Windows Media Connect el televisor MediaSmart? ........80 Uso de la función Media ¿Qué versión de Windows Media (Medios) ........63 Connect funciona con el televisor MediaSmart?..........80 Uso del menú Main Media (Medios principales) ..63 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 217 ¿Se puede actualizar el software del televisor ¿Se puede transmitir con flujo continuo una MediaSmart? ..........80 película en DVD desde el ordenador al televisor MediaSmart?..........80 ¿El televisor MediaSmart puede reproducir el formato AAC y otros tipos de archivos ¿Qué tengo que hacer para crear la cuenta musicales? ...........
  • Page 218 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 219: Familiarización Con El Televisor

    ángulos de visión ultra-anchos con un mínimo de alteración del color. Los televisores LCD de HP ofrecen el nivel de detalle y los colores que han hecho famosa a esta empresa. Su diseño de altavoces integrados ofrece un ■...

  • Page 220: Identificación De Elementos Incluidos En El Embalaje

    A (salida de AV) Cable MediaSmart B (control) Las antenas inalámbricas que se conectan Cable MediaSmart al televisor no funcionan como las antenas C (alimentación) de televisión que se emplean para recibir las señales por ondas. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 221: Ubicación De Controles Y Conectores Del Televisor

    Ubicación de controles y conectores del televisor Mandos de la parte superior del televisor El televisor contiene controles, indicadores y conectores. Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los mandos en la parte superior. Parte frontal del televisor Mandos de la parte superior del televisor...
  • Page 222 Conectores posteriores del televisor Los conectores se encuentran en la parte trasera del televisor. MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART MEDIASMART HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 223 Conector (parte trasera) del Nombre del televisor elemento Descripción MediaSmart A MediaSmart A MediaSmart A: Conecte el cable MediaSmart A (HDMI) a este (conector) conector. Entrada 4 Entrada 4 HDMI Entrada 4, HDMI: Permite conectar un cable HDMI desde el equipo digital de alta definición opcional.

  • Page 224: Limpieza

    No exponga el producto a gases ni líquidos volátiles, como pesticidas. No permita que el televisor entre en contacto con productos de vinilo o caucho durante un tiempo prolongado. Un contacto prolongado podría levantar el recubrimiento o degradar la superficie. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 225: Instalación

    Instalación HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart para garantizar su máximo disfrute. Asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad antes de comenzar la instalación. Consulte estos temas: “Medidas de seguridad importantes”...

  • Page 226: Traslado Del Televisor

    Para quitar la base del televisor, consulte “Montaje y desmontaje de la base” en la página 19. El equipo opcional, la antena de TV, el servicio de TV por cable, los servicios de Internet y todos los cables se venden por separado. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 227: Conexión De Las Fuentes De Señal Del Televisor

    M E D IA M E D IA S M A R S M A R M E D IA M E D IA S M A R S M A R Conexión de las fuentes de señal del televisor ADVERTENCIA: Antes de conectar el El conector tipo F debe apretarse sólo con televisor a cualquier dispositivo...

  • Page 228: Conexión De La Antena O Del Cable Clásico De Tv

    EAS. Los mensajes EAS podrán emitirse no sólo ■ mediante cable digital, sino también mediante cable analógico o emisiones analógicas por antena. Este televisor no recibe los mensajes de avisos EAS emitidos por cable. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 229: Conexión De La Señal Por Cable O Por Satélite Con Un Receptor Externo

    Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo El equipo opcional y todos los cables se venden por separado. MEDIASMART MEDIASMART Puede conectar un receptor externo de televisión (por antena o por cable) y otros equipos audiovisuales utilizando los siguientes componentes: Cables de audio y vídeo de componentes ■...

  • Page 230: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara

    Si su equipo opcional tiene más de un tipo de conector de salida, elija la conexión que proporcione la mejor calidad de reproducción de imágenes. Para obtener resultados óptimos, elija el tipo de conexión de la mejor calidad que admita el equipo opcional. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 231: Conexión De Un Dispositivo Hdmi

    Conexiones AV que debe utilizar, ordenadas de reproducción de vídeo mejor a aceptable Tipos de conectores Descripción de la conexión del equipo opcional Clavija del cable HDMI transmite una señal totalmente digital y es la opción recomendada para la reproducción de un DVD o DVR digital.
  • Page 232 Defina los elementos de Ajuste HDMI en el menú Encienda el dispositivo e inicie la reproducción. Opción, consulte “Uso del menú Opción” en la página 54. Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor” en la página 18. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 233: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar

    Encienda el televisor; consulte “Encendido y Conecte los cables al dispositivo. apagado (en espera) del televisor” en la Encienda el dispositivo e inicie la reproducción. página 21. Conecte la alimentación del televisor; consulte Defina la Selección de entrada del conector en el “Conexión de la alimentación del televisor”...

  • Page 234: Conexión Del Televisor A La Red Doméstica (Lan)

    Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 21. Conecte y encienda el sistema de sonido externo. HP recomienda el uso de Wi-Fi 802.11a para obtener el mejor rendimiento Defina el formato de audio digital en el menú inalámbrico.
  • Page 235 Salte al paso 2 si está utilizando una conexión de red inalámbrica. Conecte el cable Ethernet al encaminador de red y al conector Ethernet LAN (A) en la parte trasera del televisor. Continúe en el paso 3. A: PC con conexión LAN con el televisor mediante encaminador alámbrico.

  • Page 236: Conexión De La Alimentación Del Televisor

    Conecte el cable de alimentación al televisor. Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor” en la página 18. Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 21. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 237: Montaje Y Desmontaje De La Base

    Inserte la abrazadera del cable (A) desde la caja Obtenga una llave macho de 3/16 pulgadas (5 al orificio en la parte posterior del televisor. mm) para desmantelar el soporte. La base está formada por dos piezas: la base propiamente dicha y el pedestal. La base está fijada en el pedestal mediante cuatro tornillos cortos, insertados en la parte inferior de la base.
  • Page 238 Si se coloca la base al revés, el televisor puede volcarse al ponerlo en posición vertical. Guarde el soporte y los cuatro tornillos. Siga estos pasos en el orden inverso para poner la base. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 239: Encendido Del Televisor

    Encendido del televisor Encendido y apagado (en espera) del televisor El televisor tiene un botón de encendido en la parte superior de la pantalla. Para encender el televisor también se puede utilizar el botón de encendido del mando a distancia. El ajuste inicial comienza al encender el Pulsando el botón POWER (encendido) o bien televisor por primera vez.
  • Page 240 Si el televisor se ha encendido antes, la autoinstalación no se pone en marcha. Consulte “Uso del asistente de ajuste inicial” en la página 23. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 241: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial

    Uso del asistente de ajuste inicial Ajuste inicial Búsqueda de canales Se busca automáticamente la señal de cada uno de Al encender el televisor por primera vez, el asistente los canales disponibles en la zona. busca y memoriza automáticamente los canales de televisión disponibles.
  • Page 242 Si no encuentra ningún canal, compruebe la conexión de entrada del televisor y ejecute de nuevo el asistente de ajuste inicial; consulte “Autoinstalación” en la página 52. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 243: Configuración De La Función Media

    Configuración de la función Media El función Media (usando el botón Media del mando a distancia) proporciona un modo sencillo de conectar el TV al ordenador o a los servicios en línea para realizar las siguientes operaciones: Puede instalar Microsoft Windows Media Ver fotos ■...

  • Page 244: Configuración Del Televisor Para Una Conexión Alámbrica O Inalámbrica

    El menú Ajustes se abre con la opción Servidores en la sección “Asignación manual de de medios seleccionada. La lista Servidores de dirección IP” en la página 27. medios muestra la opción Demo, pero puede no contener otros servidores. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 245 Asignación manual de dirección IP El televisor mostrará una lista con los servidores inalámbricos que encuentre. Pulse un botón de flecha para seleccionar Red y Pulse el botón de flecha abajo para ■ luego pulse OK. seleccionar un servidor y continúe en el paso 5. Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar O bien, Avanzado y luego pulse OK.

  • Page 246: Instalación De Windows Media Connect

    Controle la conexión a la red. Pulse el botón Media para ver el menú de medios principales. Para utilizar el menú, consulte “Uso de la función Media (Medios)” en la página 63. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 247: Uso Del Mando A Distancia

    LCD de alta instalar las pilas, según se indica en el compartimento definición MediaSmart HP, si HP no se encuentra en la de las pilas. Las pilas colocadas con la polaridad lista de códigos de marca admitidos, utilice el código invertida pueden dañar el dispositivo.

  • Page 248: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia

    (E, F, Y, or Enter bksp X). Pulse Options de nuevo para cerrar la ventana. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 249 Botón del Botón del Descripción Descripción mando (continuación) Icono mando (continuación) Icono E Botón CC o Pulse el botón CC H TV Pulse TV para para seleccionar el regresar a la última rojo modo de subtítulos. fuente de entrada (contextual) Cuando tenga su mientras estaba en opción seleccionada,...
  • Page 250 En los menús de En los menús de medios, púlselo para medios, pulse detener la Retroceso para reproducción del retroceder (inversión medio seleccionado. rápida) en el vídeo actual. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 251 Botón del Botón del Descripción Descripción mando (continuación) Icono mando (continuación) Icono U Número Pulse los botones X Botón azul En los menús de numéricos (0-9) para medios, pulse el botón (contextual) seleccionar contextual azul para pqrs wxyz directamente el canal realizar una acción bksp Enter...
  • Page 252 En los menús de En los menús de medios, pulse 0 para medios, pulse este insertar el número 0 o botón para avanzar un espacio. rápidamente en el medio seleccionado. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 253: Selección De Un Dispositivo Para Su Control

    Selección de un dispositivo para su control Ejecute los pasos siguientes para seleccionar y Controle el televisor o el dispositivo utilizando el manejar el televisor u otro dispositivo después de mando a distancia. haber programado un dispositivo de entretenimiento Para el televisor, consulte el resto de los temas ■...

  • Page 254: Cambio Del Modo De Imagen

    Pulse el botón Source según sea necesario para Complete el siguiente procedimiento dentro de un seleccionar la fuente de entrada. tiempo de cuatro segundos. Pulse el botón 2 del mando a distancia. Pulse el botón 5. Pulse Enter. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 255: Cambio Del Aspecto De Visualización Con El Botón Aspect (Aspecto)

    Cambio del aspecto de Activación de los subtítulos visualización con el botón Aspect (Aspecto) Al pulsar el botón CC se muestran los distintos modos de subtítulos. Cuando tenga su opción seleccionada, pulse Setup (Ajuste) para cerrar el menú. Al pulsar el botón Aspect, se muestran los distintos modos de aspecto.

  • Page 256: Cambio Del Modo De Audio

    Continúe seleccionando los elementos en el menú On/Off TV AUD STB DVD mostrado. Para obtener información sobre cómo utilizar los menús de medios, consulte “Uso de la función Media (Medios)” en la página 63. Device HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 257: Control De Un Dvd U Otro Dispositivo

    Control de un DVD u otro Botones para el dispositivo DVD del mando a distancia dispositivo Botón DVD Descripción Icono Después de programar un dispositivo de Encendido Presione el botón On/Off entretenimiento doméstico con el mando a distancia, Device, si es necesario pulse un botón de dispositivo en la parte superior del para seleccionar el mando distancia.
  • Page 258 Last Ch Pulse Last Ch (Último (Último canal) para canal) restablecer el canal anterior que estaba viendo. Device Menu Pulse este botón para (Menú de abrir la guía del dispositivo) receptor externo. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 259: Programación Del Mando A Distancia Para Controlar Un Dispositivo De Entretenimiento Doméstico

    Setup receptores de (Ajuste) entretenimiento doméstico cable:Pulse Setup para abrir el menú El mando a distancia HP es programable. Puede del dispositivo. programar el mando a distancia para manejar otros PVR: Pulse Setup ■ dispositivos de entretenimiento doméstico como su para abrir el menú...

  • Page 260: Programación Del Código De Dispositivo

    Si el indicador luminoso de dispositivo no ha parpadeado dos veces, repita los pasos 4 y 5, introduciendo bien el mismo código o el código siguiente, si dispone de él. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 261: Programación Del Código De Dispositivo Usando El Modo De Ajuste Automático

    Programación del código de Introduzca 1, 1, 1, 1, y el indicador luminoso del dispositivo parpadeará una vez y luego dispositivo usando el modo de permanecerá encendido. ajuste automático Apunte el mando a distancia al dispositivo. Pulse Si el dispositivo no responde al mando a distancia y suelte el botón de encendido del mando a después de probar todos los códigos de la lista para distancia una vez.

  • Page 262: Códigos De Fabricantes

    Wards 3061, 3069 Kardon 3063 Hitachi 3060 Philips 3057, 3061 Yamaha 3023, 3035, 3039, 3051 3053, 3063 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3071, 3073 3036, 3043, 3045, 3066, 3071, 3072, 3044 3073, 3074 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 263 Códigos de fabricantes de DVD (prefijo 2000) Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 2056 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic...
  • Page 264 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu 4023 Philips 4002, 4006 Uniden 4033, 4034 4016, 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General 4024 Proscan 4028 Instruments HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 265 Códigos de fabricantes de receptores de cable digitales (prefijo 4000) Marca Código Marca Código Marca Código 4035, 4047, Magnavox 4049 Signature 4047 4057, 4058 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, Sony 4039 4044, 4050 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 4052...
  • Page 266 5002, 5007, Voodo 5020, 5018 5010, 5016 Howard 5020, 5018 Pioneer 5006 Zenith 5005 Computers 5020, 5018 Proscan 5017 ZT Group 5020, 5018 5014 5000, 5012, 5017, 5019 Hughes 5007, 5016 Replay TV 5003 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 267: Cambio De Los Ajustes Del Televisor

    Cambio de los ajustes del televisor Para cambiar los ajustes del televisor, utilice los menús Pulse el botón Fuente las veces que sea necesario en pantalla (OSD). para seleccionar la fuente de entrada del televisor. Dependiendo del tipo de entrada Uso de los menús en seleccionada, en la pantalla aparecen unos menús y opciones u otros.

  • Page 268: Uso Del Menú Imagen

    Elija Estándar para un ajuste normal, Rápido para imágenes de cine o Lento para imágenes fijas. Blanco y negro establece el color en ■ monocromo para ver el vídeo sin color. Seleccione Encendido en Blanco y negro. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 269: Uso Del Menú Audio

    Uso del menú Control Modo cine detecta automáticamente una fuente ■ de película (codificada originalmente a 24 alimentación fotogramas/segundo), la analiza y luego vuelve a crear cada fotograma fijo para ofrecer una Los ajustes del menú Control alimentación permiten calidad de imagen de alta definición. Active esta definir opciones para ahorrar energía apagando el opción para la conversión automática de una televisor.

  • Page 270: Autoinstalación

    Si faltan canales o no encuentra canales después de ejecutar Busq. Canal, compruebe las conexiones de la antena y vuelva a ejecutar Busq. Canal. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 271: Uso Del Control De Los Padres

    Ajuste de Cambio Imágenes Uso de la opción Intensidad canal Esta opción de Instalación establece la orientación de Con la antena instalada (consulte “Ajuste de la la imagen. Seleccione (vea) la entrada antes de antena con la opción Ant./Cable” en la ajustar el modo de Cambio Imágenes.

  • Page 272: Uso De Reiniciar

    Entrada 1 ó 2. Ajuste de audio Establece el modo de Para las entradas 1 y 2, puede seleccionar Auto, Salida óptica digital Componentes o Vídeo. audio. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 273: Uso Del Ajuste De Audio

    Uso del Ajuste de audio No todos los programas y cintas VHS ofrecen subtítulos. Busque el símbolo para asegurarse de que El televisor proporciona una salida de audio digital para aparecerán los subtítulos. un amplificador AV o un dispositivo similar conectado al conector óptico de salida de audio digital.

  • Page 274: Selección De Las Opciones De Subtitulado

    Se debe haber configurado V-Chip. ■ la pantalla Menú. El Control de los padres debe estar ■ Tipo 1 Monoespaciada con remates. activado. Tipo 2 Espaciada proporcionalmente con remates. Tipo 3 Monoespaciada sin remates. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 275 Configuración de un número secreto En el menú Instalación, seleccione Control de los padres, No. secreto e introduzca un nuevo número secreto de cuatro dígitos, utilizando los botones 0–9 del mando a distancia. Introduzca los mismos dígitos Si pierde u olvida el número secreto, siga en Volver a confirmar y pulse OK.

  • Page 276: Ajuste Del Nivel De Control De Los Padres Con -V-Chip

    La clasificación X es una categoría antigua que se encuentra unificada con NC-17, pero todavía puede encontrarse codificada en los datos de películas antiguas. El sistema de calificación voluntaria para películas sólo utiliza una calificación basada en la edad. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 277 Consejos para los padres acerca de la televisión (TV Guidelines) Para seleccionar los consejos (TV Guidelines): Seleccione V-Chip en el menú Control de los padres y pulse OK, luego seleccione TV Guidelines y, a continuación, pulse OK. Ajuste el elemento. El ajuste entra automáticamente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la elegida.
  • Page 278 Adultos: destinado a espectadores mayores de 18. Puede contener escenas violentas que, aunque estén relacionadas con el desarrollo de la trama, los personajes o los temas, están destinadas a un público adulto. Pueden tener un lenguaje soez, y escenas de sexo y desnudos. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 279: Cómo Desbloquear Un Programa Temporalmente

    Calificaciones para francés canadiense Calificaciones para FC Descripción Programación exenta. General: Para todos los públicos, contiene una violencia directa mínima, que puede estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista. 8ans + General, pero no recomendado para los niños pequeños. Lo puede ver la mayoría del público, pero puede tener escenas que afecten a los menores de ocho años, incapaces de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias.
  • Page 280 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 281: Uso De La Función Media (Medios)

    Uso de la función Media (Medios) El botón Media del mando a distancia proporciona un La televisión aparece como un receptor digital de modo sencillo de conectar el TV al ordenador o a los medios en el programa de redes Microsoft Windows servicios en línea que le permiten realizar las Media Connect.

  • Page 282: Identificación De Los Botones Media Del Mando A Distancia

    Pulse Options de nuevo para cerrar la ventana. Back Info Ch + Last Ch Ch – Menu pqrs wxyz Enter bksp HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 283 Botón del Descripción Botón del mando (continuación) Icono mando Descripción Icono F Botón En los menús de A Encendido Presione el botón medios, pulse el botón Device (C), si es contextual On/Off Aspect contextual verde para necesario para verde realizar una acción seleccionar el (Aspect) específica del...
  • Page 284 W Info Pulse Info para escribiendo obtener información (Información) caracteres, pulse el Info sobre la selección botón bksp para actual. Pulse Info de retroceder una nuevo para cerrar la posición y borrar un ventana. carácter. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 285: Uso De Los Botones Contextuales

    Búsquedas Botón del Descripción mando (continuación) Icono En las listas de fotos, vídeos o música, pulse el X Ch+ Pulse Ch (Canal) para botón contextual verde para abrir un panel de subir o bajar una Ch– búsqueda. página en la lista. Ch + Indique los criterios de búsqueda mediante los botones de números y caracteres del mando a...

  • Page 286: Cambio De Las Opciones De Diapositivas

    Pulse un botón de flecha para seleccionar un vídeo y luego OK para reproducirlo. Pulse un botón de canal para mostrar la página siguiente de los vídeos. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 287: Cambio De Las Opciones De Vídeos

    Tras seleccionar un vídeo, puede: Pulse OK o el botón contextual rojo para iniciar la reproducción de este vídeo. Pulse Back o Stop para dejar de reproducirlo y La información de género y actor aparece volver a la lista. sólo para los archivos .ms-dvr que En la vista de vídeo de pantalla completa: proporcionan tal información sobre el archivo de vídeo.

  • Page 288: Cambio De Las Opciones De Música

    Pulse un botón de flecha para seleccionar Música y vídeos y luego OK. Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego OK para aplicarla. Repetir todo (On/Off) ■ Selección aleatoria de música (On/Off) ■ HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 289: Uso De Los Servicios De Medios

    Pulse el botón Media del mando a distancia a fin de abrir el menú de medios principales. En el menú Servicios, HP muestra los distintos proveedores de servicios de medios. Consúltelo con Pulse un botón de flecha para seleccionar cierta periodicidad dado que se actualiza con nuevos Ajustes y luego OK.

  • Page 290: Uso De La Lista Servidores De Medios

    73. O bien, Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar Avanzado y luego pulse OK. Aparece el menú Consulte “Asignación de los ajustes de red ■ Avanzado. inalámbrica” en la página 73. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 291 Asignación de los ajustes de red Revise los ajustes actuales que aparezcan. alámbrica ¿Es correcta la información de dirección IP, máscara de subred, servidor DNS y puerta? Pulse un botón de flecha para seleccionar Si no es correcta, repita las asignaciones de Alámbrica, pulse el botón de flecha abajo para dirección IP estática;...

  • Page 292: Cambio De Los Ajustes De Idioma Y Audio Para Fotos, Música Y Vídeos

    Para insertar caracteres en mayúscula, use intervalo de tiempo de presentación de fotos, y a el teclado que aparece en la pantalla. continuación presione Aceptar. Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar Siguiente y luego pulse OK. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 293 Cambio de las opciones de vídeos Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego OK para aplicarla. Seleccione las opciones de vídeo para reproducir música y vídeos en el menú Ajustes: Seleccione Salida de audio (altavoces de ■...

  • Page 294: Ver Los Ajustes Divx Vod

    Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Actualización de firmware Use esta opción con regularidad para comprobar el servidor HP a fin de obtener las actualizaciones de firmware (software) de medios de televisión. Puede elegir descargar e instalar la actualización o bien regresar a la versión de firmware existente antes de...

  • Page 295: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas

    Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el El número se refiere al número de líneas de resolución y, en general, cuanto más alto sea el número, mejor campo de la televisión será la calidad de la imagen. Por ejemplo, con la televisión digital (DTV) las emisoras pueden elegir ¿Qué...

  • Page 296: Identificación De Los Cables Utilizados

    Puede utilizarse con receptores externos si no hay ninguna otra posibilidad. AIR IN S-video Se utiliza con equipos como los reproductores DVD, VCR, sintonizadores o descodificadores de cable o satélite, videocámaras y receptores de cable digital. HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 297: Respuestas A Las Preguntas Más Frecuentes Sobre

    Tipo/conexión de cable Descripción (continuación) Compuesto Se utiliza con equipos como los VCR y DVD. El cable se enchufa en la entrada o salida de AV. Componente Cable de tres o cinco conectores: Uno rojo para la señal Pr, uno verde para señal Y, y uno azul para señal Pb.

  • Page 298: Por Qué Utiliza Windows Media Connect El Televisor Mediasmart

    ¿Por qué utiliza Windows Media una conexión inalámbrica, HP recomienda utilizar un punto de acceso que admita IEEE 802.11a. IEEE Connect el televisor 802.11g es la segunda opción. Los puntos de acceso MediaSmart? IEEE 802.11b funcionan correctamente para la transmisión con flujo continuo de archivos de audio y Windows Media Connect es un producto aceptado y de imágenes, pero no están aconsejados para la...

  • Page 299: Qué Tengo Que Hacer Para Crear La Cuenta De Acceso Al Servicio En Línea

    ¿Qué tengo que hacer para crear la cuenta de acceso al servicio en línea? Cree todas sus cuentas en línea desde su PC antes de iniciar la primera sesión personal utilizando el televisor MediaSmart. Vaya a: http://www.hp.com/go/mediasmart Cómo obtener respuestas a preguntas...
  • Page 300 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 301 Especificaciones Televisor LCD MediaSmart de alta definición HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm) Pantalla Pantalla LCD 37 pulgadas Advanced Super View and Black TFT LCD Dimensiones con base 29,3 pulg. (74,4 cm) x 37,3 pulg. (94,8 cm) x 12 pulg. (30,5 cm)
  • Page 302 10/100T Ethernet (802.3) bidireccional simultánea 10/100 Mbps con detección MDx (recto o cruzado) Antenas LAN (inalámbrica) Dos conectores de antena (802.11a/b/g) Peso Televisor (sin base) 53,4 lb. (24,2 kg) TV con base 59,1 lb. (26,8 kg) HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 303: Tipos De Archivos De Medios Compatibles

    Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas La duración de la pantalla corresponde al tiempo en el cual la proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el luminosidad sea del 50% comparada con la del valor inicial, con la rendimiento real puede ser mayor o menor.
  • Page 304 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...

  • Page 305: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma durante la puesta en marcha Solución ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. ■...
  • Page 306 Al pulsar el botón Media no ocurre nada. distancia? ¿Están flojos o desconectados los cables MediaSmart A y B? ■ Asegúrese de que los dos extremos estén insertados correctamente. (Consulte “Conexión de los cables MediaSmart” en la página 8.) HP MediaSmart HDTV Guía del usuario...
  • Page 307 Preguntas acerca de la calidad de la imagen Síntomas relacionados con la calidad de la imagen Solución Parte de la imagen está cortada o la Compruebe los ajustes de posición y realice los cambios imagen no está centrada. correspondientes a los ajustes de pantalla. Mi imagen es demasiado grande o Pulse el botón Aspecto del mando a distancia y realice los ajustes demasiado pequeña.
  • Page 308 Cuando desee programar un mando a distancia universal para que ejecute encuentra un código de televisión HP. su televisor HP, si HP no se encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, utilice el código de un televisor Phillips. El mando a distancia HP transmite los códigos del mando a distancia licenciado de Phillips.
  • Page 309 Para obtener la mejor calidad con una conexión inalámbrica, HP recomienda utilizar un punto de acceso que admita IEEE 802.11a. IEEE 802.11g es la segunda opción. Los puntos de acceso IEEE 802.11b funcionan correctamente para la transmisión con flujo continuo de archivos de audio y de imágenes pero...
  • Page 310 Windows Media Connect funcione con el televisor HP MediaSmart TV. Restablezca la configuración de servidor de seguridad de Microsoft en Windows Media Connect o, si usa otro programa de...

Table des Matières