Table des Matières
Publicité
WARNING /
If you are unable to achieve sufficient skin protection, postural control,
and/or are unable to tolerate sitting on the cushion for any reason
!
consult your dealer or healthcare professional about decision to use a
NXT Seating Cushion.
Si vous ne parvenez pas à obtenir une protection cutanée suffisante,
un contrôle postural et/ou si vous ne pouvez vous empêcher de vous
asseoir sur le coussin, consultez votre revendeur ou votre professionnel
de la santé pour prendre la décision d'utiliser le coussin NXT.
Initial Use Schedule
It is advisable to sit on your Cushion for short periods of time. Make sure to
visually check any area that contacts the Cushion after each period of use. Any
reddened area should fade within 10-30 minutes. Contact your doctor or therapist
if the redness persists for greater than 30 minutes. As long as skin inspections do
not show red areas persisting more than 30 minutes, extend the length of sitting
time gradually (½ to 1 hour each day). Continue skin checks after each increased
sitting time. Two to four hour periods are the general recommended maximum
time in the sitting position. Skin checks should be made no less than daily, even
after skin tolerance is established. Continue to perform routine intermittent
pressure relief techniques as advised by your healthcare professional.
Calendrier d'utilisation initiale
Il est conseillé de vous asseoir sur votre coussin pour de courtes périodes de
temps. Assurez-vous de vérifier visuellement toute zone qui touche le coussin
après chaque période d'utilisation. Toute zone rougie devrait disparaître dans
les 10-30 minutes. Contactez votre médecin ou votre thérapeute si la rougeur
persiste pendant plus de 30 minutes. Tant que les inspections de la peau ne
montrent pas les zones rouges persistantes de plus de 30 minutes, prolonger la
durée de la séance progressivement (½ à 1 heure chaque jour). Poursuivre les
contrôles cutanés après chaque augmentation du temps de séance. Les périodes
de deux à quatre heures représentent le temps maximum général recommandé
en position assise. Les contrôles cutanés doivent être effectués au moins une fois
par jour, même après que la tolérance cutanée soit établie. Continuez d'exécuter
les techniques courantes de soulagement de la pression intermittente selon les
conseils de votre professionnel de la santé.Les contrôles cutanés doivent être
effectués au moins une fois par jour, même après que la tolérance cutanée soit
établie. Continuez d'exécuter les techniques courantes de soulagement
8
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
