Dynamic NXT SEATING BIOFIT CUSHIONS Manuel Utilisateur page 2

WARRANTY POLICY / POLITIQUE DE GARANTIE
The NXT Seating Cushion has a Limited Warranty for 24 months from the date of
delivery to the original purchaser. If any defect in material or workmanship is found,
the manufacturer will repair or replace the component, at our discretion. This limited
warranty does not cover daily wear and tear or damage that is a result of mishan-
dling, misuse, neglect, or not following the care and maintenance instructions. Your
cushion cover is under warranty for 90 days. The warranty includes damage due to
workmanship, material defects or errors caused by the manufacturer. This warranty
does not apply to cigarette burns, damage to the cover by sharp objects that may
cause tears, or damage as a result of not following the washing instructions. Claims
and repairs should be processed through your nearest authorized Dealer. A copy of
the invoice issued to the purchaser of the product may be required prior to processing
a warranty claim.
Le Coussin Seating NXT a une garantie limitée de 24 mois à compter de la date de
livraison à l'acheteur original. Si un défaut de matériel ou de fabrication est constaté,
le fabricant réparera ou remplacera le composant, à notre discrétion. Cette garantie
limitée ne couvre pas l'usure quotidienne ou les dommages résultant d'une mauvaise
manipulation, d'une mauvaise utilisation, d'une négligence ou du non-respect des
instructions d'entretien et de maintenance. Votre housse de coussin est sous garantie
pendant 90 jours. La garantie couvre les dommages dûes à la fabrication, les défauts
matériels ou erreurs causées par le fabricant. Cette garantie ne s'applique pas aux
brûlures de cigarettes, aux dommages causés à la couverture par des objets tranchants
susceptibles de provoquer des déchirures ou aux dommages résultant du non-respect
des instructions de lavage. Les réclamations et les réparations doivent être traitées par
le concessionnaire autorisé le plus proche. Une copie de la facture émise à l'acheteur
du produit peut être requise avant le traitement d'une réclamation de garantie.
USER MANUAL / MANUEL UTILISATEUR
NXT BioFit and NüFit Cushions
TM TM
DEALER: This manual MUST be given to the user of the product.
USER: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Coussins BioFit et NüFit NXT
REVENDEUR: Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR: AVANT d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et gardez-le pour référence
ultérieure.
2