Samson Audio MDR Serie Mode D'emploi page 61

CLAVIJAS DE SALIDA EXTERNA
El MDR6 dispone de varios conectores de salida que le permiten interconectar una gran variedad de unidades exteri-
ores. Puede conectar una unidad de grabación exterior como una grabadora de cassette a las tomas 2 Track, o etapas de
potencia adicionales a las salidas CONTROL ROOM y MAIN.
5
Salida AUX
La señal presente en la salida AUX es enviada desde el bus AUX, que recibe su señal del envío AUX de los canales
de entrada. Puede usar esta salida como el bus de MEZCLA DE MONITOR en un montaje en directo, conectando la
salida a una etapa de potencia y a monitores exteriores.
6
CONTROL ROOM IZQUIERDA/DERECHA
Las salidas de sala de control (Control Room) se usan para conectar un sistema de monitorización de estudio. Estas
salidas tienen la misma señal de salida que MIX I/D, pero aquí puede ajustar el nivel de forma independiente con
respecto a la mezcla principal usando el control C ROOM/HEADPHONES.
7
MIX IZQUIERDA/DERECHA
En un montaje en directo, estas salidas MIX IZQUIERDA/DERECHA se conectan a una etapa de potencia o unos
altavoces autoamplificados. En un montaje de grabación, estas salidas se usan para la conexión a una unidad ste-
reo como puede ser una tarjeta de sonido de ordenador, un DAT o una grabadora.
8
SALIDA MONO
Las salidas de mezcla izquierda y derecha son sumadas juntas y enviadas a esta salida MONO. El nivel de la señal
mono puede ser ajustado usando el control de nivel MONO OUT que está situado justo debajo del conector, que
normalmente se usa para dar señal a un altavoz de zona en una instalación fija.
9
AUX RETURN IZQUIERDA/DERECHA
Los conectores AUX RETURN IZQUIERDA/DERECHA son entradas stereo que generalmente se utilizan para la con-
exión de las salidas de procesadores de efectos, pero que también pueden aceptar la señal de cualquier otra fuente
con nivel de línea como un teclado, grabadora o incluso otra mesa de mezclas. La señal que conecte a estas tomas
de retorno auxiliar será pasada al bus de mezcla principal MIX IZQUIERDA/DERECHA. El nivel global de estas señales
es controlado por el mando AUT RET que está situado en la sección master del panel frontal.
Conexiones de entrada y salida del MDR6
59