Gens Ace ImarsIII Pro Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gens Ace Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. ImarsIII Pro
  6. Notice

Gens Ace ImarsIII Pro Notice

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ImarsIII Pro智能平衡充电器操作指南
Imars III Pro Smart Balance Charger Instruction Manual
Bedienungsanleitung für das Imas III Smart Balance-Ladegerät mit integriertem Netzteil.
Notice Chargeur Equilibreur Imars III Smart
Back/Stop
Increase
Decrease
Enter/Start
感谢您购买本产品， 请严格遵守本手册要求使用您的产品
Thank you for purchasing this charger. Please follow all operating
instructions in this manual carefully.
Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Halten Sie sich bitte an die
Anwendungsvorschriften dieses Handbuchs.
Merci d'avoir acheté ce chargeur. Veuillez lire attentivement toutes les
instructions d'utilisation de cette notice.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gens Ace ImarsIII Pro

  • Page 1 ImarsIII Pro智能平衡充电器操作指南 Imars III Pro Smart Balance Charger Instruction Manual Bedienungsanleitung für das Imas III Smart Balance-Ladegerät mit integriertem Netzteil. Notice Chargeur Equilibreur Imars III Smart Back/Stop Increase Decrease Enter/Start 感谢您购买本产品， 请严格遵守本手册要求使用您的产品 Thank you for purchasing this charger. Please follow all operating instructions in this manual carefully.
  • Page 3 User Manual Bedienungsanleitung instructions d'utilisation Gens Ace ImarsIII Gens Ace ImarsIII...

  • Page 4: Table Des Matières

    目录 安全须知 产品参数 产品概览 使用说明 1、 工作模式设置 LI BATT METER读取当前电池的电压信息 2、 3、 SYSTEM SETTING系统设置 常见异常及解决方案 售后与保修 Gens Ace ImarsIII Gens Ace ImarsIII...

  • Page 5: 安全须知

    安全须知 使用设备前， 请阅读完以下安全须知， 请严格按照说明书的提示操作以确保 安全， 不当操作可能导致使用者受到严重伤害； 切勿在无人看管下使用充电器， 如果有任何异常， 请立刻切断电源； 正确设定电池充放电参数， 错误的设定可能导致意外； 使用过程中确保充电器远离热源和潮湿环境， 并注意通风散热； 使用前请先检查设备是否有破损等情况， 设备在受损情况下禁止使用； 切勿将金属杂物置入各接口中， 引起设备损坏或对使用者造成伤害； 本产品不是玩具， 切勿让儿童操作充电器； 请勿擅自拆卸设备， 若设备受损需要维修， 请联系专业维修人员进行维修； 使用结束后， 应尽快断开输入电源并及时移除电池； 产品参数 ImarsIII Pro 产品型号 100V~240VAC, 输入电源 50~60Hz~1.5A Backlight 2x16 LCD 屏幕类型 0~35℃ 0.1~10A 工作温度 充电电流 -10~55℃...

  • Page 6: 使用说明

    电流值； (电流可调范围： 0.1A~10A， 注意： 选择放电DCHARGE模 Enter/Start按键 式无电流设置图标) ⑥ 再次单击Enter/Start按键， 电池串数图标闪烁， 单击+/ -按键 调节电池串数； * 充电模式： LiHV/ LiFe/ LiPo电池： 1~6S, NiMH电池： 3~18S； Enter/Start按键 *均衡/存储模式： LiHV/ LiFe/ LiPo电池： 1~6S； *放电模式： LiHV/ LiFe/ LiPo电池： 1~6S， NiMH电池： 1~10S； ⑦ 单击Enter/Start按键， 完成设置 Enter/Start按键 Gens Ace ImarsIII...
  • Page 7 Tips： 充电器处于充电/均衡/存储/放电工作时， 可以通过单击 “+/-” 按键查看当前单节电池电压、 当前设置的截止电压、 当前设置的工作时间、 当前 设置的工作容量， 并通过单击Back/Stop按键返回至工作界面； 具体操作如下： 在充电/均衡/存储/放电任意模式工作时， 点击 “+” 按键， 查看当前电池的各单节电压； +按键 在单节电压界面点击 “-” 按键， 查看当前模式的 截止电压； -按键 在截止电压界面点击 “-” 按键， 查看当前系统设置 的工作时间； -按键 在工作时间界面点击 “-” 按键， 查看当前系统设置 的工作容量； -按键 在截止容量界面点击 “+” 按键， 返回单节电压界面 Gens Ace ImarsIII...

  • Page 8: Li Batt Meter读取当前电池的电压信息

    Enter/Start按键 单击Enter/Start按键， 进入系统设置界面， 点击Back/Stop 返回 “PROGRAM SELECT SYSTEM SET” 档位； +按键 -按键 单击+/-按键， 可以切换不同系统设置选项， 包括： ·工作容量设置 ·工作时间设置 ·查看当前软件版本 +按键 -按键 ·USB口模式选择 ·按键/蜂鸣器声音设置 +按键 -按键 +按键 -按键 -按键 3.1 工作容量设置 备注： 开启工作容量模式后， 当充电器工作容量达到设定值， 会自动关闭当前工作模式， 进入到” 完成工作状态” 界面(界面提示为容量关闭） ,显示如右图所示： Gens Ace ImarsIII...
  • Page 9 单击Enter/Start按键， 界面左侧光标闪烁， 单击+/-按键修改 当前状态； (OFF： 关闭定时功能， ON： 开启定时功能) Enter/Start按键 单击Enter/Start按键， 界面右侧光标闪烁， 单击+/ -按键修 改时间值； (时间修改范围： ” 1~999Min” ) 单击Enter/Start按键， 完成设置； Enter/Start按键 3.3查看当前软件版本 进入初始选择界面后， 单击+/-按键切换至 “PROGRAM SELECT SYSTEM SET” 档位； Back/Stop按键 Enter/Start按键 单击Enter/Start按键， 进入系统设置界面， 单击+/-按键切换至 “VERSION” 档位， 可以查看当前产品的版本信息， 点击Back/Stop 即可返回初始选择界面。 Gens Ace ImarsIII...

  • Page 10: 常见异常及解决方案

    BATT METER” 档位读取各单节电压， 对 照电压检查均衡口线路是否存在接触 不良或断裂 电池总电压超过充电器 1.点击Back/Stop退出异常界面； 内部定义的最大值， 定 2.检查设置的电池种类与实际是否一致 义标准如下： ： 不一致需改为实际电池种类； LiPo:4.5*串数 充电器电池接口 3.若设置电池种类与实际一致仍出现此 /LiHV:4.6*串数 （主口） 过压保护 异常,使用充电器 “PROGRAM SELECT LiFe:4.0*串数 LI BATT METER” 档位读取总电压， 若电 /NiMH:1.8*串数 池总电压超过标准值， 对电池进行放电 （ （电池种类错误或电池 降压） 操作。 过压） Gens Ace ImarsIII...

  • Page 11: 售后与保修

    2.若 “PROGRAM SELECT LI BATT 400mV； METER” 显示电压与实电池际电压不符， LiFe： 单节电压<1.0V 需对照电压检查均衡口线路是否存在接 ， 压差△V＞500mV； 触不良或断裂。 售后与保修 感谢您购买本公司的充电器， Gens ace将竭尽全力为您提供完善的售后服务， 全面维护您的权 益， 如果您的产品出现故障， 请于Gens ace售后人员联系。 1. 产品出现故障后的保修截止日期以送达Gens ace售后服务中心为准； 2. 自购买之日起一年内因产品本身质量问题， 所以保修都是免费的， 如果客户无法提供有效购买凭证， 将以其内 部的日期码为准； 3. 自购买之日起超过一年期限， 将酌情收取成本费用， 用户需自行承担来回运输费用； 4. 在您送修时， 请务必留下您的联系方式， 以便维修后能够及时通知您； 下列原因造成产品损坏不能正常使用， 不在保修范围内：...
  • Page 12 程序流程图 Gens Ace ImarsIII...
  • Page 13 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS PRODUCT PARAMETERS PRODUCT OVERVIEW INSTRUCTIONS 1. Operating mode settings 2. LI BATT METER Volt information reading from the battery 3. SYSTEM SETTING COMMON ERRORS AND SOLUTIONS WARRANTY Gens Ace ImarsIII...

  • Page 14: Safety Precautions

    ● Do not disassemble this charger. There are no user serviceable parts inside. ● When you are done charging, immediately disconnect the battery from the charger and disconnect the charger from your AC power source. PRODUCT PARAMETERS product model ImarsIII Pro 100V~240VAC, Input Power 50~60Hz~1.5A Display type...

  • Page 15: Product Overview

    LiFe battery, the charger will balance the cell voltage and charge the battery to 4.05V(Lipo) and 3.35V(LiFe). Otherwise, If the voltage is over than 4.05V per cell of a LiPo battery, or 3.35V of a LiFe battery,the charger will enter balance the cells only without charging to be full. Gens Ace ImarsIII...
  • Page 16 1.2 Turn work mode on and off The 4 operating modes of the charger (CHARGE, CellBAL, STORAGE, DISCHG) are similar. Take the discharge mode of the LiHV battery as an example to explain the operation: Turn on the discharge Gens Ace ImarsIII...
  • Page 17 Tips: When the charger is in CHARGE/CellBAL/STORAGE/DISCHG operation, you can press the “+/-” button to check the single battery voltage, the cutoff voltage, the working time, and the working capacity. To return to the main display screen press the Enter/Start button; Gens Ace ImarsIII...
  • Page 18 NOTE: 2~6S LiPo/LiFe/LiHV battery (battery interface and balance port): all functions can be used after connection; 1S LiPo/LiFe/LiHV battery (battery interface): only displays MAIN voltage after connection; 1~18S NIMH battery (battery interface): only displays MAIN voltage after connection Gens Ace ImarsIII...
  • Page 19 Press the “Enter/Start” button, the cursor on the right Press Enter/Start side of the interface will flash, press the “+/ -” button button to modify the capacity. (Capacity modification range: "100~99999mAh") Press the “Enter/Start” button, the set up is completed Press Enter/Start button Gens Ace ImarsIII...
  • Page 20 Press Enter/Start to switch the USB display function; button - None: USB normal output 5V/2.4A (users use normally, set to None); - UART/ SWD: software upgrade function; Press Enter/Start Click the Enter/Start button.the set up is completed button Gens Ace ImarsIII...
  • Page 21 Setting standard as below: cell ‘s voltage. To discharge the voltage of balance port LIPO:4.5V/LIHV:4.6V single cell or the total voltage of whole of charger LIFE:4.0V/NIMH:1.8V battery, until the voltage of single cell is below the setting standard. Gens Ace ImarsIII...
  • Page 22 5.Use in improper conditions(damage or rust from rain,humidity,etc.) 6.Normal wear and tear surface shell,dents and scratches Gens Ace is not responsible for the abuse or misuse of this product. 7.We reserve the sole right to modify this manual at any time without notice.

  • Page 23: Program Flow Chart

    Program Flow Chart Gens Ace ImarsIII...
  • Page 24 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTPARAMETER PRODUKTÜBERSICHT BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einstellungen der Betriebsmodi 2. LI Battery Checker - aktuellen Informationen zum Status Ihres Akkus und zu den Einzelzellspannungen 3. Systemeinstellungen FEHLERBEHEBUNG UND LÖSUNGEN KUNDENBETEUERUNG UND GARANTIE Gens Ace ImarsIII...

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    ● Zerlegen Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung. Wenn das Gerät geöffnet werden muss, wenden Sie sich zur Wartung an professionelles Wartungsper- sonal. ● Unterbrechen Sie nach dem Gebrauch die Stromzufuhr und trennen Sie den Akku vom Gerät. PRODUKTPARAMETER ImarsIII Pro product model 100V~240VAC, Eingangsleistung Hinterleutetes 2x16 50~60Hz~1.5A...

  • Page 26: Produktübersicht

    Einstellung der Tasten- / Summertöne; (1) Einstellung der maximalen Ladekapazität； 1. Einstellungen der Betriebsmodi Das Ladegerät unterstützt 4 Batterietypen：LiPO, LiFe, LiHV, NiMH； Es gibt 4 Arbeitsmodi：Charge (Laden); Discharge (Entladen), Storage (Lagern), Balance； CHARGE=Balance Charge CellBAL = Cell balancing STORAGE= Storage DISCHG = Discharge Gens Ace ImarsIII...
  • Page 27 - Balance / Speichermodus: LiHV / LiFe / LiPo button Batterie: 1 ~ 6S; - Entlademodus: LiHV / LiFe / LiPo-Akku: 1 ~ 6S, NiMH-Akku: 1 ~ 10S; Klicken Sie auf die Enter / Start Taste, um die Press Enter/Start Einstellung abzuschließen； button Gens Ace ImarsIII...
  • Page 28 Entladung im Normalmodus, Entladung im Timeout Entladung im Capacity zum durchschallten der Cut-Off Modus; zum Cut-Off; zum durchschallten durchschallten der der Informationen nutzen Informationen nutzen Sie die „+/-“ Taste Informationen nutzen Sie Sie die „+/-“ Taste die „+/-“ Taste Gens Ace ImarsIII...

  • Page 29: Li Battery Checker - Aktuellen Informationen Zum Status

    Klicken Sie auf „ - " Taste, um die aktuelle Gesamtspannung der Batterie sowie die +Taste - Taste Einzelzellwert maximale / minimale Einzelzellspannung (Zelldrift) zu sehen. (MAIN: Gesamtspannung, H: höchste Einzelspannung, L: niedrigste Einzelspannung) Gens Ace ImarsIII...

  • Page 30: Systemeinstellungen

    3.1 Einstellung der Arbeitskapazität Anmerkung: Wenn die maximalen Ladekapazität aktiviert ist und die geladene Kapazität des Ladegeräts den eingestellten Wert erreicht, wird der aktuelle Arbeitsmodus automatisch beendet, das Display zeigt ‚Charge Done‘, wie in der rechten Abbildung gezeigt： Gens Ace ImarsIII...
  • Page 31 Klicken Sie auf Enter / Start Taste. Der Cursor auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche blinkt. Klicken Enter/StartTaste Sie auf + / -Taste, um den Zeitwert zu ändern. (Zeitbereich: "1 ~ 999Min") Klicken Sie auf Enter / Start Taste, um die Einstellung Enter/StartTaste zu beenden. Gens Ace ImarsIII...
  • Page 32 Klicken Sie auf Enter / Start Taste. Der Cursor auf der rechten Seite des Summers blinkt. Der Status wird durch Klicken auf + / -Taste geändert. (ON: Summer einschalten, OFF: Summer Enter/StartTaste ausschalten) Klicken Sie auf Enter / Start Taste, um die Einstellung zu beenden； Gens Ace ImarsIII...

  • Page 33: Fehlerbehebung Und Lösungen

    Multimeter, ob der Akku kurzgeschlossen ist (interner Kurzschluss). Wenn der Akku kurzgeschlossen ist, entsorgen Sie ihn umgehend. 5. Wenn die in Punkt 2-4 beschriebenen Probleme weiterhin auftreten, wenden Sie sich zur Fehlerbehebung und Reparatur des Geräts an einen Fachmann. Gens Ace ImarsIII...

  • Page 34: Kundenbeteuerung Und Garantie

    KUNDENBETEUERUNG UND GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für unser Ladegerät entschieden haben. Gens ace wird sein Möglichstes tun, um Ihnen einen umfassenden Kundendienst zu bieten und Ihre Rechte umfassend zu schützen. Wenn Ihr Produkt ausfällt, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstpersonal von Gens ace.
  • Page 35 Program-Flussdiagramm Gens Ace ImarsIII...
  • Page 36 CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARAMÈTRES DU PRODUIT PRÉSENTATION DU PRODUIT INSTRUCTIONS 1. Paramètres du mode de fonctionnement 2. LI BATT METER Affichage de la tension de la batterie 3. RÉGLAGE DU SYSTÈME PROBLEMES ET SOLUTIONS GARANTIE Gens Ace ImarsIII...

  • Page 37: Précautions De Sécurité

    ● Ne démontez pas ce chargeur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. ● Lorsque vous avez terminé la charge, déconnectez immédiatement la batterie du chargeur et débranchez le chargeur de votre source d'alimentation. PARAMÈTRES DU PRODUIT ImarsIII Pro Modèle 100V~240VAC, Puissance d'entrée Hinterleutetes 2x16 50~60Hz~1.5A...

  • Page 38: Présentation Du Produit

    à 4,05 V (Lipo) et 3,35 V (LiFe) . Sinon, si la tension est supérieure à 4,05 V par cellule d'une batterie LiPo, ou 3,35 V d'une batterie LiFe, le chargeur équilibrera les cellules uniquement sans les charger totalement. Gens Ace ImarsIII...
  • Page 39 - Mode de décharge: LiHV / LiFe / Batterie LiPo: 1 ~ 6S, batterie NiMH: 1 ~ 10S) Appuyez sur la touche Enter / Start, la Appuyez sur la configuration est terminée touche Enter / Start (Entrée / Départ) Gens Ace ImarsIII...

  • Page 40: Activer Et Désactiver Les Modes Du Chargeur

    (1) Affichage de fin de (2) Affichage de fin de (3) Affichage de fin de décharge en mode normal décharge du mode de décharge en mode de coupure de temporisation coupure de capacité Gens Ace ImarsIII...

  • Page 41: Li Batt Meter Lecture Des Informations De Voltage De La Batterie

    / minimale d’une seule cellule Appuyez sur Appuyez sur la touche + la touche - (PRINCIPAL: tension totale de la batterie, H: tension de la cellule la plus élevée, L: tension de la cellule la plus basse) Gens Ace ImarsIII...

  • Page 42: Réglage Du Système

    Appuyez sur la touche - 3.1 Réglage de la capacité Remarque: après être entré en mode de temps de charge, le chargeur s'éteindra automatiquement lorsque le temps sélectionné sera écoulé. Le chargeur affichera «CHARGE DONE! Délai expiré ». Gens Ace ImarsIII...

  • Page 43: Réglage Du Temps De Charge

    "Enter / Start" touches +/- pour modifier l'heure. (Plage de modification de l'heure: 1 ~ 999Min) Appuyez sur la touche Enter / Start, la configuration Appuyez sur Entrée est terminée "Enter / Start" Gens Ace ImarsIII...

  • Page 44: Vérifier La Version Du Logiciel

    "Enter / Start" Appuyer sur la touche Enter/Start pour modifier l’état de l'alarme sonore (buzzer) en cliquant sur les touches +/-, puis valider en appuyant sur Enter/Start (ON: activer le son du buzzer, OFF: désactiver le son du buzzer) Gens Ace ImarsIII...

  • Page 45: Problemes Et Solutions

    (port principal) d'un court-circuit. Si oui, ne surtout pas utiliser la batterie. 4.Si vous avez vérifié les points 2/3/4 et que l'erreur n'est pas résolue, veuillez contacter un revendeur professionnel pour vérification et maintenance. Gens Ace ImarsIII...

  • Page 46: Garantie

    5. Utiliser dans des conditions inappropriées (dommages ou rouille due à la pluie, à l'humidité, etc.) 6. Usure normale de la coque de la surface, des bosses et des rayures Gens Ace n'est pas responsable de l'abus ou de la mauvaise utilisation de ce produit.
  • Page 47 Organigramme de Program Gens Ace ImarsIII...
  • Page 48 深圳市格瑞普电池有限公司 SHENZHEN GREPOW BATTERY CO.,LTD www.grepow.com www.gensace.de www.genstattu.com Email: info@gensace.com...

Table des Matières