Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRAMEX ME5
Sommaire des Matières pour TRAMEX ME5
- Page 1 MOISTURE ENCOUNTER GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 TABLE DES MATIÈRES Introduction..................3-4 Fonctionnalité Faible profondeur...........5-6 Caractéristiques de l’instrument..........7-8 Mode d’emploi................9-12 Échelles et sensibilité..............10 Travailler avec votre humidimètre ME5: ÉCHELLES..................13-21 • Échelle 1 : Bois - Bois de construction..15 % MC ......• Échelle 2 : Faible profondeur •... - Page 3 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 • Plâtre (comparative) Échelle 4......30 • Tuile (comparative) Échelle 4......30 • Maçonnerie (comparative) Échelle 5....31 Travailler avec votre humidimètre ME5 ......32 Relevés et tableaux de densité..........32 • Remarques sur la densité..........32 • Comment utiliser les tableaux de densité pour bois...................33...
-
Page 4: Introduction
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 INTRODUCTION Bonjour ! Merci de faire confiance à notre marque et d’avoir choisi l’humidimètre ME5 de Tramex. Notre objec- tif est de nous assurer que l’achat de nos produits vous apporte entière satisfaction. N’hésitez donc pas à nous contacter pour toute question et soyez assurés que nous... - Page 5 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 Faible profondeur : 10 mm ou 0,4 pouce Profondeur normale: 30 mm ou 1 pouce ¼ La variation de l’impédance électrique nominale de dif- férents types de matériaux étant importante, l’instrument comporte cinq échelles sélectionnables optimisées pour tester: 1. Le bois, le bois de construction 2.
-
Page 6: Fonctionnalité Faible Profondeur
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 FONCTIONNALITÉ FAIBLE PROFONDEUR: Le ME5 propose une fonctionnalité double profondeur non destructive. La pénétration normale non destructive est de 30 mm (1 pouce ¼) avec les échelles suivantes : Échelle 1 - Bois ; bois de construction; Échelle 3 - Cloisons sèches, toitures;... - Page 7 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 L’utilisation de la fonctionnalité double profondeur, qui permet de basculer entre 'l’échelle profondeur normale' et l’échelle 'faible profondeur', établit une comparaison entre l’humidité de 'surface' et l’humidité de 'surface + profondeur'. • En mode échelle 'faible profondeur', les relevés sont effectués depuis une surface ou un revêtement...
-
Page 8: Caractéristiques De L'instrument
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT L’humidimètre ME5 exploite une technologie analogique et numérique avancée pour permettre l’incorporation des nombreuses fonctionnalités énumérées ci-dessous: • 2 échelles sont présentes sur l’avant de l’appareil. Une échelle Bois et une échelle comparative. Se référer à... - Page 9 éteint et automatiquement sélectionnée lors de l’allumage suivant, lorsque la touche MARCHE/ARRÊT est à nouveau actionnée. Si le Bluetooth était activé avant l’extinction automatique de l’humidimètre ME5, il est réactivé lorsque la touche MARCHE/ARRÊT est à nouveau actionnée. •...
-
Page 10: Mode D'emploi
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 MODE D’EMPLOI La face avant de l’instrument, accompagnée de courtes informations relatives aux touches de commande et aux indicateurs LED, est illustrée ci-dessous. 85mm 1 = Instrument de mesure à bobine mobile. 2 = Indicateurs d’échelle à LED. -
Page 11: Échelles Et Sensibilité
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLES ET SENSIBILITÉ Lorsqu’elles sont utilisées sur du bois, les échelles 1 et 2 génèrent un relevé de %MC. Les échelles 3, 4 et 5 ont une sensibilité préréglée adap- tée à la densité des matériaux indiqués. - Page 12 Pour modifier l’échelle, appuyer sur le bouton Sélection de l’échelle jusqu’à ce que la LED cor- respondant à l’échelle souhaitée s’allume. Placer l’humidimètre ME5 directement sur le ma- tériau à tester en veillant à ce que les électrodes de la base de l’instrument soient totalement en contact avec la surface.
- Page 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 la maçonnerie, des relevés comparatifs s’affichent sur la ligne inférieure du cadran de l’appareil, d’une amplitude de 0 à 100. L’instrument s’éteint automatiquement après cinq minutes si aucune touche n’est actionnée ou si aucun changement de relevé n’est détecté. Si une touche est actionnée ou si le relevé...
-
Page 14: Échelles
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLES - TRAVAILLER AVEC L’HUMIDIMÈTRE ME5: Remarque - Sélection de l’échelle, densité du matériau et sensibilité de l’échelle: Il est important d’utiliser l’échelle correspon- dant au type de matériau à tester. La sélection de l’échelle appropriée garantit l’obtention de relevés précis et significatifs. - Page 15 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 Profondeur du champ de pénétration Échelle 2 Faible profondeur Sur l’échelle 2 (Faible profondeur), la profondeur du champ de pénétration est réduite à environ 10 mm (0,4 pouce), également en fonction de la densité du matériau. Utiliser l’échelle Faible profondeur en associa- tion avec toutes les échelles et matériaux pour...
-
Page 16: Échelle 1 : Bois - Bois De Construction (%Mc)
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLES - TRAVAILLER AVEC L’HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLE 1 : BOIS - BOIS DE CONSTRUCTION (%MC) Pour tester le bois et les produits boisés, sélection- ner Échelle 1 et placer les électrodes en caoutchouc directement sur la surface en appuyant légèrement. -
Page 17: Échelle 2 : Faible Profondeur
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLE 2 : FAIBLE PROFONDEUR (%MC POUR LE BOIS OU COMPARATIVE) L’échelle Faible profondeur est étalonnée pour fonction- ner en association avec toutes les échelles. En utilisant à la fois les échelles faible profondeur et profondeur normale, l’utilisateur peut obtenir un comparatif des conditions d’humidité... -
Page 18: Échelle 3 : Cloison Sèche (Comparative)
L’échelle 3 se caractérise par une sensibilité élevée et un champ pénétrant non destructif profond. L’humidimètre ME5 peut identifier une humidité excessive à l’intérieur et derrière une cloison sèche. L’étalonnage n’étant pas pratique sur ce type de construction, les relevés sont à... -
Page 19: Échelle 4 : Plâtre (Comparative)
Remarque - plâtre acceptablement sec L’humidimètre ME5 affiche des relevés faibles lorsque le plâtre est acceptablement sec. En raison de la nature hygroscopique de ce matériau, les valeurs d’humidité sont affectées par l’humidité am- biante et peuvent varier en fonction des conditions climatiques. -
Page 20: Échelle 4 : Tuile (Comparative)
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 ÉCHELLE 4 : TUILE (COMPARATIVE) Le champ de pénétration étant profond, moyenne- ment sensible et non destructif, il convient d’utiliser cette échelle pour détecter la présence d’humidité à la fois à l’intérieur et derrière le matériau de substrat en tuile céramique et porcelaine. -
Page 21: Échelle 5 : Maçonnerie (Comparative).20
Le profil d’humidité d’un mur en maçonnerie ou autre peut être déterminé en effectuant des relevés sur l’intégralité de la surface. L’humidimètre ME5 effectue des relevés à travers la plupart des peintures et revêtements muraux. Il peut identifier les différents niveaux d’humidité, même si non apparents à... - Page 22 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 Brique ou parpaing acceptablement sèche: L’humidimètre ME5 donne des relevés faibles lorsque la brique ou le parpaing est acceptablement sec. En raison de la nature hygroscopique de ce matériau, les valeurs d’humidité sont affectées par l’humidité ambiante et peuvent varier en fonction des conditions climatiques.
-
Page 23: Matériaux
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 MATÉRIAUX - TRAVAILLER AVEC L’HUMIDIMÈTRE ME5 BOIS ET PRODUITS BOISÉS ÉCHELLES 1 ET 2 % M C Les niveaux acceptables du taux d’humidité dépendent des conditions climatiques ; nous vous conseillons de vérifier les niveaux acceptables dans votre région. - Page 24 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 • Généralement, on considère que le bois en-dessous de 10% peut être peint en intérieur. (Toujours se ré- férer aux recommandations du fabricant du produit de revêtement). Les taux d’humidité suivants sont utilisés dans l’industrie du bois, mais uniquement à titre indicatif.
- Page 25 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 Éviter de prendre des relevés sur une pile de bois stockée à l’extérieur, car le matériau pourrait présenter une humidité de surface due aux pluies récentes. Si des relevés sont effectués sur du bois traité...
-
Page 26: M C
à la surface. L’humidimètre ME5 peut être utilisé pour mesurer le taux d’humidité d’un plancher en bois et s’assurer qu’il répond aux spécifications en déterminant son MC% sur l’échelle 1 Bois, bois de construction. - Page 27 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 profondeur effectue des relevés jusqu’à une profondeur de 10 mm (0,4 pouce) et réduit l’influence des matériaux du substrat. L’échelle 1 Bois, bois de construction prend des mesures à l’intérieur du revêtement de sol boisé et égale- ment dans le substrat, ce qui permet d’établir des relevés...
-
Page 28: Cloison Sèche (Comparative) Échelle 3
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 CLOISON SÈCHE (COMPARATIVE) ÉCHELLE 3 L’humidimètre ME5 peut identifier une humidité excessive à l’intérieur et derrière une cloison sèche. L’étalonnage n’étant pas pratique sur ce type de construction, les relevés sont à lire sur la ligne du bas (échelle compara- tive) du cadran de l’instrument (0 à... -
Page 29: Toiture (Comparative) Échelle 3
Si une surface en gravier est présente, il convient de l’enlever pour garantir un contact direct entre l’humidimètre ME5 et la surface de la membrane. - Back to Top -... - Page 30 Il est recommandé d’effectuer un carottage afin de déterminer la profondeur et l’ampleur de l’humidité avant d’entreprendre toute réparation de la toiture. Une vérification de zone peut également être ef- fectuée avec un humidimètre par résistance Tramex Professional à pointes isolées. - Back to Top -...
-
Page 31: Plâtre (Comparative) Échelle 4
TUILE (COMPARATIVE) ÉCHELLE 4 Utiliser l’échelle ME5 Tuiles pour détecter des conditions élevées d’humidité à l’intérieur et derrière la plupart des types de tuiles, notamment la céramique et la porcelaine. Une humidité excessive emprisonnée derrière des maté- riaux de revêtement tels que les tuiles peut engendrer des... -
Page 32: Maçonnerie (Comparative) Échelle
à lire sur la ligne du bas (échelle comparative) du cadran de l’instrument (0 à 100). Mesure de l’humidité dans le béton: L’humidimètre ME5 n’est pas étalonné pour le béton. Les humidimètres CME5 ou CMEX5 de Tramex sont spécifiquement conçus pour les sols en béton et recommandés dès lors que des mesures quantitatives... -
Page 33: Travailler Avec Votre Humidimètre Me5
Remarques sur la densité (SG) La densité du bois varie en fonction des variétés, ce qui influence les relevés d’humidité. L’étalonnage de l’humidimètre ME5 se base sur une densité du bois de 0,40. Le bois se classe normalement comme suit: Densité... -
Page 34: Comment Utiliser Les Tableaux De Densité Pour Le Bois
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 COMMENT UTILISER LES TABLEAUX DE DENSITÉ POUR LE BOIS Pour tester un bois dont la densité n’est pas équivalente à 0,40, ajuster le relevé affiché sur le compteur en se référant aux tableaux représentés sur les pages 34 et 35. - Page 35 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 TABLEAU D’ A JUSTEMENT DE LA DENSITÉ DU BOIS (5 to 17%) Meter Reading 0.40 Specific ADJUSTED/CORRECTED MOISTURE CONTENT Gravity 0.32 0.34 0.36 0.38 0.42 0.44 0.46 0.48 0.52 0.54 0.56 0.58 0.62 0.64 0.66 0.68...
- Page 36 GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 TABLEAU D’ A JUSTEMENT DE LA DENSITÉ DU BOIS (18 to 30%) Meter Reading O.40 Specific ADJUSTED/CORRECTED MOISTURE CONTENT Gravity 0.32 0.34 0.36 0.38 0.42 0.44 0.46 0.48 0.52 0.54 0.56 0.58 0.62 0.64 0.66 0.68...
-
Page 37: Humidité Relative Et Teneur En Humidité
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 HUMIDITÉ RELATIVE ET TENEUR EN HUMIDITÉ Le tableau ci-dessous indique le rapport approximatif entre l’humidité ambiante relative et l’équilibre hygromé- trique de certains bois. (Ces données sont des valeurs approximatives à une température de 70 ºF et sont susceptibles de varier selon les espèces.) -
Page 38: Limites
GUIDE DE L’UTILISATEUR HUMIDIMÈTRE ME5 LIMITES L’humidimètre ME5 ne détecte et ne mesure pas l’humidité à travers des matériaux électriquement conducteurs, notamment les couvertures ou bardages en métal, les toitures en EPDM noir, les toitures en butyle, les parements en aluminium ou les surfaces mouillées. -
Page 39: Garantie
été ou non occasionnés par un acte, une infraction, une omission, un défaut ou une négligence de Tramex Ltd, prévisible ou non, en re- lation directe ou indirecte avec la vente de ce produit, résultant d’une rupture de contrat, d’un acte délictuel, d’une fausse déclaration ou découlant d’un statut ou... -
Page 40: Réclamations De Garantie
à votre fournisseur ou à Tramex Ltd. DÉVELOPPEMENT DE PRODUIT La politique de Tramex consiste à améliorer et à mettre à jour continuellement tous ses produits. Nous nous réservons donc le droit de changer les spécifications techniques ou la conception de cet instrument sans préavis. - Page 41 RETROUVEZ-NOUS SUR: Tramex Ltd. Unit F, Glencormack Business Park, Kilmacanogue, County Wicklow, Ireland. Email: sales@tramexmeters.com USA (numéro vert) & Canada: Tel: 1800-234-5849 EU & reste du monde: Tel: +353 1 681 4450...