Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denver SW-650
Sommaire des Matières pour Denver SW-650
- Page 1 DENVER SW-650 GPS + GLONASS Smartwatch Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Systemanforderungen
Systemanforderungen Die Smartwatch unterstützt Android 4.4, iOS 8.0, Bluetooth 4.0 und höher. Laden der Batterie Bitte stellen Sie vor der Benutzung der Smartwatch sicher, dass die Batterie geladen ist. Benutzen Sie bitte zum Laden das mitgelieferte Magnetladekabel. Der empfohlene Ladestrom beträgt 5 V/1 A. Das vollständige Laden der Smartwatch dauert ca. - Page 3 Grundlegende Bedienung Einschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Zugriff auf die Sportmodi: Streichen Sie auf dem Ziffernblatt von rechts nach links oder drücken Sie die obere Taste. Navigationsfunktionen im Hauptmenü: Streichen Sie auf dem Touchscreen von oben nach unten oder von unten nach oben. Zugriff auf das Funktionsmenü: Streichen Sie auf dem Touchscreen von rechts nach links.
- Page 4 Anforderungen an das Mobiltelefon: Android 4.4 und höher; iOS8.0 und höher. Suchen Sie die App „Denver SW-650“ im App Store oder im Google Play Store Ihres Smartphones und laden Sie sie von dort herunter. Alternativ können Sie den QR-Code scannen, um die App zu installieren.
- Page 5 Smartphones und schalten Sie anschließend die Option „Detectable to all nearby Bluetooth devices“ ein. Aktivieren Sie die Bluetooth-Gerätesuche. Wählen Sie aus der Liste gefundener Geräte „SW-650“ aus. Wenn die Verbindung erfolgreich war, dann erscheint „Verbunden“ neben dem Gerätenamen SW-650. Bei den Bluetooth-Einstellungen Ihrer Smartwatch erscheint neben dem Namen Ihres Mobiltelefons ein Haken.
- Page 6 Besuchen Sie bitte für die vollständige englischsprachige Bedienungsanleitung unsere Webseite www.denver-electronics.com und suchen Sie dort nach dem Produkt „SW-650“. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
- Page 7 Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp SW-650 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.denver-electronics.com/denver-sw-650/...
- Page 8 DENVER SW-650 GPS+GLONASS smart watch User manual...
- Page 9 System requirements The watch supports Android 4.4, iOS 8.0, Bluetooth 4.0 and above. How to charge battery Before start using the smart watch, please make sure the battery is charged. For charging, please use the provided magnet charging cable. The recommended power adaptor current is 5V, 1A. It takes about 3 hours to fully charge the smart watch, please follow the steps below to charge.
- Page 10 Navigate functions in the main menu: swipe up/down or vice versa on the screen. Access the function menu: swipe from right to left on the screen. Confirm selection: tap the icon on the screen. Exit/back: swipe from left to right on the screen. Return to the watch face: short press the power button on any screen.
- Page 11 “Detectable to all nearby Bluetooth devices Enable Bluetooth device searching. Select “SW-650” from the list of devices for connection If the connection is successful, “Connected” appears next to device name. On the Bluetooth settings of the smart watch, the checking mark for Bluetooth connectivity appears next to the name of your phone.
- Page 12 Step 2: Pairing through the “Denver SW-650” app to synchronize data and notifications etc. Pair the watch with your smartphone as described in step 1. Open the Fundo app on your smart phone, and tap “More” in the bottom right corner.
- Page 13 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SW-650 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.denver-electronics.com/denver- sw - 650 /...
- Page 14 DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
- Page 15 DENVER SW-650 GPS+GLONASS montre intelligente Guide d’utilisation...
-
Page 16: Environnement
Configuration système requise La montre est comprend avec Android 4.4, iOS 8.0, Bluetooth 4.0 et versions ultérieures. Comment charger la batterie Avant d’utiliser la montre intelligente, assurez-vous que sa batterie est chargée. Pour la charge, il faut utiliser le câble de charge magnétique fourni. - Page 17 Accéder aux modes sport : faites glisser votre doigt de droite à gauche sur le cadran ou appuyez sur le bouton Haut. Parcourir les fonctions du menu principal : faites glisser votre doigt vers le haut/bas ou inversement. Accéder aux menus des fonctions : faites glisser votre doigt de droite à...
- Page 18 Dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone, activez le Bluetooth et l’option «Detectable to all nearby Bluetooth devices». Activer la recherche d’appareils Bluetooth. Sélectionnez «SW-650 dans la liste des appareils pour la connecter. Si la connexion est établie avec succès, «Connected» apparaît à...
- Page 19 Pour consulter le guide d’utilisation complet en anglais, rendez-vous sur notre site Web et recherchez le produit «SW-650» à l’adresse www.denver-electronics.com...
- Page 20 Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type SW-650 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.denver-electronics.com/denver- sw-650/...
- Page 21 DENVER SW-650 GPS+GLONASS smartwatch Manuale d'uso...
- Page 22 Requisiti di sistema L’orologio supporta Android 4.4, iOS 8.0, Bluetooth 4.0 e versioni successive. Messa in carica della batteria Prima di iniziare a utilizzare lo smartwatch, assicurarsi che la batteria sia stata caricata. Per la messa in carica, utilizzare il cavo di ricarica magnetico in dotazione.
- Page 23 Accesso alle modalità sportive: scorrere da destra a sinistra sul quadrante dell'orologio, oppure premere il tasto superiore. Funzioni di navigazione nel menu principale: scorrere verso l'alto/il basso o viceversa sullo schermo. Accesso al menu delle funzioni: scorrere da destra a sinistra sullo schermo.
- Page 24 Bluetooth e attivare l'opzione "Detectable to all nearby Bluetooth devices”. Abilitare la ricerca dei dispositivi Bluetooth. Selezionare “SW-650” dall’elenco dei dispositivi per eseguire la connessione Se la connessione è avvenuta con successo, viene visualizzato “Connected” accanto al nome del dispositivo SW-650.
- Page 25 Aprire l’app Fundo sul proprio smartphone, e toccare “More” nell’angolo inferiore destro. Toccare “Add device” in alto. Selezionare e toccare SW-650 per eseguire la connessione. Se la connessione è avvenuta con successo, viene visualizzato “Connected” accanto al nome del dispositivo SW-650, l’app inoltre...
- Page 27 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Il produttore, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SW-650 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.denver-electronics.com/denver-sw-650/...